利用規約
最終更新:2026年11月21日。Version française · Versión en español
本規約は、iPhone、Android、ウェブ(app.maliah.ca)で利用できる家族向け記録アプリMaliah、maliah.caウェブサイト、および保育施設向けアプリMaliah Classes(classes.maliah.ca、iPhone、Android)の利用に適用されます。Maliahは、ケベック州の企業Techma inc.(以下「Maliah」または「当社」)が運営しています。アカウントを作成するかアプリを利用することで、本規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、Maliahを利用しないでください。
1. サービス
Maliahは、妊娠中から子どもが成長するまで、家族が子どもの様子を記録するのに役立ちます。授乳、オムツ、睡眠、食事、健康、カレンダー、タスク、メンバー間のメッセージ、話した内容を記録するアシスタント、みんなの村(大切な人と共有する思い出や親のクラブ)、そして子どもの保育園との連携機能を利用できます。記録は招待したメンバーと共有され、それぞれのアクセス権は保護者が設定します。
2. Maliahは医療専門家に代わるものではありません
Maliahは情報を整理するためのツールです。アプリとアシスタントは診断や医療上の助言を行わず、薬の用量を計算することもありません。表示される案内(成長段階、リマインダー、傾向)は一般的なもので、お子さま個人の状況を考慮したものではありません。子どもの健康や妊娠について質問がある場合は、医療専門家にご相談ください。緊急の場合は911に電話してください。ケベック州では、Info-Santéが昼夜を問わず811で相談を受け付けています。
3. アカウント
- アカウントは1人につき1つです。アカウントを作成するには、成人年齢に達している必要があります。子ども用のアカウントは作成できません。
- 正確な情報を入力し、アクセス情報(パスワード、端末、設定している場合は二要素認証)を安全に管理してください。アカウントを使って行われたことについては、ご自身が責任を負います。本人の同意なくアカウントが使われたと思われる場合は、help@maliah.caまでお知らせください。
- 設定 › 自分のプロフィール › アカウントを削除から、いつでもアカウントを削除できます。
4. 家族、招待、アクセス権
家族の保護者は、ほかのメンバー(もう一方の保護者、祖父母、ベビーシッターなど)を招待し、それぞれが閲覧・操作できる内容を設定します。招待の有効期限は7日間です。誰かを招待することで、相手にアクセスを許可する子どもの情報を共有する権利があることを確認したものとみなされます。アクセス権は当社のサーバーで適用されます。記録を見せる必要がなくなったら、すぐにメンバーを削除するか、アクセス権を下げてください。設定 › 自分のプロフィール › 家族を抜けるから、いつでも家族を抜けられます。
5. 入力した情報
Maliahにご本人やご家族が入力した内容(記録、写真、メッセージ、メモ)はご本人のものです。プライバシーポリシーに記載のとおり、サービスの運営に必要な範囲で、当社が内容を保管、処理し、アクセスを許可されたメンバーに表示する権利のみを当社に許諾いただきます。家族のデータはいつでもすべてエクスポートまたは削除できます。それぞれの記録には作成者と日時が記録されます。みんなの村に投稿した内容(思い出、メモ、クラブの投稿)も同様にご本人のものです。共有する相手として指定された人にのみ表示されます。
6. アシスタントと人工知能
アシスタントは、話したり入力したりした内容を理解し、記録への追加を提案します。間違えることもあるため、記録された内容を確認してください。アシスタントが作成した記録にはその旨が表示され、取り消すこともできます。AIが作成する要約は記録内容をもとにしており、不完全な場合があります。アシスタントの利用にはプランごとの制限があります(例:Maliah Plusでは、家族全体で月45分まで音声を利用できます)。アシスタントなしでもアプリは引き続き利用できます。AIはクラブへの投稿も確認し、希望に応じて保育園からのメッセージを翻訳します(8・9項)。
7. プラン、トライアル、お支払い
- Maliah Essentialsは期間の制限なく無料です:子ども1人(または妊娠1件)の授乳・おむつ・睡眠を大人1人が記録し、アプリには直近7日間を表示。妊娠週数、保育園との連携、インポート、すべてのデータのエクスポートに対応します。古い記録も保存され、エクスポートに含まれます。
- Maliah Plus では、アシスタント(音声とテキスト)、健康管理(薬、症状、計測、予防接種、受診)、書類、カレンダーとタスク、家族メッセージ、ほかのメンバーと複数の家族、統計、まとめとレポート、週のまとめ、ウィジェット、Siri と Apple Watch、Claude と ChatGPT の Maliah、妊娠ツール、スマホへの通知などが加わります。料金は月額$7.99または年額$79.99(カナダドル、お住まいの州の税金が別途かかります)。サブスクリプションは家族全員に適用されます:1人が支払えば、全員が使えます。
- 無料トライアル:アカウントで最初の家族は、Maliah Plusを7日間無料でお試しいただけます。トライアルは、保護者が支払い方法(ウェブではカード、スマートフォンではAppleまたはGoogleのアカウント)を登録した時点で始まり、トライアル中は請求されません。7日間が終わると、途中で解約しない限り、選んだサブスクリプションが始まり請求されます。トライアルもサブスクリプションもない場合、家族はMaliah Essentialsを利用します。データが消えることはありません。
- 自動更新:サブスクリプションは、解約されるまで各期間の終了時に、その時点の料金で自動更新されます。更新を避けるには、期間終了の24時間前までに解約してください。iPhoneではAppleアカウント、AndroidではGoogle Playアカウントに請求されます。ウェブで購入した場合はStripe経由でお支払いいただきます。
- 解約:App StoreまたはGoogle Playのサブスクリプション設定から解約できます。ウェブで購入した場合は、設定 › マイプロフィールでMaliah Plusの行をタップしてください。解約は支払い済みの期間終了時に有効となり、それまではMaliah Plusをご利用いただけます。
- 返金:App StoreまたはGoogle Playで購入した場合、返金はAppleまたはGoogleの規定に従います。各社へ直接お問い合わせください。ウェブで購入したサブスクリプションについては、help@maliah.caまでご連絡ください。本規約は、法律に基づくお客様の権利を制限するものではありません。
- 料金の変更:料金を変更する場合は事前にお知らせします。新料金は次回の更新時から適用され、それまでに解約できます。
- 紹介:各家族には、別の家族を招待するためのリンクが発行されます。このリンクから利用を開始した新しい家族には、Maliah Plusを1か月無料でご利用いただけます。招待した家族にも、リンクから最初の家族が利用を開始した場合に限り、1回だけMaliah Plusを1か月無料で提供します。それ以降の特典はありません。リンクは作成から14日未満の家族に対してのみ、1家族につき1回利用でき、リンクを発行した家族自身は利用できません。無料期間に換金価値はなく、返金もできません。
8. Village:サークル、クラブ、交流会
- サークル:保護者は、家族以外の大切な人を招待できます(7日間有効なリンク、またはメールで招待)。招待された人はそれぞれ無料アカウントを作成し、保護者が選んだ子どもについて共有した記録だけを見ることができます。家族の一員にはならず、日誌や健康情報も閲覧できません。記録を共有することで、その写真や写っている内容を共有する権利があることを確認したものとします。共有した記録は、アカウントがなくてもリンクから閲覧できます。リンクは選んだ人にだけ伝えてください。共有を解除するとページは閉じられます。
- 保護者クラブ:出産月や出産予定月、地域、テーマを通じて、まだ知り合いではない家族同士が集まったり、友人同士で交流したりできます(リンク制の非公開クラブ)。クラブは最初は非公開です。家族の保護者全員が参加に同意するまで、その家族は表示されません。クラブを閉じると、その家族が投稿した内容はすべて非表示になります。
- 投稿できる内容:Village(クラブ、交流会、記録へのコメント)では、医療上のアドバイス(用量、薬の使用、診断、治療、専門家に相談しないよう促す内容)、個人情報(住所、電話番号、メールアドレス、子どもの姓、特定できる保育園や学校)、侮辱的、憎悪的、屈辱的、性的、暴力的な内容、子どもを危険にさらす内容、広告や勧誘を投稿しないでください。健康に関する質問はできます。アプリから医療専門家に相談するよう案内されます。他の保護者の返信は個人の経験であり、医療上のアドバイスではありません。
- AIによる確認:クラブへの投稿、返信、交流会の提案は、表示前にAIが確認します。誤判定の可能性があります。投稿が拒否された場合や「確認中」のままの場合は、Maliahチームが確認します。投稿が承認されても、その内容については投稿者自身が責任を負います。
- 報告とブロック:投稿、返信、交流会、プロフィールを誰でも報告でき、保護者をブロックすることもできます。投稿は3件、プロフィールは2件の報告があると、チームが確認するまで非表示になります。規則に違反するコンテンツを削除したり、クラブへのアクセスを停止したり、アカウントを閉鎖したりする場合があります。
- 交流会:クラブの保護者は、ベビーカーでの散歩、公園遊び、読み聞かせ、保護者同士のお茶会などを提案できます。開催場所は必ず公共の場所とし、自宅では開催できません。Maliahは交流会を企画・運営せず、同席もせず、参加者の本人確認や会場の確認も行いません。参加は自由で、各自の責任でご参加ください。お子さまについては保護者が責任を負い、初対面の人と会うときと同じように注意してください。法律で認められる範囲において、Techma inc.は交流会で起きたことについて責任を負いません。
- 保護者プロフィールとフォロー:クラブでのプロフィール(表示名、自己紹介、バッジ、ランキングへの表示、フォロワー)は最初は非公開です。クラブ内の保護者に何を見せるか、承認なしでフォローできるようにするかは自分で選べます。チャレンジ、バッジ、ランキングは家族で楽しむためのもので、子どもの健康や発達を測るものではありません。
9. 保育園(Maliah Classes)
保育園は、保育園向けアプリのMaliah Classesを利用できます。基本機能は無料で、任意の有料プランは保育園が支払います。このアプリはMaliahのアカウントを共有して使います。保護者は、保育園から提供されたコードまたはリンクを使って子どもを保育園に登録でき、写真、アレルギー、朝の引き渡しに関する同意をいつでも与えたり撤回したりできます。投稿・送信する内容(写真、報告、成長の記録、お知らせ、メッセージ)とその正確性、また家族に対する保育園自身の義務については、保育園のみが責任を負います。Maliahはツールを提供するものであり、保育園に代わって行動するものではありません。報告や成長の記録は保育園スタッフの観察内容であり、医療上のアドバイスや診断ではありません。AIによるメッセージ翻訳は不正確な場合があります。原文も引き続き表示されます。子どもが保育園を退園するとき、保護者は履歴をMaliahに残すか削除するかを選べます。保育園は独自の記録を保管します。
Maliah Classesのプラン(保育施設向け):
- 契約者:プランは家族ではなく保育施設の契約です。運営責任者が施設全体のために契約し、スタッフと子どもの人数に制限はありません。契約者は施設を代表して契約できることを確認します。プランはウェブ(classes.maliah.ca)でのみ契約でき、支払いはStripeを通じて行われ、App StoreやGoogle Playのアプリ内課金は使われません。家族はMaliahで子どもの一日を見守ることができ、そのためにMaliahに料金を支払う必要はありません。
- 無料の機能とプランに含まれる機能:出欠と職員配置比率、業務日誌、その日のレポート、写真、保護者へのメッセージ、家族の招待は、期間の制限なく無料のままです。プランでは、音声アシスタント、請求と自動支払い、税務用の領収書、入口でのサイン、待機リスト、スタッフの勤務時間などが加わります。機能とその名称は施設の所在地(国、州・省)によって異なります。たとえば、Relevé 24はケベック州でのみ提供されます。
- 料金:家庭的保育の場合は月額19ドルまたは年額190ドル、保育園・CPE・プリスクールの場合は月額49ドルまたは年額490ドルです。米国の施設は米ドルで、それ以外の施設はカナダドルで支払います。カナダと米国以外では、施設の銀行が両替を行います。規模は登録された施設の種類によって決まります。MaliahがGSTおよびQSTに登録していない間(小規模事業者)は、表示価格が支払額となり、税金は加算されません。これが変わる場合は、支払い前に該当する税金が表示されます。
- 無料トライアル:新しい施設は、プラン全体を30日間無料で1回だけ試せます。トライアルは運営責任者がカードを登録した時点で始まり、トライアル中は何も請求されません。30日が終わると、選んだ契約(月額または年額)が始まって請求されます(それまでに解約した場合を除く)。トライアルも契約もない場合、施設は無料の機能を引き続き使えます。
- 創設施設向け特典:プラン開始日の2026年11月20日より前に作成された施設は、2027年3月1日までプランを無料で利用できます。その後は、契約しない限り無料の機能を引き続き使えます。その日より前に契約した場合も、2027年3月1日までは何も請求されません。
- 自動更新:契約は各期間(月または年)の終わりに、その時点の料金で更新され、運営責任者が解約するまで、各期間の初めにカードに請求されます。
- 管理・変更・解約:Maliah Classesのプラン画面にある契約を管理ボタンから、運営責任者はカードの変更、請求書の確認、連絡先と税番号の編集、月額から年額への切り替え(またはその逆。差額は日割りで計算)、解約ができます。解約は支払い済みの期間の終わりに有効となり、それまではプランを利用できます。
- 一時停止:有料の契約は、1か月、2か月、3か月、または運営責任者が再開するまで一時停止できます(トライアル中と創設施設向け特典の期間中を除く)。一時停止中は請求書が発行されず、プランの機能は閲覧できますが、新しく追加することはできません。請求は選んだ日に再開されます。今すぐプランを再開でそれより早く再開することもできます。
- 支払いの失敗:支払いが失敗した場合、Stripeが再試行し、アプリが運営責任者に知らせます。支払いがない場合、施設は無料の機能に戻ります。
- プラン終了時:何も削除されません。プランの機能で作成したもの(請求書、領収書、勤務時間、待機リスト)は、いつでも閲覧、印刷、書き出しができます。ブロックされるのは追加だけです。すでに家族に送った請求書は引き続き支払えます。家族が施設に支払うお金は施設自身のStripeアカウントを通り、プランには含まれません。
- 返金と料金:請求書や返金についてのご質問は、help@maliah.caまでご連絡ください。料金を変更する場合は事前に運営責任者にお知らせします。変更は次回の更新から適用され、それまでに解約できます。本規約のいかなる内容も、法律で認められたお客様の権利を制限するものではありません。
ストア:販売条件
- 注文できる方:子どもの記録を閲覧できる成人の家族メンバーに限ります。ベビーシッターは注文できません。商品(1年目の記録ブック、カレンダー、マグカップ、成長記録ポスター、キャンバス、ベビー用ロンパース、カード、クリスマスオーナメント)は、お客様が選んだ写真や文章を使って作成します。印刷する権利があることをご確認ください。
- 価格と税金:商品と送料の価格は、支払い前にカナダドルで表示され、すべての家族に同じ価格が適用されます。Maliahが小規模事業者としてGSTおよびQSTの徴収登録をしていない間は、表示価格が最終価格となり、税金は加算されません。状況が変わった場合は、適用される税金を支払い前に表示します。お支払いはStripe経由で行われ、App StoreまたはGoogle Playのアプリ内購入は利用しません。
- 製作と配送:各商品は注文を受けてから製作され、Gelatoとその印刷業者ネットワークを通じて発送されます。現在はカナダ国内のみで、通常配送または速達をお選びいただけます。表示される到着日は目安です。支払い済み、製作中、発送済み、配達済みといった各段階はアプリで確認でき、通知も届きます。
- お支払い前にご確認ください:製作が始まると、注文の変更やキャンセルはできません。名前、写真、文章、住所をご確認ください。
- 返品と返金:商品はお客様ごとに印刷するため、気が変わった場合の返品や交換はできません。不良品、配送中に破損した商品、承認したプレビューと異なる商品については、無料で再印刷するか返金します。配達から30日以内に、写真を添えてhelp@maliah.caまでご連絡ください。荷物が紛失した場合は、再発送または返金を行います。本規約は、ケベック州の消費者保護法を含む、法律に基づくお客様の保証を制限するものではありません。
10. 利用上のルール
他人を追跡する権利がないのにMaliahを使うこと、メンバーへの嫌がらせ、違法なコンテンツや他者の権利を侵害するコンテンツの投稿、他の家族のデータへのアクセスの試み、サービスの制限やセキュリティの回避、アプリの複製、再販売、逆コンパイルを行わないことに同意するものとします。これらのルールに違反したアカウントは、可能な場合は事前にお知らせしたうえで、利用停止または閉鎖することがあります。
11. Maliahの知的財産
アプリ、ウェブサイト、Maliahの名称とロゴ、文章、教育コンテンツはTechma inc.に帰属します。本規約を守ることを条件に、家族での非営利目的に限り、個人的かつ非独占的で譲渡不可のアプリ利用ライセンスを付与します。
12. サービスの提供と変更
Maliahをいつでも安心して使えるよう努めていますが、メンテナンス、障害、ネットワークの問題などにより、サービスが中断する場合があります。お子さまにとって重要な情報(アレルギー、緊急連絡先、かかりつけ医)は、アプリ以外でも常に確認できるようにしてください。機能を変更する場合があります。主要な有料機能を廃止する場合やサービスを終了する場合は、事前にお知らせし、データをエクスポートできるようにします。
13. 責任
法律で認められる範囲において、Maliahは現状有姿で提供され、Techma inc.はサービスの利用によって生じる間接損害や、記録またはアシスタントに基づいて行われた判断について責任を負いません。本規約は、ケベック州の消費者保護法その他の適用法に基づくお客様の権利や、故意または重大な過失に対する当社の責任を除外または制限するものではありません。
14. App StoreおよびGoogle Play
App StoreまたはGoogle PlayからMaliahをダウンロードした場合、本規約はAppleまたはGoogleではなく、お客様とTechma inc.との間で適用されます。AppleとGoogleは、アプリ、そのコンテンツ、メンテナンス、サポートについて責任を負わず、保証義務もありません。アプリに関する請求(知的財産権や法令遵守に関する請求を含む)は、当社にお申し出ください。お客様は、米国政府の禁輸措置の対象国に所在しておらず、また、禁止対象者のリストに掲載されていないことを確認するものとします。Appleおよびその子会社は本規約の第三受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができます。App StoreまたはGoogle Playの利用規則も適用されます。
15. 準拠法
本規約には、ケベック州法および同州で適用されるカナダ連邦法が適用されます。消費者である場合は、お住まいの地域を管轄する裁判所を利用できます。請求を行う前に、まず当社までご連絡ください。多くのお問い合わせは速やかに解決しています。
16. 本規約の変更
本規約に重要な変更がある場合、変更の発効日の少なくとも30日前に、アプリを開いた際にお知らせします。上記の日付も更新されます。新しい規約に同意できない場合は、サブスクリプションを解約し、アカウントを削除できます。
17. お問い合わせ
Techma inc. — Québec, Canada。メール:help@maliah.ca。サポートページもご覧ください。