Tutorial
Ogni funzione di Maliah in quattro-sei passaggi, con le schermate reali dell’app.
I primi passi: l’essenziale in un minuto
-
Per iniziare
Oggi: la giornata di ogni bambino a colpo d’occhio
-
Per iniziare
Parla: dillo e verrà registrato
-
Per iniziare
Siri: chiedi a Maliah senza aprire l’app (iPhone)
-
Gravidanza e bambini
Bambini: ognuno nella propria fase
-
Gravidanza e bambini
Routine: la giornata tipo di ogni bambino, pronta da condividere
-
Gravidanza e bambini
Salute: febbre, farmaci somministrati e riepilogo per il medico
-
Organizzarsi
Calendario: un calendario di famiglia che segnala le sovrapposizioni
-
Gravidanza e bambini
La settimana in famiglia: il riepilogo della domenica
-
In famiglia
Famiglia: invita i nonni e la babysitter
-
In famiglia
Messaggi: scrivetevi in famiglia, anche per organizzare il babysitting
-
Organizzarsi
Compleanni: ogni compleanno si festeggia in famiglia
-
Gravidanza e bambini
Gravidanza: settimana dopo settimana, fino al grande giorno
-
In famiglia
Il Villaggio: condividi un momento con i nonni
-
Gravidanza e bambini
Il libro del primo anno
-
Organizzarsi
Documenti: cartelle cliniche e documenti dei tuoi bambini, sempre a portata di mano
-
In famiglia
La scheda per chi si occupa dei bambini: tutte le informazioni per la babysitter e il riepilogo per te
-
In famiglia
Nido: la giornata del tuo bambino vista dal genitore
-
Gravidanza e bambini
Sfide e distintivi: tenere traccia diventa un gioco di famiglia
Oggi
Oggi: la giornata di ogni bambino a colpo d’occhio
La schermata iniziale mostra per ogni bambino ciò che conta in questo momento: le ultime 24 ore a colpo d’occhio, un bambino malato, la gravidanza in corso e il programma di oggi.
- Apri la scheda Oggi, in basso a sinistra. Ogni bambino ha la sua scheda, in base alla fase che sta attraversando.
- Leggi in cima alla scheda: l’ultima poppata e quanto tempo fa, oppure una panoramica delle ultime 24 ore (poppate, pannolini, sonno).
- Tocca un pulsante rapido sulla scheda del bambino (Poppata, Pannolino, Cibo o Sonno, in base alla sua fase) per registrare tutto in due tocchi. «Annulla» resta disponibile per alcuni secondi.
- Sul telefono puoi scorrere una scheda ridotta: verso destra per l’azione principale, verso sinistra per le altre.
- Il tuo bambino sta male? La scheda diventa rossa e mostra l’ultima temperatura. Tocca per aprire il diario della salute.
- Scorri verso il basso per vedere la gravidanza in corso, con i giorni mancanti, e poi il programma di oggi.
Orari delle poppate del neonato: quante al giorno e ogni quanto?

Primi passi
I primi passi: l’essenziale in un minuto
Per i primi giorni, in cima alla scheda Oggi trovi una scheda con quattro o cinque piccole attività. Ognuna si spunta da sola quando compi davvero l’azione.
Scorrere una riga e annotare una poppata è gratis. Parlare con Maliah, aggiungere un appuntamento e invitare l’altro genitore, i nonni o la babysitter fa parte di Maliah Plus.
- Apri Oggi: la scheda «I tuoi primi passi» resta in cima per 7 giorni. Tocca un’attività per scoprire come svolgerla.
- Scorri una riga: sul telefono, scorri verso destra la scheda ridotta di un bambino per l’azione principale, verso sinistra per le altre.
- Parla con Maliah: tocca il microfono e dì, per esempio, «Noah ha dormito 45 minuti».
- Aggiungi un appuntamento e scegli chi se ne occuperà, poi invita il tuo Villaggio: partner, nonni, babysitter. Se il tuo bambino è già nato, registra anche una poppata.
- Quando hai completato tutto, Maliah si congratula con te e la scheda scompare dopo qualche secondo. «Nascondi» la rimuove subito.
- Per ricominciare: Impostazioni → Assistente → «Rivedi i primi passi».

Parla
Parla: dillo e verrà registrato
Il grande pulsante del microfono al centro apre l’assistente. Racconta cos’è successo o fai una domanda, in inglese, francese o spagnolo.
L’assistente, per iscritto e a voce, fa parte di Maliah Plus. Senza, puoi comunque registrare tutto in due tocchi.
- Tocca il microfono al centro della barra in basso.
- Racconta cos’è successo, come lo diresti a qualcuno: «Noah ha preso 4 ounces dal seno destro 20 minuti fa».
- Preferisci scrivere? Digita nel campo oppure usa il microfono della tastiera per dettare, poi tocca la freccia.
- Fai una domanda: «Cosa dobbiamo fare domani?». L’assistente risponde usando i dati della tua famiglia.
- Ogni voce aggiunta dall’assistente è contrassegnata come tale e può essere annullata con un tocco.

Siri
Siri: chiedi a Maliah senza aprire l’app (iPhone)
Su iPhone, i comandi rapidi di Maliah sono pronti per Siri appena installi l’app: non devi configurare nulla. Alcune risposte arrivano senza neanche aprire l’app. Le frasi dipendono dalla lingua di Siri.
Siri, come l’assistente, fa parte di Maliah Plus.
- Apri Maliah una volta su iPhone, con l’accesso alla tua famiglia: così Siri saprà a quali bambini ti riferisci.
- «Ehi Siri, ultima poppata in Maliah»: Siri dice quando c’è stata l’ultima poppata. Con più bambini: «Ultima poppata di Noah in Maliah».
- «Ehi Siri, domani in Maliah»: gli appuntamenti di domani, con i relativi orari.
- «Ehi Siri, aggiungi un appuntamento in Maliah» (o «un’attività»): Siri chiede il titolo e l’orario, poi lo aggiunge al calendario di famiglia a tuo nome.
- Registra senza toccare lo schermo: «Registra un biberon con Maliah», «Registra un pannolino con Maliah», «Avvia il sonno con Maliah».
- «Parla con Maliah» apre l’assistente per tutto il resto. Siri non legge mai ad alta voce i dati sanitari.

Bambini
Bambini: ognuno nella propria fase
Con un neonato si registrano poppate e pannolini; a 10 mesi cibi e allergeni; a 4 anni il calendario. La schermata Bambini mostra a ognuno ciò che conta per la sua età.
- Tocca Bambini, poi scegli un bambino in alto sullo schermo.
- Passa da una scheda all’altra sotto il suo profilo: Quotidiano, Salute, Momenti e Tendenze.
- In Quotidiano trovi le ultime 24 ore: tocca + accanto a una voce (Cibi solidi, Sonno…) per registrarla.
- Quando inizi con i cibi solidi, la scheda Cibi solidi mostra gli alimenti introdotti, gli allergeni provati, quello suggerito per il prossimo assaggio e le eventuali reazioni registrate.
- Tocca Profilo per vedere le informazioni di base, come le allergie note, da mostrare alla babysitter o al medico.
- Tocca + Aggiungi in alto per aggiungere un bambino o una gravidanza.
Introdurre gli allergeni al bebè: quando, come e cosa osservare

Routine
Routine: la giornata tipo di ogni bambino, pronta da condividere
Maliah ricava la giornata tipo del bambino dalle attività registrate dalla famiglia e suggerisce una routine simile a quella che seguite già; un modello basato sull’età completa le informazioni mancanti. Indicazioni generali, mai consigli medici.
La giornata tipo, la routine suggerita, i suoi promemoria e il link condiviso fanno parte di Maliah Plus.
- In Bambini, scegli il bambino e poi Quotidiano: in alto trovi la scheda «La routine di Noah», con le abitudini della giornata.
- Tocca «Giornata tipo»: gli orari calcolati in base alle poppate e ai sonnellini registrati, accanto alle abitudini aggiunte dalla famiglia.
- Più in basso, la routine suggerita spiega ogni orario. Tocca «Adotta» per impostarla come abitudini del bambino (puoi annullare) oppure «Non ora».
- «Ricordamelo»: ricevi un promemoria sul telefono per i sonnellini e l’ora della nanna (Maliah Plus). Sul web, te lo ricorda la campanella dell’app.
- Tocca Condividi per inviare la routine alla babysitter (il link condiviso è incluso in Maliah Plus). Troverà anche «Per la babysitter»: allergie, informazioni utili e contatto di emergenza.
- Tocca Modifica per aggiungere o cambiare un’abitudine: colazione, pranzo, cena, bagnetto…

Salute
Salute: febbre, farmaci somministrati e riepilogo per il medico
Una febbre significa tre giorni di piccole annotazioni su due telefoni. Maliah le raccoglie in un unico posto, indicando chi ha fatto cosa e quando. L’app non calcola mai le dosi e non dà consigli medici.
Le temperature, i farmaci, la curva della temperatura e il riepilogo per il medico fanno parte di Maliah Plus; quello che è già registrato resta leggibile.
- In Bambini, scegli il bambino e poi tocca Salute.
- Registra la temperatura: viene aggiunta al grafico, con il riferimento a 38 °C, l’orario e il nome di chi l’ha misurata.
- Registra ogni farmaco somministrato: quale, quanto, quando e da chi. Tutta la famiglia può vedere cosa è già stato dato.
- Tocca Riepilogo per il medico: l’episodio, le temperature, i risvegli notturni e i farmaci, pronti da mostrare o copiare.
- In Québec, se hai dubbi chiama Info-Santé 811. In caso di emergenza, chiama il 911.

Calendario
Calendario: un calendario di famiglia che segnala le sovrapposizioni
Appuntamenti, nido, corso preparto: tutti vedono la stessa settimana e Maliah ti avvisa se due impegni della stessa persona si sovrappongono.
Aggiungere appuntamenti e attività e collegare i tuoi calendari fa parte di Maliah Plus; ciò che è già nel calendario resta leggibile.
- Tocca Calendario, poi filtra per bambino o visualizza tutta la famiglia.
- Aggiungi un evento: inserisci il titolo, l’orario, il bambino a cui si riferisce e chi se ne occupa.
- Se c’è un conflitto, l’app te lo segnala prima di salvare, indica cosa è già in programma e suggerisce il primo orario libero.
- Collega i tuoi calendari (Google, i calendari del telefono o un link iCloud o Outlook): Maliah li consulta solo per verificare eventuali conflitti e non li mostra mai al resto della famiglia.
- Aggiungi un’attività e assegnala: la persona riceverà una notifica.

Riepilogo settimanale
La settimana in famiglia: il riepilogo della domenica
Ogni domenica sera, Maliah riassume la settimana in base a ciò che la famiglia ha registrato: ogni bambino, chi si è occupato delle notti, la gravidanza e un ringraziamento per chi ha dato una mano. Tutto viene elaborato sul dispositivo.
Il riepilogo settimanale fa parte di Maliah Plus.
- Da domenica alle 18:00 a lunedì sera, su Oggi compare la scheda «La vostra settimana in famiglia». Tocca «Vedi il riepilogo».
- Per ogni bambino, i momenti salienti della settimana: il sonno giorno per giorno, un episodio di malattia iniziato…
- «Notti (dalle 22:00 alle 6:00)» mostra chi si è alzato, in percentuale, con i risvegli di ciascuno.
- In «Grazie a…», invia un ♥ o aggiungi una nota per ringraziare qualcuno.
- Le settimane passate restano in «Riepiloghi settimanali». Condividi invia il riepilogo senza alcun dato sanitario.
- Domenica alle 18:00 ricevi una notifica (Maliah Plus). Per disattivarla: Impostazioni → Notifiche → Riepilogo settimanale.

Famiglia
Famiglia: invita i nonni e la babysitter
Ognuno ha il proprio account, nella propria lingua, e vede esattamente ciò che i genitori hanno scelto. Ogni voce conserva autore e orario.
Maliah Essentials include un solo adulto: tu. L’altro genitore, i nonni, la babysitter, altri familiari e una seconda famiglia richiedono Maliah Plus.
- Tocca Famiglia, poi Membri e accessi e + Invita.
- Inserisci il nome della persona, il suo legame con il bambino (nonna, babysitter…), la lingua e il livello di accesso.
- Crea l’invito e invia il link: resta valido per 7 giorni e la persona crea il proprio account.
- Puoi modificare l’accesso in qualsiasi momento con il pulsante a forma di ingranaggio: poppate, pannolini e cibi solidi; salute e malattie; calendario e attività; gravidanza e piano del parto; profili dei bambini e della gravidanza.
- Per scrivervi, tocca la voce Messaggi, poco più in alto nella scheda Famiglia, per aprire le conversazioni di famiglia.
- Una persona può appartenere a più famiglie e passare dall’una all’altra con un solo tocco.

Messaggi
Messaggi: scrivetevi in famiglia, anche per organizzare il babysitting
Una conversazione per tutta la famiglia e chat individuali, proprio accanto al diario. Solo chi partecipa a una conversazione può leggerla.
I messaggi di famiglia fanno parte di Maliah Plus; quelli precedenti restano leggibili.
- Tocca Famiglia, poi Messaggi. «Tutta la famiglia» riunisce tutti i membri; tocca Nuova conversazione per scrivere a una sola persona.
- Tocca il nome di un bambino sopra il campo di testo per contrassegnare il messaggio «Su Léa».
- Invia una foto con il pulsante dell’immagine: resta privata e visibile solo alle persone nella conversazione.
- Per reagire, tieni premuto un messaggio (su computer, passa il cursore sopra) e scegli un’emoji. Puoi eliminare i tuoi messaggi.
- La campanella in alto silenzia una conversazione. Le notifiche dei messaggi sul telefono sono incluse in Maliah Plus.
- La babysitter può leggere «Tutta la famiglia» e scrivere in privato solo ai genitori. Le sue note «Per la babysitter» si trovano nella routine di ogni bambino.

Compleanni
Compleanni: ogni compleanno si festeggia in famiglia
Si festeggiano i compleanni dei bambini; ogni membro può aggiungere la propria data, se vuole. Il giorno del compleanno tutta la famiglia lo sa e lascia un augurio.
- Aggiungi la tua data: Il mio account → Il mio compleanno. Bastano giorno e mese; se aggiungi l’anno, la famiglia vedrà la tua età.
- La sera prima, alle 18:00, gli altri membri ricevono un promemoria sul telefono per lasciare gli auguri in anticipo.
- Il giorno del compleanno, in cima a Oggi compare la scheda «Oggi è il compleanno di Denise», con gli auguri ricevuti. Tocca «Invia un augurio».
- Tra le 7:00 e le 20:00, la schermata dei festeggiamenti si apre da sola una volta su ogni dispositivo. «Rivedi i festeggiamenti» sulla scheda la apre di nuovo.
- Tocca «Festeggia con Maliah»: parte la musica, poi si sente la voce di Maliah. Non viene riprodotto nulla finché non tocchi.
- Per disattivare la schermata dei festeggiamenti su un dispositivo: Impostazioni → Notifiche → Compleanni e festeggiamenti.

Gravidanza
Gravidanza: settimana dopo settimana, fino al grande giorno
La gravidanza è un bambino in arrivo, con un diario tutto suo: settimane, data presunta del parto, borsa per l’ospedale, piano del parto e cronometro delle contrazioni.
Le settimane, la data presunta del parto e il tuo bebè in 3D sono gratuiti. Il timer delle contrazioni e compilare il piano del parto, la borsa per l’ospedale e la sezione per il partner fanno parte di Maliah Plus.
- In Bambini, tocca + Aggiungi, poi aggiungi una gravidanza con la data presunta del parto.
- Segui le settimane e i giorni, e i promemoria per ogni settimana, con i tuoi tempi.
- Compila il piano del parto a casa, poi tocca Mostra al personale quando arrivi.
- Il giorno del parto, tocca Avvia una contrazione quando inizia e interrompi quando passa: vedrai la durata e l’intervallo.
- Il tuo partner vede una sezione dedicata: cosa ti aspetti da lui o lei e come può aiutarti il giorno del parto.

Famiglia
Il Villaggio: condividi un momento con i nonni
I parenti che seguono da lontano hanno un account tutto loro e vedono solo i momenti che condividi, mai il diario. Possono mandare abbracci e messaggi.
- Tocca Famiglia, poi Invita qualcuno e scegli Segui i momenti: è il Circolo, per nonni, padrini, madrine e amici.
- Scegli il legame con i bambini, la lingua e i bambini da seguire, poi invia il link: potranno creare il proprio account gratuito.
- Quando l’app rileva una prima volta, un traguardo o un’età tonda, te lo propone su Oggi: tocca Condividi con il Circolo, aggiungi una didascalia e delle foto.
- In Momenti condivisi, il Circolo invia abbracci, note, GIF e persino un messaggio vocale da conservare per il bambino.
- Tocca le opzioni di un momento, poi Crea immagine da condividere: una storia per Instagram, Facebook o WhatsApp, con il link al momento.

Bambini
Il libro del primo anno
Un vero libro da stampare, creato a partire da ciò che hai già registrato: momenti condivisi e relative foto, traguardi, primi assaggi, crescita e messaggi della Cerchia. Niente informazioni sulla salute.
Il libro fa parte di Maliah Plus; l’anteprima resta gratuita.
- In Bambini, apri il profilo del tuo bambino e tocca Libro.
- La copertina mostra la prima foto condivisa; poi c’è un capitolo per ogni mese: i suoi momenti e le sue foto, i primi assaggi, la crescita.
- Ci sono anche i messaggi lasciati dai nonni, in «Parole del Circolo»; i messaggi vocali si ascoltano tramite un codice.
- Seleziona Copertina leggera per la stampante di casa, poi tocca Anteprima o Salva il PDF e stampalo da lì.
- L’anno non è ancora finito? Il libro si ferma a oggi: ricrealo al primo compleanno dalla scheda del compleanno.

Oggi
Documenti: cartelle cliniche e documenti dei tuoi bambini, sempre a portata di mano
Per ogni bambino e per la gravidanza puoi conservare i documenti in Maliah. Basta una foto: l’app la ritaglia, legge il testo sul tuo dispositivo e lo mantiene privato. Puoi anche chiedere all’assistente di cercare nei documenti.
Aggiungere un documento fa parte di Maliah Plus; i documenti già aggiunti restano leggibili.
- Tocca l’icona dei documenti in alto su Oggi, poi Aggiungi un documento: scatta una foto al foglio oppure scegli una foto o un PDF.
- La foto viene ritagliata e raddrizzata automaticamente: confronta Prima e Dopo, regola gli angoli se serve, poi scegli a chi è destinata e la categoria.
- Il testo viene letto sul tuo dispositivo, quindi la ricerca trova anche il contenuto dei documenti: digita SIN e apparirà la lettera con il numero di assicurazione sociale di Léa.
- I documenti sono privati e organizzati per tipo di accesso: salute, asilo nido e scuola, documenti d’identità e assicurazione, gravidanza. Ogni membro vede solo ciò che gli consenti di vedere.
- Tocca un documento per visualizzarlo a grandezza intera e ingrandirlo; poi scaricalo per stamparlo o inviarlo come PDF.

Famiglia
La scheda per chi si occupa dei bambini: tutte le informazioni per la babysitter e il riepilogo per te
Quando qualcuno si occupa dei bambini, Maliah gli mostra cosa c’è in programma e poi ti racconta com’è andata.
Invitare la babysitter come membro della famiglia richiede Maliah Plus: Maliah Essentials include un solo adulto.
- Tocca Famiglia, poi Modalità babysitter: scegli chi si occupa dei bambini, adesso o più tardi, e scrivi le istruzioni, una per riga.
- La babysitter apre la scheda di assistenza: la prossima poppata, il prossimo sonnellino e le istruzioni da spuntare. Riceve un promemoria dieci minuti prima.
- Quando arriva, tocca Sono arrivata, poi alla fine Vado via: riceverai una notifica. Con Passa il turno, può affidare il resto a qualcun altro.
- Quando il babysitting finisce, ricevi il riepilogo: poppate, sonno, pannolini, istruzioni completate e una nota per te.
- Tocca Ringrazia per inviare un messaggio in Messaggi. Tutta la famiglia lo vedrà e quel ringraziamento riaprirà il riepilogo.

Famiglia
Nido: la giornata del tuo bambino vista dal genitore
Se il tuo asilo usa Maliah Classes, puoi seguire la giornata, i resoconti e i progressi del tuo bambino senza mescolare nulla al diario di casa.
- L’asilo nido usa Maliah Classes, un’app separata, e ti invita con un link o un codice. Tocca Collega all’asilo nido e inseriscilo.
- Un bambino alla volta: il selettore in alto passa da Léa a Noah, ciascuno con il proprio asilo nido. Sotto trovi la sua giornata: l’ora di arrivo e le annotazioni del personale.
- Tre schede: Bacheca, con gli annunci e le foto del gruppo; Rapporti, per ogni giornata; e Progressi, per seguire il programma educativo.
- In alto a destra: Messaggi per scrivere al personale, Segnala un’assenza per avvisarlo e il pulsante più per collegare un altro bambino.
- Il menu con i tre puntini raccoglie consensi, presenze, «ha lasciato questo asilo nido» e gli asili nido frequentati in passato.

Oggi
Sfide e distintivi: tenere traccia diventa un gioco di famiglia
Ogni mese, le sfide adatte all’età di ciascun bambino si completano da sole in base a ciò che registri.
- Su Oggi, apri la tua serie: le sfide del mese di ogni bambino, scelte in base alla sua età, avanzano con ciò che registra la famiglia.
- Completando una sfida ottieni un distintivo del suo colore: bronzo, poi argento dopo tre completamenti e oro dopo sei. E tutta la famiglia sale di livello insieme.
- Hai anche i tuoi distintivi da genitore e la tua serie di giorni: tocca Impostazioni, Il mio profilo e poi I miei distintivi.
- Tocca Famiglia, poi Sfide del mese: le sfide di ogni bambino per questo mese, e la scheda Badge per quelli già ottenuti.
- Tocca Invita a partecipare a questa sfida per mandare il link agli amici: la loro famiglia la affronta insieme alla tua.
