ZH
Maliah

我们能帮你什么?

答案一目了然。找不到的话,真人会回复你。

Maliah 应用的消息界面

联系我们

有问题、困难或想法吗?

我没收到邮件 😕我们马上查看。

help@maliah.ca

选择一个主题

八个主题,涵盖关于这款应用的所有回答。

  • 入门

    入门、登录、头像。

  • 家庭与权限

    邀请、设置谁能看到什么、切换家庭。

  • 消息与照片

    收件箱、语音消息、圈子。

  • 与 Maliah 对话

    麦克风、一键对话、Siri。

  • 文件与纪念

    证件、印刷相册、每周回顾、生日。

  • 托儿所

    把孩子和托儿所关联起来。

  • 订阅

    免费还是 Maliah Plus、管理、取消。

  • 你的数据

    导出、删除、邮件。

还有问题吗?

给我们写信,或在真实应用中观看每项功能的视频。

3 个回答

入门

观看教程
如何重新播放“Your first steps”?

Settings → Assistant → Replay the first steps:小任务会重新出现在 Today 页面,持续 7 天。点按卡片上的 Hide 可将其移除。每项任务会按个人、在各自的设备上分别记录。

我没有收到确认邮件或重置密码邮件。

请检查垃圾邮件文件夹,然后在登录页面点按 Resend the email(每 60 秒可操作一次)。

如何更换我的照片或孩子的照片?

更换自己的照片:Settings → My profile(或在 Today 页面点按你的头像),然后点按个人资料。家长更换孩子的照片:进入 Children,再次点按当前选中孩子的头像(个人资料会打开并首先显示照片);或者进入 Profile → Edit the profile。

3 个回答

家庭与权限

观看教程
如何邀请家庭成员?

Family → Members & access → + Invite。选择对方与你的关系和语言,然后在发送邀请前设置访问权限:选择预设身份(Parent、Close family、Sitter mode 或 Read only),或逐项调整权限(不允许、查看、查看和编辑),再选择适用的孩子和期限(一直有效、截至某日期,或仅限保姆模式)。系统会清楚列出对方可以进行的操作,对方在邀请中也会看到同样的说明。把链接或代码发给对方即可:邀请有效期为 7 天,每个人都要创建自己的账户。Maliah Essentials 只包含一位成人:你。另一位家长、祖父母、保姆和其他亲友需要 Maliah Plus。

如何更改成员可查看的内容?

Family → Members & access → 点按成员 → Change their access。你会看到与邀请时相同的设置页面,可调整身份、权限范围、孩子和期限。无论谁照看孩子,都始终可以查看过敏信息、紧急联系人和用药安排。权限由服务器执行,而不只是由屏幕控制。

我属于两个家庭,如何切换?

Family → My families(加入多个家庭后可点按 Switch family;在平板或电脑上,也可在左侧菜单底部切换):点按要显示的家庭。要加入另一个家庭,请使用收到的代码点按 Join a family;要创建另一个家庭(例如照顾另一名孩子),请点按 Create another family(需要 Maliah Plus;加入家庭仍然免费)。

4 个回答

消息与照片

观看教程
在哪里查看消息和通知?

在一个统一收件箱中,位于 Today 页面顶部(平板或电脑上位于页眉中);数字显示未读消息和通知的总数。打开后可切换查看 Messages | Notifications。

谁能看到我们的消息和照片?

只有对话中的参与者能阅读消息:Whole family 会包含家庭成员;一对一对话则只有两位参与者。保姆只能与家长进行一对一对话。照片保存在私人存储空间中,只有对话参与者能通过临时链接打开。你可以删除自己发出的消息。离开家庭不会删除任何内容;Delete my account 会删除你的消息、照片、回应和生日祝福。

如何发送语音消息?

在 Messages 对话中点按麦克风即可开始录音。点按箭头会立即发送;点按方块可停止录音,并在发送前试听;点按垃圾桶则会丢弃录音。只有对话中的参与者能听到语音消息。家庭消息包含在 Maliah Plus 中;之前的消息无需订阅也能查看。

谁能看到分享至 Circle 的生活点滴?

只有你邀请加入 Circle 的人(Family → Invite someone → Follow the moments)和你的家庭成员可以看到。他们能看到动态、照片和说明文字,但看不到日记、健康信息或文件。Maliah 会推荐值得记录的时刻(第一次、纪录、连续记录、新月份),但只有家长点按 Share 后才会发布;点按 Keep private 后,动态会从所有设备中移除。

3 个回答

与 Maliah 对话

观看教程
助手听不到我说话。

请在手机或浏览器设置中允许 Maliah 使用麦克风。没有麦克风时,你可以输入句子,或使用键盘上的麦克风进行听写。

如何一键与 Maliah 对话?

在 iPhone 上,将 Talk to Maliah 添加到操作按钮(Settings → Action Button → Shortcut)或控制中心。在 Android 上,将 Talk to Maliah 磁贴添加到快捷设置(从屏幕顶部向下滑动,然后点按铅笔图标)。实时对话会在麦克风开启的状态下开始;切换应用或锁定屏幕后,对话也会继续。点按 End 即可结束。这是 Maliah Plus 的功能。

可以通过 Siri 使用 Maliah 吗?

可以。在 iPhone 上使用 Maliah Plus,无需设置:打开应用一次,然后试着说“嘿 Siri,在 Maliah 里查看上次喂奶时间”“查看 Maliah 里的明天”或“在 Maliah 里添加预约”。Siri 也能记录奶瓶喂养、换尿布、哺乳或睡眠;说“告诉 Maliah”即可打开助手。语音指令需使用 Siri 的语言(英语、法语或西班牙语)。Siri 不会朗读健康数据。

4 个回答

文件与纪念

观看教程
如何添加和查找文件?

点按 Today 页面顶部的 Documents(平板或电脑上位于页眉中),然后点按 Add a document:可以 Take a photo 或选择 PDF。页面会在你的设备上自动裁剪并拉直;也可以使用 Adjust corners 和旋转功能。要查找文件,只需输入搜索内容:系统也会读取文件中的文字(搜索“SIN”即可找到社会保险卡)。文件为私人内容,只有拥有相应文件类型访问权限的成员(健康、托儿和学校、身份与保险、孕期)才能查看。添加文件包含在 Maliah Plus 中;已添加的文件无需订阅也能查看。

可以打印书籍或订购纪念品吗?

可以。Settings → My profile 中的 Store 提供首年纪念册(印刷并配送)、挂历、马克杯、成长里程碑海报、帆布画、婴儿连体衣、卡片和圣诞装饰品,使用你的照片制作并配送至加拿大。使用 Maliah Plus 还可获得首年纪念册 PDF,在家自行打印;预览免费。

每周回顾什么时候显示?

使用 Maliah Plus 时,从周日 6 p.m. 到周一晚上,Today 页面会显示 Your week as a family 卡片;过去的每周回顾会保留在 Weekly recaps 中。周日 6 p.m. 还会收到通知;如需关闭,前往 Settings → Notifications → Weekly recap (Sunday 6 p.m.)。每周回顾在你的设备上生成,分享时不会发送健康数据。

如何添加或删除我的生日?

Settings → My profile → My birthday:填写日期和月份,年份可选(填写后,家庭成员也会看到你的年龄)。如不想再庆祝生日,点按 Remove my birthday。孩子会在出生日期当天庆祝生日。要在某台设备上关闭生日庆祝画面:Settings → Notifications → Birthdays and celebrations。要停止接收生日祝福通知:Settings → Notifications → Birthdays。

1 个回答

托儿所

观看教程
如何将孩子关联到托儿所?

只能通过邀请关联:使用 Maliah Classes 的托儿所会发送有效期为 7 天的链接或班级代码。点按链接后,Maliah 会打开 Link to the daycare 页面,你也可以在此输入代码。选择孩子,点按 Link,然后选择授权项目(照片、过敏信息、早晨交接);你可以随时更改这些选择。之后,Family 标签页的 The Village 下方会出现 Daycare 一栏,点开即可查看动态、报告、成长进展、消息和缺勤情况。

2 个回答

订阅

查看价格
哪些免费,哪些需要 Maliah Plus?

Maliah 基础版,永久免费:一个孩子(或一次怀孕)的喂奶、尿布和睡眠,只由你记录,屏幕上显示最近 7 天,包含孕周、托儿所关联、从其他 App 导入,以及导出所有记录。Maliah Plus(每月 $7.99 或每年 $79.99,全家使用):完整历史、辅食、笔记、吸奶和体温、多个孩子、另一位家长、助手、孕期工具(宫缩、呼吸、孕肚日记)、徽章、挑战和亲友圈、健康记录(药物、症状、测量、疫苗、就诊)、文件、日历和任务、消息、祖父母和其他亲人、多个家庭、统计、摘要和报告、每周回顾、小组件、Siri、Apple Watch,以及 Claude 和 ChatGPT 中的 Maliah。每个新家庭可免费使用 Maliah Plus 7 天。回到基础版时,什么都不会删除。

管理或取消我的订阅

前往 Settings → My profile → Maliah Plus 卡片;也可以在 iPhone 上前往 Settings → 你的姓名 → Subscriptions,或在 Android 上前往 Google Play → Subscriptions。取消将在已付费期限结束时生效;使用 Maliah Essentials 时,你的数据仍可访问。

3 个回答

你的数据

隐私政策
导出或删除我们的数据

导出:Family → Reports & sharing → Export the family’s data(生成易读文件)。删除家庭:Family → Settings → Privacy and data → Delete the family and all its data。仅针对你的账户:Settings → My profile → Leave the family 或 Delete my account。详见隐私政策。

Maliah Care:如何删除我的账户?

在 Maliah Care 应用(手机或 care.maliah.ca)中:更多 → 删除我的账户,然后输入“删除”确认。你的账户与 Maliah 是同一个,因此会在所有地方删除。你的资料、电话号码、设备以及你在每个照护圈中的位置都会被清除。当照护圈中不再有人拥有账户时,亲人的档案(日志、药物、服药记录、预约、任务、提醒)会被全部清除;否则档案留在照护圈中,已记录的内容会保留,并由另一位成员担任负责人。删除后不会保留任何副本。你也可以写信至 help@maliah.ca。

如何停止接收徽章和连续记录邮件?

只有在你同意接收 Maliah 新闻邮件后,我们才会发送这些邮件,最多每天一封。要停止接收:前往 Settings → Notifications → Maliah news by email,或点按每封邮件底部的退订链接。你的徽章和连续记录仍会保留在应用中。