このページは英語ページを機械翻訳したものです。英語の原文を読む。
睡眠に関する記事
睡眠トレーニングの方法:決めつけずに知っておきたいこと
抱いて揺らして寝かせる、ベビーベッドのそばにいる、少しずつ離れる、赤ちゃんを泣かせるなど、方法はさまざまです。それぞれの方法とINSPQ、カナダ小児科学会の見解を、特定の方法を勧めることなく紹介します。
INSPQとカナダ小児科学会はどう述べていますか?
INSPQの見解は明確です。正解も不正解もありません。赤ちゃんを抱いて揺らして寝かせる親もいれば、ひとりで寝つく練習をさせたい親もいます。大切なのは、選んだ方法が自分たちに合っていることです。
カナダ小児科学会も、特定の方法を定めていません。毎晩同じ流れを作ること、子どもがうとうとしていても起きているうちに寝床に置くこと、すぐに手を貸す前に赤ちゃんが自分で落ち着く時間を数分与えることを重視しています。
「睡眠トレーニング」とは
この言葉は、大人の手助けを少なくしながら、赤ちゃんが寝ついたり夜に再び眠ったりできるよう支える方法を指します。INSPQが示す観察に基づいています。赤ちゃんは、就寝時に眠りについたときと同じ環境で、夜中に再び眠ろうとすることがよくあります。
睡眠トレーニングは必須でも、発達の節目でもありません。睡眠トレーニングをまったくしない家庭も多く、子どもは成長するにつれて、よりよく眠れるようになります。
主な方法をわかりやすく紹介
- 寝かしつけ:抱いて揺らす、授乳する、哺乳びんで飲ませる、眠るまでそばにいるなど。簡単で安心感がありますが、夜中も同じ手助けが必要になることがあります。
- うとうとしていても起きているうちに寝床へ:米国小児科学会は生後4か月頃から提案しています。赤ちゃんが自分で眠りにつくのを促します。
- 段階的に離れる:親が部屋にいて、毎晩少しずつ離れた場所に移ります(ベビーベッドの横の椅子からドアの方へ)。INSPQは、夜ごとに部屋で過ごす時間を少しずつ減らす方法を紹介しています。
- 時間を決めて様子を見る:親が部屋を出て、間隔を少しずつ延ばしながら戻り、短く安心させます。広く知られている方法ですが、ここで挙げているカナダの情報源では説明されていません。
- 泣かせる方法:必要な場合を除き、朝まで部屋に戻りません。最も議論の多い方法で、ここで挙げているカナダの情報源はいずれも説明や推奨をしていません。
方法を選ぶ前に
- 赤ちゃんが病気ではなく、順調に成長していることを確認しましょう。夜にたくさん泣く場合、まず病気がないか確認するようINSPQは提案しています。
- 特に夜間授乳がまだ必要なことの多い月齢の低い赤ちゃんについては、夜間授乳をどうするか医師や看護師に相談しましょう。
- どの方法を選んでも、安全な睡眠を守りましょう。仰向けにして、専用のベビーベッドに寝かせ、柔らかいものを置かないでください。
- 赤ちゃんを寝かせる大人全員が無理なくできる方法を選び、同じやり方で続けましょう。
- 毎晩一貫した就寝前の習慣を続けることが、どの方法でも基本になります。
811に電話する、または医療専門家に相談する目安
どの方法も治療ではありません。お子さんの睡眠が心配だったり、疲れ切ってしまったりしたときは、医療従事者に相談できます。
公的な情報を参考に、医師や看護師、地域の健康相談窓口(ケベック州ではInfo-Santé 811)に相談する目安を確認しましょう。
- 赤ちゃんが夜にひどく泣く:INSPQは、まず体調を崩していないか確認するよう勧めています。
- 生活リズムを整えても夜中に目を覚ます状態が続いて心配なとき、または生活リズムを整えられないとき(INSPQ)。
- 大きないびきをかく、息をあえぐように吸う、睡眠中に一時的に呼吸が止まる(カナダ小児科学会)。
- もう限界だと感じるとき:健康相談窓口では、疲れきった保護者の相談にも応じています(ケベック州ではInfo-Social 811)。
- 呼吸困難などの緊急時は、911に電話してください。
Maliahで記録できること
Maliahでは、タップまたは音声で、記録した人の名前と時刻を添えて睡眠を記録できます。パートナーや祖父母、ベビーシッターは、メッセージを送らなくても直近の睡眠や授乳を確認でき、数週間分のまとめを医師や看護師に見せることもできます。どの方法を選んでも、寝かしつけの時間、眠りについた時刻、目覚めた時刻を、その場にいた大人が記録することで、状況がよくなっているかを確かめ、家族全員で情報を共有できます。
よくある質問
カナダでは睡眠トレーニングが推奨されていますか?
公的機関は、特定の方法を必須とはしていません。INSPQは正解も不正解もないと述べています。カナダ小児科学会は主に、就寝前の習慣を整えることと、うとうとしていても起きているうちに寝床に置くことを重視しています。
何歳から睡眠トレーニングを始められますか?
公的に定められた年齢はありません。米国小児科学会は生後4か月頃から、うとうとしていても起きているうちに寝床に置く方法を提案しています。夜間授乳を変える前に、医師に相談してください。
泣かせる方法は有害ですか?
ここで挙げているカナダの情報源は、この方法について見解を示していません。迷う場合は、より段階的な方法もあります。医師や看護師に相談してみましょう。
赤ちゃんに睡眠トレーニングをしなければなりませんか?
いいえ。INSPQによると、赤ちゃんを抱いて揺らしながら寝かせる方法も、自分に合っていれば問題ありません。
次に読む
関連する無料ツール
ほかのガイド
出典:INSPQ, Mieux vivre : Dormir en sécurité · INSPQ, Mieux vivre : Mort subite du nourrisson · INSPQ, Mieux vivre : Prévention de la tête plate · INSPQ, Mieux vivre : Sommeil dans les premières semaines de vie · INSPQ, Mieux vivre : Sommeil autour de l’âge de 4 mois · INSPQ, Mieux vivre : Sommeil après 6 mois · INSPQ, Mieux vivre : Sommeil entre 1 et 2 ans · Société canadienne de pédiatrie, Caring for Kids : Healthy sleep for your baby and child · Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures pour la petite enfance (0 à 4 ans) · Agence de la santé publique du Canada : Sommeil sécuritaire · Santé Canada : Votre enfant est-il en sécurité ? L’heure du coucher · American Academy of Pediatrics, HealthyChildren.org : Getting your baby to sleep · Pediatrics (AAP), 2014 : Infant sleep machines and hazardous sound pressure levels · CDC, Learn the Signs. Act Early : étapes du développement · 811 Nouvelle-Écosse : Pleurs de bébé avant l’âge d’un an · Québec.ca : Info-Santé 811
お子さんの健康や妊娠について心配ですか?Québecでは、Info-Santé 811が昼夜を問わず相談に応じています。それ以外の地域では、お住まいの地域の医療相談窓口にお電話ください。緊急時は911に電話してください。この記事は情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。Québecで迷ったときはInfo-Santé 811にお電話ください(カナダのその他の地域では、州の医療相談窓口にご連絡ください)。緊急時は911に電話してください。2026年11月7日更新。
