チュートリアル
Maliahの各機能を、アプリの実際の画面を使って4〜6ステップで紹介します。
まずはここから:1分でわかる基本操作
-
はじめに
今日:子どもそれぞれの1日をひと目で
-
はじめに
話して記録:言葉にするだけで記録できます
-
はじめに
Siri:アプリを開かずにMaliahに聞く(iPhone)
-
妊娠と子ども
子ども:それぞれの成長段階に合わせて
-
妊娠と子ども
ルーティン:子どもそれぞれのいつもの1日を共有
-
妊娠と子ども
健康:発熱、投薬記録、医師に見せるまとめ
-
整理する
カレンダー:予定の重なりがわかる家族カレンダー
-
妊娠と子ども
家族の1週間:日曜日のまとめ
-
家族で
家族:祖父母やベビーシッターを招待
-
家族で
メッセージ:家族で連絡、ベビーシッターの相談も
-
整理する
誕生日:家族みんなでお祝い
-
妊娠と子ども
妊娠:週ごとの記録で、その日まで
-
家族で
みんなの広場:祖父母とひとときを共有
-
妊娠と子ども
1年目の記念ブック
-
整理する
書類:子どもの健康記録や書類をいつでも手元に
-
家族で
お世話シート:ベビーシッターに必要な情報も、あなた向けのまとめも
-
家族で
保育園:親のための、お子さんの1日記録
-
妊娠と子ども
チャレンジとバッジ:家族で楽しむ記録ゲーム
今日
今日:子どもそれぞれの1日をひと目で
ホーム画面では、子どもそれぞれの今知りたいことを確認できます。過去24時間の記録、体調不良のお子さん、進行中の妊娠、今日の予定がひと目でわかります。
- 左下の「今日」タブを開きます。子どもごとに、成長段階に合わせたカードが表示されます。
- カード上部で、最後の授乳とその経過時間、または直近24時間の授乳・おむつ・睡眠の概要を確認できます。
- 子どものカードにあるクイックボタン(成長段階に応じて「授乳」「おむつ」「食事」「睡眠」)をタップすると、2回のタップで記録できます。「元に戻す」は数秒間表示されます。
- スマートフォンでは、折りたたまれたカードをスワイプできます。右にスワイプするとメインの操作、左にスワイプするとほかの操作が表示されます。
- 子どもが病気のときは、カードが赤くなり、最新の体温が表示されます。タップすると健康記録が開きます。
- 下にスクロールすると、妊娠中の子どもの残り日数と、今日の予定が表示されます。

はじめのステップ
まずはここから:1分でわかる基本操作
最初の数日間は、「今日」の上部に4〜5個の小さなミッションが表示されます。実際に操作すると、それぞれ自動で完了になります。
行をスワイプする、授乳を記録することは無料です。Maliahに話しかける、予定を追加する、もう一人の親や祖父母、ベビーシッターを招待することはMaliah Plusの機能です。
- 「今日」を開くと、「はじめのステップ」カードが7日間、上部に表示されます。ミッションをタップすると、進め方を確認できます。
- 行をスワイプします。スマートフォンでは、子どもの折りたたまれたカードを右にスワイプするとメインの操作、左にスワイプするとほかの操作が表示されます。
- Maliahに話しかけましょう。マイクをタップして、「Noahが45分昼寝したよ」のように話します。
- 予定を追加して担当者を選び、パートナー、祖父母、ベビーシッターなど、家族の輪に招待しましょう。赤ちゃんが生まれている場合は、授乳も記録します。
- すべて確認すると、Maliahがお祝いを伝え、数秒後にカードが消えます。「非表示」をタップすると、すぐに閉じられます。
- 最初からやり直すには、「設定」→「アシスタント」→「はじめのステップをもう一度見る」を選びます。

話す
話して記録:言葉にするだけで記録できます
画面中央の大きなマイクボタンでアシスタントが開きます。起きたことを話したり、英語、フランス語、スペイン語で質問したりできます。
アシスタント(文字・音声)はMaliah Plusに含まれます。アシスタントがなくても、すべて2回タップで記録できます。
- 画面下部のバー中央にあるマイクをタップします。
- 起きたことを、誰かに話すように伝えます。「20分前にNoahが右胸から4オンス飲んだよ。」
- 入力したい場合は、欄に入力するか、キーボードのマイクで音声入力してから矢印をタップします。
- 「明日は何をする予定?」のように質問すると、アシスタントが家族のデータをもとに答えます。
- アシスタントが追加した記録にはそのことが表示され、ワンタップで取り消せます。

Siri
Siri:アプリを開かずにMaliahに聞く(iPhone)
iPhoneでは、アプリをインストールするとMaliahのショートカットがSiriですぐ使えるようになります。設定は不要です。アプリを開かなくても答えが聞けることもあります。フレーズはSiriの言語に合わせて使います。
Siriは、アシスタントと同じくMaliah Plusに含まれます。
- 家族のアカウントにサインインした状態で、iPhoneで一度Maliahを開きます。するとSiriが、どの子どもについて話しているかを認識できるようになります。
- 「Hey Siri、Maliahで最後の授乳は?」と聞くと、最後に授乳した時間をSiriが教えてくれます。子どもが複数いる場合は、「MaliahでNoahの最後の授乳は?」と聞けます。
- 「Hey Siri、Maliahで明日の予定は?」と聞くと、明日の予定と時間を教えてくれます。
- 「Hey Siri、Maliahに予定を追加して」(または「タスクを追加して」)と頼むと、Siriがタイトルと時間を確認し、あなたの名前で家族カレンダーに追加します。
- 画面に触れずに記録できます。「Maliahで哺乳瓶を記録」「Maliahでおむつを記録」「Maliahで睡眠を開始」と話しかけてください。
- 「Maliahに聞いて」と話しかけると、ほかのことを相談できるアシスタントが開きます。Siriが健康データを読み上げることはありません。

子どもの人数
子ども:それぞれの成長段階に合わせて
新生児なら授乳やおむつ、10か月なら食べ物やアレルゲン、4歳ならカレンダー。子ども画面では、年齢に合わせて必要な情報を確認できます。
- 「子ども」をタップし、画面上部で子どもを選びます。
- 子どものカードの下にあるタブで、「毎日」「健康」「思い出」「傾向」を切り替えます。
- 「毎日」には直近24時間の記録が表示されます。「離乳食」「睡眠」などの行にある+をタップして記録します。
- 離乳食を始めると、「離乳食」カードに、試した食材やアレルゲン、次におすすめの食材、記録した反応が表示されます。
- 「プロフィール」をタップすると、既知のアレルギーなどの基本情報を確認できます。シッターや医師に見せるときにも便利です。
- 画面上部の「+追加」をタップして、子どもまたは妊娠を追加します。

ルーティン
ルーティン:子どもそれぞれのいつもの1日を共有
家族が記録した内容をもとに、Maliahが子どものいつもの1日を割り出し、今の暮らしに近いルーティンを提案します。年齢別のテンプレートが不足分を補います。一般的なガイドラインであり、医療上の助言ではありません。
典型的な1日、おすすめのルーティン、そのリマインダー、共有リンクはMaliah Plusに含まれます。
- 「子ども」で子どもを選び、「毎日」を開きます。上部の「Noahのルーティン」カードに、その日の習慣が表示されます。
- 「いつもの1日」をタップすると、記録した授乳や睡眠から算出した時間と、家族が追加した習慣を確認できます。
- 下にあるおすすめのルーティンでは、それぞれの時間の説明を確認できます。「取り入れる」をタップすると、子どもの習慣に追加されます(取り消しもできます)。または「今はしない」を選んでください。
- 「リマインド」を設定すると、このスマートフォンに昼寝と就寝の通知が届きます(Maliah Plus)。ウェブ版ではアプリのベルがリマインドします。
- 「共有」をタップしてシッターにルーティンを送れます(共有リンクはMaliah Plusの機能です)。「シッター向け」には、アレルギー、知っておくとよいこと、緊急連絡先も記載できます。
- 「編集」をタップして、朝食、昼食、夕食、お風呂などの習慣を追加・変更できます。

健康
健康:発熱、投薬記録、医師に見せるまとめ
発熱があると、2台のスマートフォンに数日間の記録が残ります。Maliahなら、誰がいつ何をしたかを1か所で確認できます。アプリが投薬量を計算したり、医療上の助言をしたりすることはありません。
体温、薬、体温グラフ、医師向けのまとめはMaliah Plusに含まれます。すでに記録した内容はそのまま閲覧できます。
- 「子ども」で子どもを選び、「健康」をタップします。
- 体温を記録すると、38 °Cの目安、測定した時間、測定した人とともにグラフに表示されます。
- 与えた薬をそれぞれ記録します。薬の名前、量、時間、与えた人を入力してください。家族全員が、すでに与えた薬を確認できます。
- 「医師向けサマリー」をタップすると、体調不良の経過、体温、夜間の目覚め、薬の記録を表示・コピーできます。
- Québecで迷ったときはInfo-Santé 811に電話してください。緊急時は911に電話してください。

カレンダー
カレンダー:予定の重なりがわかる家族カレンダー
通院の予定、保育園、マタニティクラスまで、家族みんなで同じ予定を確認できます。同じ人の予定が重なると、Maliahがお知らせします。
予定やタスクの追加、カレンダーの連携はMaliah Plusに含まれます。すでにカレンダーにある内容はそのまま閲覧できます。
- 「カレンダー」をタップし、子どもで絞り込むか、家族全員の予定を表示します。
- 予定を追加するには、タイトル、時間、対象の子ども、担当する人を入力します。
- 予定が重なる場合は、保存前にアプリがお知らせします。すでに入っている予定と、次に空いている時間を確認できます。
- Google、スマートフォンのカレンダー、またはiCloudやOutlookのリンクを接続できます。Maliahは予定の重複確認にのみ使用し、ほかの家族メンバーに表示することはありません。
- タスクを追加して担当者を割り当てると、その人に通知が届きます。

週のまとめ
家族の1週間:日曜日のまとめ
毎週日曜の夜、家族が記録した内容をもとに、Maliahが1週間を振り返ります。子どもごとの様子、夜間のお世話をした人、妊娠の記録、手伝ってくれた人への感謝をまとめます。処理は端末上で行われます。
週ごとの振り返りはMaliah Plusに含まれます。
- 日曜日の午後6時から月曜日の夜まで、「今日」に「家族の1週間」カードが表示されます。「まとめを見る」をタップしてください。
- 子どもごとに、その週のハイライトを確認できます。1日あたりの睡眠時間や、始まった体調不良の経過などが表示されます。
- 「夜間(午後10時〜午前6時)」では、誰が起きて対応したかを割合で確認でき、各メンバーの夜間の目覚めも表示されます。
- 「ありがとうを伝える」から、♥を送ったり、感謝のメッセージを添えたりできます。
- 過去の週のまとめは「週のまとめ」に保存されます。「共有」からまとめを送れます。健康データは一切含まれません。
- 日曜日の午後6時に通知が届きます(Maliah Plus)。オフにするには、「設定」→「通知」→「週のまとめ」を選びます。

家族
家族:祖父母やベビーシッターを招待
メンバーはそれぞれ自分のアカウントを持ち、自分の言語で、保護者が選んだ内容だけを確認できます。記録にはすべて、記録した人と時刻が残ります。
Maliah Essentialsで使えるのは大人1人(あなた)だけです。もう1人の保護者、祖父母、ベビーシッター、そのほかの家族、2つ目の家族にはMaliah Plusが必要です。
- 「家族」→「メンバーとアクセス」をタップし、「+招待」を選びます。
- 相手の名前、子どもとの関係(祖母、シッターなど)、言語、アクセス権限を入力します。
- 招待を作成してリンクを送ります。リンクは7日間有効で、相手は自分のアカウントを作成します。
- 歯車ボタンから、いつでもアクセス権限を変更できます。授乳・おむつ・離乳食、健康・体調不良、カレンダー・タスク、妊娠・バースプラン、子ども・妊娠のプロフィールを設定できます。
- 家族タブの「メッセージ」(少し上にあります)をタップすると、家族の会話が開きます。
- 1人で複数の家族に参加し、ワンタップで切り替えられます。

メッセージ
メッセージ:家族で連絡、ベビーシッターの相談も
家族全員での会話も、1対1の会話も、記録のすぐそばで使えます。会話の内容を読めるのは、その会話に参加している人だけです。
家族のメッセージはMaliah Plusに含まれます。以前のメッセージはそのまま読めます。
- 「家族」→「メッセージ」をタップします。「家族全員」の会話にはメンバー全員が参加できます。「新しい会話」をタップすると、1対1でメッセージを送れます。
- 入力欄の上にある子どもの名前をタップすると、メッセージに「Léaについて」とタグ付けできます。
- 画像ボタンから写真を送れます。写真は非公開で、その会話に参加している人だけが見られます。
- メッセージを長押し(パソコンではカーソルを合わせる)して絵文字を選ぶと、リアクションできます。自分のメッセージは削除できます。
- 画面上部のベルから、会話の通知をミュートできます。スマートフォンへのメッセージ通知はMaliah Plusの機能です。
- シッターは「家族全員」の会話を読めます。保護者とは1対1でのみやり取りできます。「シッター向け」のメモは、各子どものルーティンにあります。

誕生日
誕生日:家族みんなでお祝い
誕生日には、子どもたちのお祝いをします。希望するメンバーは自分の誕生日を追加できます。当日は家族みんなにお知らせが届き、お祝いのメッセージを贈れます。
- 「マイアカウント」→「誕生日」から誕生日を登録します。日付と月だけで十分です。年も登録すると、家族に年齢が表示されます。
- 前日の午後6時に、ほかのメンバーのスマートフォンに通知が届き、ひと足先にお祝いのメッセージを用意できます。
- 誕生日当日は、「今日」に「今日はDeniseの誕生日です」カードが表示され、届いたメッセージを確認できます。「お祝いを送る」をタップしてください。
- 午前7時から午後8時の間に、各デバイスでお祝い画面が一度だけ自動で開きます。カードの「もう一度お祝いを見る」をタップすると、再び開けます。
- 「Maliahとお祝い」をタップすると、音楽のあとにMaliahの声が流れます。タップするまでは何も再生されません。
- デバイスのお祝い画面をオフにするには、「設定」→「通知」→「誕生日とお祝い」を選びます。

妊娠中
妊娠:週ごとの記録で、その日まで
妊娠は、これから生まれてくる子どもの記録として管理できます。週数、出産予定日、入院バッグ、バースプラン、陣痛タイマーを記録できます。
週数、出産予定日、3Dの赤ちゃんは無料です。陣痛タイマーと、バースプラン、入院バッグ、パートナー欄の入力はMaliah Plusに含まれます。
- 「子ども」で「+追加」をタップし、出産予定日を入力して妊娠を追加します。
- 週や日ごとの経過とリマインダーを、自分のペースで確認できます。
- 自宅でバースプランを記入し、到着したら「スタッフに見せる」をタップします。
- 陣痛が強まったら「陣痛を開始」、弱まったら停止をタップします。持続時間と間隔が表示されます。
- パートナーには専用のセクションが表示されます。パートナーに期待することや、大切な日にどうサポートしてほしいかを確認できます。

家族
みんなの広場:祖父母とひとときを共有
遠くに住む親族も自分のアカウントで参加し、あなたが共有した瞬間だけを見ることができます。記録は見られません。ハグやメッセージを送ることもできます。
- 「家族」→「メンバーを招待」をタップし、「思い出をフォロー」を選びます。祖父母、名付け親、友人などを招待する「サークル」です。
- 子どもとの関係と言語を選び、フォローする子どもを指定してリンクを送ります。相手は無料のアカウントを作成します。
- 初めてのこと、記録、節目の年齢をアプリが見つけると、「今日」にお知らせが表示されます。「サークルに共有」をタップし、コメントや写真を追加してください。
- 「共有した思い出」では、サークルのメンバーがハグやメモ、GIF、子どものために残す音声メッセージを送れます。
- 思い出のオプションをタップし、「共有用の画像を作成」を選ぶと、Instagram、Facebook、WhatsApp向けのストーリーを作れます。思い出へのリンクも含まれます。

子どもの人数
1年目の記念ブック
すでに記録した内容から作る、印刷できる本です。共有した瞬間と写真、成長の節目、初めての味、成長記録、サークルからのメッセージをまとめられます。健康に関する内容は含まれません。
アルバムはMaliah Plusに含まれます。プレビューは引き続き無料です。
- 「子ども」で赤ちゃんのプロフィールを開き、「ブック」をタップします。
- 表紙には初めて共有した写真が載ります。続いて月ごとの章に、思い出や写真、初めて食べたもの、成長の記録がまとめられます。
- 祖父母から届いたメモも「サークルからのメッセージ」にあります。音声メッセージはコードから再生できます。
- 自宅のプリンターでは「ライトカバー」を選び、「プレビュー」または「PDFを保存」をタップして印刷します。
- まだ1年が終わっていない場合、ブックは今日までの内容で作成されます。1歳の誕生日に、誕生日カードからもう一度作成してください。

今日
書類:子どもの健康記録や書類をいつでも手元に
子どもと妊娠の書類をMaliahにまとめて保存できます。写真を撮るだけで、アプリが切り抜き、端末上で文字を読み取って非公開で保管します。質問すると、アシスタントが書類の中も検索できます。
書類の追加はMaliah Plusに含まれます。すでに追加した書類はそのまま閲覧できます。
- 「今日」の上部にある書類アイコンをタップし、「書類を追加」を選びます。書類を撮影するか、写真またはPDFを選択してください。
- 写真は自動で切り抜かれ、傾きも補正されます。「補正前」と「補正後」を比べ、必要なら角を調整してから、共有相手とカテゴリーを選びます。
- 書類の文字はデバイス上で読み取られるため、書類内も検索できます。「SIN」と入力すると、Léaの社会保険番号が記載された書類が見つかります。
- 書類はアクセス権限ごとに非公開で管理されます。健康、保育園・学校、身分証・保険、妊娠などの種類があります。各メンバーは、あなたが共有した書類だけを見られます。
- 書類をタップすると全画面で表示され、拡大できます。ダウンロードして印刷したり、PDFとして送ったりできます。

家族
お世話シート:ベビーシッターに必要な情報も、あなた向けのまとめも
子どもを預けるとき、Maliahはベビーシッターにこれからの予定を伝え、終わったあとに様子を報告します。
ベビーシッターを家族のメンバーとして招待するにはMaliah Plusが必要です。Maliah Essentialsで使えるのは大人1人だけです。
- 「家族」→「シッターモード」をタップし、今または後で子どもを見てくれる人を選びます。指示は1行ずつ入力してください。
- シッターはケアシートを開き、次の授乳や昼寝、確認が必要な指示を見られます。10分前にリマインダーが届きます。
- 到着したら「到着しました」、帰るときに「帰ります」をタップしてもらいます。あなたに通知が届きます。「引き継ぐ」を使うと、残りの対応を別の人に引き継げます。
- シッターの担当が終わると、授乳、睡眠、おむつ、完了した指示、シッターからのメモをまとめた報告が届きます。
- 「ありがとう」をタップすると、メッセージでお礼を送れます。家族全員がそのお礼を見られ、お礼から報告をもう一度開けます。

家族
保育園:親のための、お子さんの1日記録
保育園がMaliah Classesを利用している場合、家庭での記録と混ざることなく、子どもの一日の様子や報告、成長を確認できます。
- 保育園では別アプリのMaliah Classesを利用し、リンクまたはコードで招待します。「保育園を連携」をタップして入力してください。
- 子どもは1人ずつ表示されます。画面上部の選択メニューでLéaとNoahを切り替え、それぞれの保育園を確認できます。下にはその日の登園時刻やスタッフの記録が表示されます。
- タブは3つあります。「フィード」にはクラスのお知らせや写真、「レポート」には日ごとの報告、「成長」には教育プログラムに沿った進捗が表示されます。
- 右上には、スタッフに連絡する「メッセージ」、欠席を知らせる「欠席を報告」、別の子どもを連携する「+」があります。
- 三点メニューから、同意事項、出席状況、「この保育園を退園」、過去に通った保育園を確認できます。

今日
チャレンジとバッジ:家族で楽しむ記録ゲーム
毎月、子どもの年齢に合ったチャレンジが表示され、記録した内容に合わせて自動で進みます。
- 「今日」で連続記録を開くと、子どもの年齢に合わせた今月のチャレンジが表示されます。家族が記録した内容に応じて進みます。
- チャレンジを達成すると、色付きのバッジを獲得できます。ブロンズから始まり、3回でシルバー、6回でゴールドになります。家族全員でレベルアップできます。
- 保護者にも専用のバッジと連続記録があります。「設定」→「プロフィール」→「マイバッジ」をタップしてください。
- 「家族」をタップし、「今月のチャレンジ」を開きます。子どもそれぞれの今月のチャレンジと、獲得済みのバッジを見る「バッジ」タブがあります。
- 「このチャレンジに招待」をタップして、友だちにリンクを送りましょう。友だちの家族も一緒に挑戦できます。
