教程
通过四到六个步骤了解 Maliah 的各项功能,配有应用实际界面截图。
入门指南:一分钟掌握基本功能
-
入门
今天:一眼了解每个孩子的一天
-
入门
语音记录:说出来,就记好了
-
入门
Siri:不打开 App 也能向 Maliah 提问(iPhone)
-
孕期与孩子
孩子:了解每个孩子的成长阶段
-
孕期与孩子
日常作息:每个孩子的典型日程,随时共享
-
孕期与孩子
健康:发烧、用药记录和就医摘要
-
整理安排
日历:发现时间冲突的家庭共享日历
-
孕期与孩子
家庭每周回顾:周日回顾
-
与家人一起
家庭:邀请祖父母和临时保姆
-
与家人一起
消息:全家互相联系,方便安排临时照护
-
整理安排
生日:全家一起庆祝每个生日
-
孕期与孩子
孕期:逐周了解变化,直到宝宝出生
-
与家人一起
The Village:与祖父母分享生活点滴
-
孕期与孩子
宝宝的第一年纪念册
-
整理安排
文档:随时查看孩子的健康档案和文件
-
与家人一起
照护说明:给临时保姆的所有信息,以及给你的照护回顾
-
与家人一起
托儿所:家长视角下的孩子一天
-
孕期与孩子
挑战与徽章:把记录变成家庭小游戏
今天
今天:一眼了解每个孩子的一天
主屏幕会显示每个孩子当下最重要的信息:快速浏览过去 24 小时、查看生病的孩子、正在进行的孕期和今天的安排。
- 打开左下角的“今天”标签页。每个孩子都有自己的卡片,内容符合他们当前的成长阶段。
- 查看卡片顶部:最近一次喂养和距今时间,或快速了解过去 24 小时的情况(喂养、换尿布、睡眠)。
- 点按孩子卡片上的快捷按钮(根据成长阶段显示“喂养”“尿布”“食物”或“睡眠”),轻点两下即可记录。几秒内都可以点按“撤销”。
- 在手机上,可以滑动已收起的卡片:向右滑动执行主要操作,向左滑动查看其他操作。
- 孩子生病了?卡片会变成红色,并显示最近的体温;点按即可打开健康记录。
- 向下滚动可查看持续中的孕期和剩余天数,然后查看今天的计划。

入门指南
入门指南:一分钟掌握基本功能
刚开始使用的头几天,“今天”页面顶部会显示一张卡片,列出四五个小任务。完成相应操作后,任务会自动打勾。
滑动一行、记录一次喂奶都是免费的。和 Maliah 对话、添加预约、邀请另一位家长、祖父母或保姆属于 Maliah Plus。
- 打开“今天”页面:“入门指南”卡片会在顶部显示 7 天。点按一项任务,查看如何完成。
- 滑动一行:在手机上,向右滑动已收起的孩子卡片可执行主要操作,向左滑动可查看其他操作。
- 告诉 Maliah:点按麦克风,然后说例如:“Noah 睡了 45 分钟。”
- 添加一项预约并选择负责人,然后邀请你的亲友圈:伴侣、祖父母、保姆。如果宝宝已经出生,也记录一次喂养。
- 完成所有项目后,Maliah 会向你道贺,几秒后卡片就会消失。点按“隐藏”可立即移除。
- 重新开始:设置 → 助手 →“重新播放入门指南”。

Siri
Siri:不打开 App 也能向 Maliah 提问(iPhone)
在 iPhone 上,安装 App 后即可通过 Siri 使用 Maliah 快捷指令,无需设置。有些问题甚至不用打开 App 就能得到回答。指令会根据 Siri 的语言显示。
Siri 和助手一样,包含在 Maliah Plus 中。
- 在 iPhone 上登录你的家庭账户后打开一次 Maliah,Siri 就会知道你指的是哪些孩子。
- “嘿 Siri,在 Maliah 里查上次喂奶时间”:Siri 会告诉你上次喂奶的时间。有多个孩子时,可以说:“查 Noah 在 Maliah 里的上次喂奶时间。”
- “嘿 Siri,查查 Maliah 里的明天”:Siri 会告诉你明天的预约和时间。
- “嘿 Siri,在 Maliah 里添加预约”(或“添加任务”):Siri 会询问标题和时间,然后以你的名义添加到家庭日历。
- 无需触碰屏幕即可记录:“用 Maliah 记录一次奶瓶喂养”“用 Maliah 记录一次换尿布”“用 Maliah 开始睡眠记录”。
- 说“告诉 Maliah”即可打开助手,处理其他事项。Siri 不会读出健康数据。

儿童人数
孩子:了解每个孩子的成长阶段
新生儿主要是喂养和换尿布;10 个月大的宝宝开始接触辅食和过敏原;4 岁的孩子则常要查看日历。“孩子”页面会根据每个孩子的年龄显示重要信息。
- 点按“孩子”,然后在屏幕顶部选择孩子。
- 在孩子资料卡下方切换标签:每日、健康、瞬间和趋势。
- 在“每日”中查看最近 24 小时:点按某一行(辅食、睡眠……)旁的 + 即可记录。
- 开始添加辅食后,“辅食”卡片会显示已尝试的食物、尝试过的过敏原、建议接下来尝试的食物,以及记录的任何反应。
- 点按“个人资料”,即可查看孩子的基本信息,例如已知过敏情况,方便给临时看护人或医生查看。
- 点按顶部的“+ 添加”,即可添加孩子或怀孕信息。

日常作息
日常作息:每个孩子的典型日程,随时共享
Maliah 会根据家庭记录推算孩子的典型日程,并推荐与现有生活习惯相近的作息;基于年龄的模板会补充缺失信息。这些只是一般指南,绝非医疗建议。
典型的一天、建议作息、作息提醒和共享链接都包含在 Maliah Plus 中。
- 在“孩子”中选择孩子,然后点按“每日”:顶部的“Noah 的日常作息”卡片会显示当天的习惯。
- 点按“典型的一天”:这里会根据记录的喂养和睡眠时间计算出作息时间,并显示家人添加的习惯。
- 向下查看建议作息,了解每个时间安排的说明。点按“采用”将其设为孩子的日常习惯(之后可以撤销),或点按“暂不”。
- “提醒我”:这部手机会在午睡和就寝时间提醒你(Maliah Plus)。在网页上,提醒由应用中的铃铛发出。
- 点按“分享”即可将日常作息发送给临时看护人(分享链接属于 Maliah Plus)。他们还可以查看“给临时看护人”:过敏情况、注意事项和紧急联系人。
- 点按“编辑”即可添加或更改习惯:早餐、午餐、晚餐、洗澡……

健康
健康:发烧、用药记录和就医摘要
发烧持续三天,需要在两台手机上记下许多零散信息。Maliah 会把这些记录集中在一处,并标明谁在何时做了什么。App 不会计算剂量,也不会提供医疗建议。
体温、用药、体温曲线和给医生的摘要包含在 Maliah Plus 中;已记录的内容仍可查看。
- 在“孩子”中选择孩子,然后点按“健康”。
- 记录体温:体温会显示在曲线上,并标出 38 °C 刻度、测量时间和测量人。
- 记录每次用药:药品、用量、时间和给药人。全家都能看到已经服用过的药物。
- 点按“医生摘要”:即可查看此次病况、体温、夜间醒来次数和用药记录,方便展示或复制。
- 在魁北克,如有疑问,请拨打 Info-Santé 811。遇到紧急情况,请拨打 911。

日历
日历:发现时间冲突的家庭共享日历
预约、托儿所、产前课程:全家共享同一份日历。如果同一个人的两件事时间冲突,Maliah 会提醒你。
添加预约和任务、关联你的日历都包含在 Maliah Plus 中;日历中已有的内容仍可查看。
- 点按“日历”,然后按孩子筛选,或查看全家日历。
- 添加活动:填写标题、时间、相关孩子,以及负责照看的人。
- 如果时间冲突,应用会在保存前提醒你,指出已有安排,并建议下一个空闲时间。
- 连接你自己的日历(Google、手机日历,或 iCloud、Outlook 日历链接):Maliah 只会读取日历以检查时间冲突,不会向其他家人显示其中的内容。
- 添加任务并分配给某人:对方会收到通知。

每周回顾
家庭每周回顾:周日回顾
每周日晚上,Maliah 会根据全家记录的内容总结这一周:每个孩子的情况、谁负责了夜间照护、孕期情况,以及向帮过忙的人道谢。总结在设备上生成。
每周回顾包含在 Maliah Plus 中。
- 从周日晚上 6 点到周一晚上,“你们一家的一周”卡片会显示在“今天”页面。点按“查看回顾”。
- 查看每个孩子本周的亮点:每天的睡眠情况、开始的一次生病记录……
- “夜间(晚上 10 点至早上 6 点)”会以百分比显示是谁起夜,以及每个人起夜的次数。
- 在“谢谢……”中发送一个 ♥,或写下几句话感谢某人。
- 过去几周的回顾会保存在“每周回顾”中。分享回顾时不会包含任何健康数据。
- 周日晚上 6 点会收到通知(Maliah Plus)。如要关闭:设置 → 通知 → 每周回顾。

家庭
家庭:邀请祖父母和临时保姆
每个人都有自己的账户,可以使用自己的语言,并且只会看到父母选择分享的内容。每条记录都会保留作者和时间。
Maliah Essentials 只包含一位成人:你。另一位家长、祖父母、保姆、其他亲友以及第二个家庭需要 Maliah Plus。
- 点按“家庭”,然后选择“成员和访问权限”,再点按“+ 邀请”。
- 填写对方的姓名、与孩子的关系(祖母、临时看护人……)、语言和访问权限级别。
- 创建邀请并发送链接:链接有效期为 7 天,对方需要创建自己的账户。
- 随时点按齿轮按钮更改访问权限:喂养、尿布和辅食;健康和生病情况;日历和任务;怀孕和分娩计划;孩子和怀孕资料。
- 如要互相发消息,点按“家庭”标签中“消息”(位于上方)即可打开家庭对话。
- 一个人可以加入多个家庭,只需点按一下即可切换。

消息
消息:全家互相联系,方便安排临时照护
全家群聊和一对一对话就在记录功能旁边。只有对话中的成员才能查看内容。
家庭消息包含在 Maliah Plus 中;之前的消息仍可查看。
- 点按“家庭”,然后选择“消息”。“全家”对话会汇集所有成员;点按“新建对话”即可与某人单独聊天。
- 点按输入框上方孩子的名字,即可为消息添加“关于 Léa”的标签。
- 点按图片按钮发送照片:照片会保持私密,只有对话中的成员能看到。
- 如要添加表情回应,按住一条消息(在电脑上将鼠标悬停在消息上),然后选择表情符号。你可以删除自己发送的消息。
- 点按顶部的铃铛即可将对话静音。手机上的消息通知属于 Maliah Plus。
- 临时看护人可以查看“全家”对话,也可以只与家长单独聊天。每个孩子的日常作息中都有“给临时看护人”的备注。

生日
生日:全家一起庆祝每个生日
孩子的生日当天,全家都会为他们庆祝。每位成员都可以添加自己的生日,也可以选择不添加。生日当天,全家都会知道并送上祝福。
- 添加你的生日:我的账户 → 我的生日。只填日期和月份即可;如果填写年份,家人也会看到你的年龄。
- 前一天晚上 6 点,其他成员会在手机上收到提醒,可以提前写下祝福。
- 生日当天,“今天是 Denise 的生日”卡片会显示在“今天”页面顶部,并列出收到的祝福。点按“送上祝福”。
- 早上 7 点至晚上 8 点之间,每台设备都会自动打开一次庆祝画面。点按卡片上的“再次查看庆祝画面”即可重新打开。
- 点按“和 Maliah 一起庆祝”:先播放音乐,然后响起 Maliah 的声音。只有点按后才会播放。
- 如要在某台设备上关闭庆祝画面:设置 → 通知 → 生日和庆祝。

家庭
The Village:与祖父母分享生活点滴
远方的亲友有自己的账户,只能看到你分享的点滴,不能查看记录。他们可以送上拥抱和留言。
- 点按“家庭”,再点按“邀请他人”,然后选择“关注瞬间”:这就是“亲友圈”,适合祖父母、教父母和朋友加入。
- 选择对方与孩子的关系、语言,以及他们要关注的孩子,然后发送链接:对方可以创建自己的免费账户。
- 应用发现孩子的第一次、纪录或整岁生日时,会在“今天”页面推荐分享:点按“分享到亲友圈”,添加说明和照片。
- 亲友圈成员可以在“分享的瞬间”中送上拥抱、留言、GIF,甚至录下语音,留给孩子。
- 点按某个瞬间的选项,再点按“创建分享图片”:制作适合分享到 Instagram、Facebook 或 WhatsApp 的快拍,并附上该瞬间的链接。

儿童人数
宝宝的第一年纪念册
把你已经记录的内容制成一本可打印的实体书:分享的生活点滴和照片、成长里程碑、第一次尝试的食物、成长记录,以及亲友圈的留言。不包含任何健康信息。
这本书包含在 Maliah Plus 中;预览仍然免费。
- 在“孩子”中打开宝宝的资料,然后点按“成长册”。
- 封面会展示你们首次分享的照片;之后每月一章,记录宝宝的瞬间和照片、初尝食物以及成长情况。
- 祖父母留下的留言也会收录在“亲友圈的话语”中,语音留言可通过代码播放。
- 选择“浅色封面”以便用家用打印机打印,然后点按“预览”或“保存 PDF”,再从那里打印。
- 这一年还没结束?成长册会更新到今天;等到宝宝一周岁时,可从生日卡片重新生成。

今天
文档:随时查看孩子的健康档案和文件
每个孩子和孕期都有自己的文件夹,保存在 Maliah 中。拍张照片就够了:应用会裁剪图片、在设备上读取文字,并保护文件隐私。你提问时,助手也可以帮你搜索这些文件。
添加文件包含在 Maliah Plus 中;已添加的文件仍可查看。
- 点按“今天”页面顶部的文档图标,然后点按“添加文档”:拍下纸质文件,或选择一张照片或 PDF。
- 照片会自动裁剪并校正:对比处理前后效果,如有需要可调整角点,然后选择适用对象和类别。
- 文字会在你的设备上识别,因此搜索也能查找文档内容:输入 SIN,就能找到写有 Léa 社会保险号码的信件。
- 文档会按访问权限保持私密,类别包括健康、托儿和学校、身份证件和保险、怀孕。每位成员只能看到你向其开放的内容。
- 点按文档即可全屏查看并缩放,然后下载并打印,或将其作为 PDF 发送。

家庭
照护说明:给临时保姆的所有信息,以及给你的照护回顾
有人照看孩子时,Maliah 会告诉他们接下来要做什么,然后再告诉你照看得怎么样。
将保姆邀请为家庭成员需要 Maliah Plus:Maliah Essentials 只包含一位成人。
- 点按“家庭”,然后选择“临时看护模式”:选择现在或之后要照看孩子的人,并逐行写下说明。
- 临时看护人打开照护单后,可以查看下一次喂养和午睡时间,以及需要逐项确认的说明。他们会提前十分钟收到提醒。
- 到达时,他们点按“我到了”,结束时点按“我要离开”:你会收到通知。使用“交接”功能,他们可以将剩余照护工作交给其他人。
- 照护结束后,你会收到总结:喂养、睡眠、尿布、已完成的说明,以及对方留给你的备注。
- 点按“谢谢”即可通过“消息”发送感谢。全家都能看到,这条感谢消息也可以重新打开照护总结。

家庭
托儿所:家长视角下的孩子一天
如果孩子的托儿所使用 Maliah Classes,你可以查看孩子当天的情况、报告和进展,而且不会与家里的记录混在一起。
- 托儿所使用独立应用 Maliah Classes,并通过链接或代码邀请你。点按“关联托儿所”并输入链接或代码。
- 一次查看一个孩子:点按顶部的选择器,即可在 Léa 和 Noah 之间切换,每个孩子都关联自己的托儿所。下方显示孩子当天的情况:送达时间和团队记录的内容。
- 共有三个标签:“动态”显示班级公告和照片;“报告”显示每天的情况;“进展”跟踪教育计划。
- 右上角有三个选项:“消息”可联系团队,“报告缺席”可通知托儿所,+ 可关联另一个孩子。
- 三点菜单中可查看同意事项、出勤情况、“已离开此托儿所”记录,以及过去的托儿所。


