ZH
Maliah

怎样记录孩子的疫苗接种,避免漏打?

疫苗接种安排会有变化,每次预约都很重要。了解如何记录接种剂次、共享提醒,以及在哪里查找孩子在魁北克的疫苗接种记录。

简要回答

为了避免漏打疫苗,请随手备好魁北克官方接种时间表,记录预约和已接种的剂次,并与照顾孩子的成年人分享提醒。看诊时要带上疫苗接种记录:健康专业人士会在上面记录接种剂次和日期。追踪应用可以帮你整理信息,但不能替代接种记录,也不能替代 CLSC 或健康专业人士的建议。

接种时间表会随着孩子长大而变化,也可能更新。有关推荐疫苗和接种时间,请查看魁北克疫苗接种时间表或 INSPQ 的儿童疫苗接种页面。

哪些预约应该添加到日历中?

整个童年时期都需要按时接种疫苗。魁北克的接种计划包括出生时、呼吸道合胞病毒(RSV)流行季,以及2个月、4个月、12个月和18个月时的重要接种节点。计划还包括学龄儿童的疫苗,其中一个节点在4至6岁之间。这些年龄是公共接种计划中的参考时间,并不能作为自行决定孩子应接种哪些疫苗的依据。医护人员会查看孩子的接种记录,并根据孩子的具体情况确认适用的建议。

为了避免错过日期,你可以:

  • 在预计接种年龄前几周设置提醒,这样你就会记得预约。
  • 再为预约日期设置一个提醒。
  • 记下预约地点,以及由谁带孩子前往。
  • 就诊后,将预约标记为已完成,并确认接种记录已更新。

接种计划的信息可能会有调整。尽量不要只依赖旧的纸质清单、群聊里转发的消息,或很久以前记在手机里的日期。如有需要,请再次查看官方接种计划,或咨询你的CLSC。

如果有好几位成年人照顾宝宝,怎样才能妥善保管接种记录?

在一个家庭里,可能由一位家长预约,另一位陪同就诊,保姆或祖父母也可能帮忙跟进。只要信息简单、及时更新,共享工具就能帮助大家避免漏掉预约或弄混信息。

选一个地方记录实用信息:下次预约日期、地点、由谁带孩子前往,以及提醒携带接种记录。就诊后,将预约标记为已完成。有关疫苗接种的正式信息,请查看由医护人员填写的接种记录。不要凭记忆猜测疫苗名称或剂量。

如果你使用Maliah,可以记录日期,并与协助照顾孩子的家人分享提醒。请将正式接种记录与孩子的健康文件放在一起,并在每次预约时带上。这个应用可以帮助家人协调安排,但不能确认孩子需要接种哪些剂量。

如果漏接了一剂疫苗,或接种记录不见了怎么办?

错过预约并不意味着你无法继续跟进。如果孩子的疫苗接种落后于计划,或你不确定孩子接种过哪些疫苗,请联系CLSC或医护人员。补种计划取决于已有记录的接种剂量和孩子的具体情况。请让医疗团队查看接种记录,并告知你接下来该怎么做。

如果找不到接种记录,可以先询问所在地区的医疗机构应如何处理。魁北克政府说明了如何查阅或更正接种记录中的信息。具体方式因人而异。例如,年满14岁的人可以在线查阅登记信息;为年幼孩子提出申请,则可能需要通过医疗机构办理。请按照官方说明操作,不要通过不安全的渠道发送个人信息。

如果你的家庭搬过家、孩子曾在其他地方接种疫苗,或你不确定记录中的信息是否准确,请告知医护人员,并带上手头所有相关文件。医疗团队可以帮助你核对或补全记录。

如何为预约做准备?之后又该记录些什么?

出发前,确认预约时间和地点。把接种记录放进尿布包,或与其他健康文件放在一起,并带上想咨询的问题。如果不同的成年人分别带孩子去不同的预约,请互相分享相同的实用信息,以免有人误以为孩子已经就诊。

接种疫苗后,请确认医护人员已将剂量和日期记入接种记录。之后,你可以在自己的追踪工具中记下就诊日期,以及建议设置的下一次提醒日期。如果你对接种后的反应或孩子的健康有疑问,请咨询医护人员,或拨打Info-Santé 811。如遇紧急情况,请拨打911。

接种记录不必管理得很复杂。依靠一个官方信息来源、一份妥善保存的接种记录和共享提醒,就能更轻松地安排下一步。

常见问题

在哪里可以查看最新的疫苗接种时间表?

请查看魁北克官方疫苗接种时间表或 INSPQ 的儿童疫苗接种页面。建议可能会有变化。

如果孩子漏打了一剂疫苗,该怎么办?

联系 CLSC 或健康专业人士,确认孩子已经接种了哪些剂次,并安排后续接种。不要自行补排接种时间表。

用应用追踪疫苗接种,能代替官方接种记录吗?

不能。应用可以帮你记录日期并分享提醒,但看诊时仍要带上疫苗接种记录。

如果找不到疫苗接种记录,该怎么办?

询问所在地区的医疗机构,了解如何获取副本,或请他们核查魁北克疫苗接种登记系统中的信息。

本文仅供参考,不能替代健康专业人士的建议。在魁北克,如有疑问,请拨打 Info-Santé 811(加拿大其他地区请拨打所在省的健康热线)。如遇紧急情况,请拨打 911。

资料来源

  1. 各年龄组免疫接种计划的无障碍版本,Gouvernement du Québec
  2. 申请查阅或修改接种记录,Gouvernement du Québec
  3. Québec Immunization Program,Gouvernement du Québec
  4. Info-Santé 811(法语),Gouvernement du Québec