La proporción educadora-niños en la guardería: las reglas de Quebec y Ontario

La respuesta corta

En Quebec, en los CPE y las guarderías, se necesita al menos 1 adulto por cada 5 niños menores de 18 meses, 1 por cada 8 niños de 18 meses a menos de 4 años y 1 por cada 10 niños de 4 años o más. En una guardería en casa, la responsable sola cuida como máximo 6 niños, de ellos 2 lactantes, y 9 niños, de ellos 4 lactantes, con una persona que la asista. En Ontario, los centros con licencia siguen otras proporciones: 3 por cada 10 lactantes, 1 por cada 5 niños de 18 a 30 meses y 1 por cada 8 niños de preescolar.

Estas cifras vienen de los reglamentos oficiales, citados al final del artículo. Revisa siempre la versión vigente: las reglas cambian.

Quebec: CPE y guarderías

El artículo 21 del reglamento de servicios educativos de cuidado infantil fija el mínimo de personal de cuidado presente con los niños:

• Menos de 18 meses: 1 adulto por cada 5 niños.
• 18 meses a menos de 4 años: 1 adulto por cada 8 niños.
• 4 años o más: 1 adulto por cada 10 niños.

La proporción cuenta a los adultos presentes con los niños, en cada momento del día. Una educadora en descanso o en la oficina no cuenta.

Quebec: guarderías en casa

Una responsable reconocida de un servicio de cuidado en casa:

• sola, cuida como máximo 6 niños, de los cuales máximo 2 menores de 18 meses;
• con una persona que la asista, como máximo 9 niños, de los cuales máximo 4 menores de 18 meses.

Algunos hijos de la responsable pueden no contarse, con condiciones precisas: su oficina coordinadora se las explica.

Ontario: centros con licencia

El anexo 1 del Reglamento de Ontario 137/15 fija, en un centro con licencia:

• Lactantes (menos de 18 meses): 3 adultos por cada 10 niños, grupo de 10 como máximo.
• Niños de 18 a 30 meses: 1 adulto por cada 5 niños, grupo de 15 como máximo.
• Preescolar: 1 adulto por cada 8 niños, grupo de 24 como máximo.

La guía de licencias del ministerio describe los pocos momentos en que se permite una proporción reducida, y los grupos en que no.

Calcular cuántas educadoras se necesitan

Para cada grupo de edad, divide el número de niños entre la proporción, redondea hacia arriba y suma. En Quebec, 7 lactantes piden 2 adultos (7 ÷ 5 = 1.4), 10 niños de 2 años piden 2 (10 ÷ 8 = 1.25) y 21 niños de 4 años piden 3 (21 ÷ 10 = 2.1): 7 adultos en total.

Nuestra calculadora de proporciones hace este cálculo para Quebec, Ontario o tus propias proporciones. Para un grupo de edades mixtas, aplica la regla exacta de tu reglamento.

Ejemplo: una guardería de 50 lugares en Quebec

Tomemos una guardería con un grupo de 10 lactantes, dos grupos de 16 niños de 18 meses a 4 años y un grupo de 8 niños de 4 años:

• 10 lactantes ÷ 5 = 2 adultos;
• 32 niños de 18 meses a 4 años ÷ 8 = 4 adultos;
• 8 niños de 4 años ÷ 10 = 0.8, redondeado a 1 adulto.

Se necesitan entonces 7 adultos presentes con los niños cuando todos están, sin contar a la dirección en la oficina, a la cocinera ni los descansos. En la práctica, el horario también cubre los descansos y la comida del equipo, y llegadas escalonadas en la mañana.

Proporción y formación: dos reglas distintas

La proporción dice cuántos adultos están presentes; otra regla dice cuántos de ellos deben tener la formación requerida. En Quebec, los CPE y las guarderías deben contar, en general, con al menos dos integrantes del personal de cuidado calificadas de cada tres presentes cada día, con flexibilidades temporales anunciadas por el ministerio. Revisa la regla vigente para tu guardería.

Lo que preguntan los papás

Los papás suelen preguntar por la proporción en la visita. Una respuesta sencilla los tranquiliza: la proporción de cada grupo, cuántas educadoras trabajan en él y cómo la guardería reemplaza a una educadora ausente. Mostrar el equipo de cada grupo en la entrada también ayuda.

Cumplir las proporciones todo el día

Las proporciones cuestan más en las transiciones:

• la llegada y la salida, cuando los niños llegan más rápido que las educadoras;
• los descansos y la comida del equipo, a planear grupo por grupo;
• las salidas, a preparar según las reglas de tu reglamento;
• una ausencia imprevista, que pide una suplente o el agrupamiento que permita tu reglamento.

Un panel que cuenta en tiempo real los niños presentes y los adultos en turno evita sorpresas. Eso hace el panel de la dirección en Maliah Clase: grupo por grupo, muestra si la proporción se respeta o se rebasa.

En México y otros países

Cada país, estado y modalidad de guardería tiene sus propias proporciones, y cambian con el tiempo. Consulta a la autoridad que otorga tu permiso o supervisa tu estancia; nuestra calculadora acepta tus propias proporciones.

Preguntas frecuentes

Este artículo es informativo; no sustituye la opinión de un profesional de la salud. En Quebec, si tienes dudas, llama a Info-Santé 811 (en otras provincias, a la línea de salud de tu provincia). En caso de emergencia, llama al 911.

Fuentes

1. Educational Childcare Regulation (S-4.1.1, r. 2) (en inglés), Légis Québec
2. Becoming a home educational childcare provider (in French) (en inglés), Gouvernement du Québec
3. O. Reg. 137/15: General, Child Care and Early Years Act, 2014 (en inglés), Gouvernement de l’Ontario
4. Child care centre licensing manual: ratios and group size (en inglés), Government of Ontario