IT
Maliah

Questa pagina è una traduzione automatica della pagina in inglese. Leggi l’originale in inglese.

Allattamento e biberon

Come fare il ruttino al neonato: quando e come

Non tutti i bambini devono fare il ruttino dopo ogni poppata. Ecco quando provarci, le posizioni più semplici e come distinguere un rigurgito normale da uno che richiede una visita medica, secondo l’INSPQ del Québec.

Il bambino deve fare il ruttino dopo ogni poppata?

Non necessariamente. Secondo l’INSPQ, se il bambino è tranquillo durante e dopo la poppata, probabilmente non ha bisogno di fare il ruttino. Se sembra a disagio o si agita mentre mangia, prova prima a fargli fare il ruttino. Di solito ne bastano uno o due; un bambino che mangia in fretta o prende il biberon potrebbe averne bisogno di più.

Come si fa fare il ruttino a un neonato?

Tieni il bambino in posizione verticale e massaggiagli o picchiettigli delicatamente la schiena per qualche minuto. Poi controlla se ha ancora fame.

Rigurgito: è normale?

Il rigurgito, cioè il latte che risale senza sforzo, è comune: il muscolo che trattiene il latte nello stomaco non è ancora del tutto maturo. La quantità spesso sembra maggiore di quella reale. Secondo l’INSPQ, di solito diminuisce intorno ai sei mesi e scompare verso l’anno. Se il bambino è di buon umore e cresce bene, in genere non è preoccupante.

Singhiozzo e gas

Il singhiozzo è normale, soprattutto dopo una poppata; non sembra dare fastidio ai bambini e di solito passa da solo nel giro di pochi minuti. Anche il gas è normale e non è causato dal latte. Tenere in braccio il bambino, cambiargli posizione o muovergli delicatamente le gambe può aiutarlo.

Quando devo consultare un medico?

L’INSPQ consiglia di consultare un medico se il bambino sembra avere dolore, vomita con forza più volte al giorno, bagna meno pannolini del solito o non aumenta abbastanza di peso. Una linea sanitaria (811 in Québec) può aiutarti a valutare la situazione. Se il bambino ha difficoltà a respirare, è molto floscio o è difficile da svegliare, chiama il 911.

Cosa vale la pena annotare in Maliah

Registrare il rigurgito o il vomito insieme all’ora della poppata aiuta il medico a capire cosa succede. Con Maliah, puoi registrare una poppata, un pasto o un cambio di pannolino in due tocchi o con la voce, indicando l’ora e chi l’ha registrato. Tutta la famiglia vede lo stesso diario e hai un riepilogo degli ultimi giorni pronto per la visita dal medico o dall’infermiere.

Domande frequenti

I bambini allattati al seno devono fare il ruttino?

Solo se sembrano infastiditi. Secondo l’INSPQ, se il bambino è tranquillo durante e dopo la poppata, probabilmente non ha bisogno di fare il ruttino.

Per quanto tempo devo provare a far fare il ruttino al bambino?

Bastano pochi minuti. Se non succede e il bambino è tranquillo, non insistere.

È normale che il bambino rigurgiti?

Sì, se è di buon umore e cresce bene. Di solito il rigurgito diminuisce intorno ai sei mesi e scompare verso l’anno.

Leggi anche

Strumenti gratuiti correlati

Altre guide

Sources : INSPQ : Mieux vivre avec notre enfant de la grossesse à deux ans (guide 2026) · INSPQ, Mieux vivre : Quand introduire les aliments ? · INSPQ, Mieux vivre : Comment introduire les aliments ? · INSPQ, Mieux vivre : Diversification alimentaire menée par l’enfant (DME) · INSPQ, Mieux vivre : Risques d’étouffement, à surveiller jusqu’à 4 ans · INSPQ, Mieux vivre : Allergies alimentaires chez l’enfant · INSPQ, Mieux vivre : Bases d’une tétée · INSPQ, Mieux vivre : Manipulation du lait exprimé · INSPQ, Mieux vivre : Tiédir le lait · INSPQ, Mieux vivre : Sevrage de l’allaitement · INSPQ, Mieux vivre : Rots, régurgitations, hoquet et gaz · Santé Canada : Nutrition du nourrisson né à terme et en santé, de 6 à 24 mois · Santé Canada : Nutrition du nourrisson né à terme et en santé, de la naissance à 6 mois · Santé Canada : Allergies alimentaires (allergènes prioritaires) · Santé Canada : Le mercure dans le poisson · Société canadienne de pédiatrie (Soins de nos enfants) : Nourrir votre bébé pendant la première année · Guide alimentaire canadien · Organisation mondiale de la santé : Allaitement

Hai dubbi sulla salute del tuo bambino o sulla gravidanza? In Québec, Info-Santé 811 risponde giorno e notte; altrove, chiama il servizio sanitario locale. In caso di emergenza, chiama il 911. Questo articolo è a scopo informativo e non sostituisce il parere di un professionista sanitario. In Québec, se hai dubbi, chiama Info-Santé 811 (nel resto del Canada, il servizio sanitario della tua provincia). In caso di emergenza, chiama il 911. Aggiornato il 7 novembre 2026.