ZH
MaliahClasses

托儿所的家园联系便条该给家长写什么?

20条可灵活修改的托儿所便条,用来分享孩子的一天、肯定学习进步、反映观察到的情况,或与家庭清楚地跟进沟通。

简要回答

一张好的家长便条简短、具体、亲切。它描述一天中真实的一刻:游戏、用餐、过渡、一个新发现,或需要跟进的事情。写下你看到或听到的,不贴标签,不下评判。下面的示例是模板,请根据情况、孩子的年龄以及你所在托儿所或家庭托育的做法来修改。

发送便条之前

一个简单的公式能帮你写得清楚:时刻 + 你观察到的情况 + 有用的信息。例如:“午饭时,Léa 尝了汤,还要了水。”如果要加上问题或请求,请避免带有责备:“请问你们在家里也注意到这个变化了吗?”

给整个团队的几点提醒:

  • 尊重地谈论孩子,就像孩子的家人正坐在你旁边读这条消息一样。
  • 描述事实而不是解读:写“入园时哭了”,而不是“表现很难带”。
  • 不要比较孩子,也不要分享其他孩子或其家庭的信息。
  • 涉及健康的消息,请记录观察到的迹象,并遵循本机构的政策。不要做诊断,也不要给出医疗建议。
  • 家长便条不能代替本机构流程和相关规定所要求的记录、表格或通知。

在魁北克,法规规定,当孩子出现严重疾病或事故时,必须立即寻求必要的医疗协助,并尽快通知家长。请参阅《托儿中心条例》第102条。遇到健康问题,请参照托儿所的政策并与家长沟通。在魁北克,非紧急情况可以咨询 Info-Santé 811。紧急情况请拨打911。(Info-Santé 811)

20条可修改的家长便条

把方括号换成准确的细节。根据你与家庭的关系和本机构的惯常做法调整语气。

入园与过渡

  1. “今天早上,[名字]花了点时间和你们道别。拥抱之后,选了一本书。”
  2. “[名字]参与了入园流程,把书包放好,并选了一个活动。”
  3. “今天分开时比较难。我们先一起安静地待了一会儿,然后才加入小组。”
  4. “我们聊了明天作息的变化:[细节]。如有问题,欢迎随时给我们留言。”

用餐与休息

  1. “午饭时,[名字]吃了[观察到的食物或部分餐点],还喝了水。”
  2. “[名字]探索了[食物]:看了看、摸了摸或尝了尝,然后选择继续吃饭。”
  3. “点心时间,[名字]要了[菜单上的食物或饮品]。”
  4. “休息时间,[名字][如实描述休息情况]。”

在魁北克,法规规定所提供的正餐和点心必须遵循《加拿大饮食指南》。描述一餐时,只写你观察到的情况。避免“在餐桌上表现不好”这类让人难堪的评论,也不要对孩子的食欲下结论。

照护与日常习惯

  1. “[名字]在[时间]上了厕所,并请我们帮忙[某个步骤,如有必要]。”
  2. “[时间]换尿布时,我们注意到[有用的观察,简单说明]。”
  3. “我们注意到[具体观察]。分享给你们,方便你们了解。”

游戏、发现与人际关系

  1. “在户外,[名字]探索了[物品],还想拿给朋友们看。”
  2. “在[活动名称]时,[名字]选了[材料],并尝试了[观察到的动作]。”
  3. “[名字]邀请一位朋友一起玩[玩具或游戏]。接着他们[简短描述游戏过程]。”
  4. “今天,[名字]多次重复[动作、词语或方法]。我们肯定了这份努力。”

跟进与沟通

  1. “[时间]时,[名字]绊了一下,[如实描述受伤或碰撞情况]。我们已按照托儿所的流程处理,接孩子时会和你们详细沟通。”
  2. “我们在[时间]左右注意到[症状或明显变化]。根据托儿所的政策,我们联系你们了解一下情况。”
  3. “接孩子时没有找到[名字]的个人物品[物品]。我们会继续在教室里找。”
  4. “[名字]在[情境]中需要一些支持。今天有帮助的是[观察到的做法或方法]。”
  5. “明天的小提醒:[衣物、物品或有用信息]。谢谢!”

涉及健康的便条,请按照本机构的流程及时沟通,只分享必要的信息。在魁北克,INSPQ 建议家庭在孩子生病时查看托儿所的规定。幼儿教育工作者可以说明自己观察到的情况,并请家长做适当的跟进;但不应根据消息模板做出诊断或健康方面的决定。关于用药,请遵循法规要求和本机构的流程:日常便条不能代替规定的授权。

根据所在省份的规定调整信息

这些示例可以帮助你分享孩子的一天,但不能代替记录或通知义务。在魁北克,请参照法规和 Ministère de la Famille 的指引。发生严重事件时,请遵循本机构的流程和第102条的要求。孩子生病时,请遵循托儿所的政策和现行的公共卫生指引:是否需要暂停入园,可能取决于具体情况和当时的指引。

安大略省的要求与魁北克并不相同。Ontario Regulation 137/15 要求书面的每日记录,汇总某些与健康、安全或福祉有关的事件,并在规定的情况下通知家长。安大略省许可指南解释了这些要求。请始终查看适用于你所在省份和托育服务类型的规定。

日常沟通不需要很长也能很有用。一个具体的观察、温和的语气和清楚的下一步,能帮助家长了解孩子的一天,也帮助团队一致地记录重要的事。

常见问题

每天给家长的便条应该包含什么?

一天中的一个具体细节,用简单、尊重的语言写出来。再加上一点有用的信息,帮助家庭和托儿所之间保持衔接。

每次发生小意外都要联系家长吗?

请遵循本机构的流程,并区分日常沟通和规定必须填写的事故报告。在魁北克,如果发生严重事故或疾病,必须尽快通知家长。

孩子吃得很少或睡得很少,该怎么写?

如实描述你观察到的情况,不加评判或解读。避免猜测原因,也不要给出医疗建议。

安大略省的沟通规定也一样吗?

不一样。例如,安大略省的法规要求书面的每日记录,并在某些事件发生时通知家长。请查看你所在省份的要求和本机构的流程。

本文仅供参考,不能替代健康专业人士的建议。在魁北克,如有疑问,请拨打 Info-Santé 811(加拿大其他地区请拨打所在省的健康热线)。如遇紧急情况,请拨打 911。

资料来源

  1. Info-Santé 811(法语),Gouvernement du Québec
  2. Canada’s food guide,Santé Canada
  3. O. Reg. 137/15: General,安大略省
  4. Part 5 — Health and Medical Supervision, Child Care Centre Licensing Manual,安大略省教育部