Informativa sulla privacy
Version française · Versión en español
Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026.
Maliah è un’app per tutta la famiglia: segue ogni bambino dalla gravidanza all’infanzia e condivide queste informazioni con le persone che inviti. Questa informativa spiega quali dati conserva l’app, dove e perché, e cosa puoi fare al riguardo. È redatta in conformità alla Legge 25 del Québec, alla PIPEDA, al GDPR e alle leggi sulla privacy applicabili nel paese in cui vive la tua famiglia.
Quali dati conserva Maliah
- Il tuo indirizzo email, nome, lingua, foto del profilo (se ne aggiungi una), dispositivi con cui hai effettuato l’accesso e, per ogni telefono, la versione di Maliah e del sistema operativo (iOS o Android): servono a creare il tuo account, riconoscerti, proteggere l’accesso (autenticazione a due fattori, disconnessione da remoto) e avvisarti quando è disponibile una nuova versione di Maliah per il tuo telefono. Quando l’app ti propone di lasciare una valutazione su App Store o Google Play, registra la richiesta senza conservare i dati di chi l’ha ricevuta.
- I giorni in cui apri Maliah o Maliah Classes: per ogni giorno, il numero di aperture, l’ora della prima e dell’ultima e il tipo di dispositivo (iPhone, Android o web), per sapere quante persone usano l’app e quanto spesso, così da migliorarla. Niente sulle schermate che visiti, sul tempo che ci passi o su cosa fai. Lo vede solo il team di Maliah, mai gli altri membri della famiglia né terzi. Cancellato dopo 13 mesi e con il tuo account.
- Le informazioni che la tua famiglia registra sui bambini: nome, data di nascita, foto, poppate, pannolini, sonno, alimenti e allergeni, temperature, sintomi, farmaci somministrati, misurazioni, gruppo sanguigno, allergie, medico e, solo se scegli di inserirlo, numero dell’assicurazione sanitaria (crittografato e visibile solo ai genitori).
- Gravidanza: data presunta del parto, tipo di parto preferito, piano del parto, borsa per l’ospedale, promemoria e diabete gestazionale, solo se rispondi sì alla domanda.
- La tua data di nascita, se la aggiungi in Impostazioni › Il mio profilo: giorno e mese, e l’anno solo se vuoi. Serve per festeggiarti il giorno del tuo compleanno e ricordarlo agli altri membri il giorno prima. Sono conservati anche gli auguri di compleanno che i membri si inviano (un messaggio o un palloncino, con autore e ora). Puoi rimuovere la data in qualsiasi momento; viene eliminata quando lasci la famiglia o cancelli il tuo account.
- Il calendario e le attività della famiglia; chi ha scritto ogni voce e quando; chi ha consultato una cartella sanitaria (registro degli accessi, visibile ai genitori).
- Se richiedi via email una scheda su maliah.ca (diario del bambino, lista per la borsa dell’ospedale, piano del parto, scheda per la babysitter, routine della buonanotte, chi fa cosa), raccogliamo il tuo indirizzo email, la lingua, la scheda richiesta, il canale da cui sei arrivata (una parola, per esempio “instagram”), la data e il testo della casella che hai spuntato e, per ogni email inviata, se è stata recapitata, aperta o cliccata (dati forniti da Resend). Ci servono per inviarti la scheda e poi tre email su Maliah (dopo 2, 5 e 9 giorni), che puoi interrompere con un clic sul link presente in ciascuna email, e per sapere quali contenuti vengono letti. Nessun dato viene collegato a un account Maliah o a una famiglia. L’indirizzo viene cancellato su richiesta, scrivendo a hello@maliah.ca.
- Se colleghi un calendario (Google Calendar, link ICS): l’elenco dei tuoi calendari e il titolo, l’ora di inizio e quella di fine degli eventi, per avvisarti di eventuali sovrapposizioni. Questi dati sono visibili solo a te; per i dettagli, consulta la sezione «Dati utente Google» qui sotto.
- Messaggi di famiglia — per permettere ai genitori e a chi si occupa dei bambini di comunicare: il testo che scrivi, le foto che invii, le reazioni (emoji) che aggiungi ai messaggi, l’autore e l’ora, il bambino a cui si riferisce un messaggio (se ne indichi uno), chi partecipa a ogni conversazione, se l’hai silenziata e fino a che punto l’hai letta. Scegli tu una foto dalla tua galleria; prima dell’invio, viene ridotta e salvata di nuovo sul tuo dispositivo senza i metadati, come il luogo in cui è stata scattata. Poi viene conservata in uno spazio privato: si apre solo tramite un link temporaneo, per i membri della conversazione. La conversazione «Tutta la famiglia» è leggibile da ogni membro; una conversazione individuale solo dai suoi due partecipanti (una babysitter non può leggere una conversazione tra genitori). Se l’autore elimina un messaggio o una foto, vengono cancellati per tutti e la foto viene rimossa dallo spazio di archiviazione. Le schede «Aggiunto da Maliah, dal diario» riportano informazioni già presenti nel diario (ultima poppata, sonno, pannolino, allergie, note per la babysitter); vengono create sul dispositivo di chi le richiede, senza IA.
- Messaggi vocali in Messaggi — per parlare quando è difficile scrivere: la registrazione (massimo due minuti), la sua durata, l’autore e l’ora, e la trascrizione scritta. L’audio è conservato in uno spazio privato e si apre solo tramite un link temporaneo, per i membri della conversazione, come le foto. OpenAI lo trascrive per chi non può ascoltarlo (vedi «L’assistente e l’IA»); non viene conservato altrove. Se l’autore elimina un messaggio vocale, questo viene cancellato per tutti e il file viene rimosso dallo spazio di archiviazione; lo stesso accade quando l’autore elimina il proprio account.
- I documenti dei tuoi figli e della gravidanza che la famiglia fotografa o carica (libretto delle vaccinazioni, prescrizioni, risultati, moduli dell’asilo nido, tessera dell’assicurazione sanitaria, ecografie): per conservare i documenti di ogni bambino in un unico posto e ritrovarli. Si tratta della foto (ritagliata, ridotta e salvata di nuovo sul tuo dispositivo senza metadati) o del file PDF, del titolo, della categoria, della data, di una nota, di chi l’ha aggiunto e quando, e del testo estratto dal documento. Il testo viene letto sul tuo dispositivo (con Apple Vision su iPhone, con ML Kit di Google su Android senza inviare nulla a Google, nel browser sul web senza inviare nulla oppure dal livello testuale del PDF), mai tramite intelligenza artificiale. Serve a trovare il documento con la ricerca e a rispondere quando chiedi all’assistente informazioni su quel documento. I documenti sono conservati in uno spazio privato: si aprono solo tramite un link temporaneo e sono accessibili ai membri a cui un genitore ha concesso i relativi permessi (salute, asilo nido e scuola, identità e assicurazione, gravidanza); lo stesso livello di accesso si applica al testo. Un documento eliminato viene cancellato dallo spazio di archiviazione dopo un’ora, insieme al suo testo.
- Per chi si occupa dei bambini: le allergie di ogni bambino, le note per la babysitter (il peluche preferito, come calmarlo) e i contatti di emergenza. Ogni membro della famiglia, anche con il livello di accesso più basso (babysitter), può consultarli per proteggere il bambino. Le altre informazioni sanitarie (medico, vaccini, gruppo sanguigno, patologie, farmaci, numero dell’assicurazione sanitaria) restano accessibili solo ai membri con accesso alla sezione Salute.
- Le sfide e i badge mensili di ogni bambino (la sfida affrontata, il mese e se è stata completata), calcolati in base al diario — per incoraggiare la famiglia; restano all’interno della famiglia. Se ogni genitore della famiglia apre Club per genitori: i club a cui partecipi e ciò che pubblichi (una domanda, con fino a 4 foto se le aggiungi, un momento già condiviso, una risposta, un incontro che proponi e chi dice «Ci sarò»), con il tuo nome e, per un post, il nome del bambino e la sua età in mesi; e, solo se lo scegli in «Il mio profilo del club»: il nome che mostri (nome e iniziale), una breve presentazione, i badge genitore che scegli, se compari sul podio settimanale, i genitori che segui e quelli che ti seguono, le richieste di follow, i kudos inviati e i genitori che blocchi o segnali. Un club vede solo ciò che un genitore pubblica lì, mai il diario o i dati sulla salute. Ogni post, risposta e incontro viene controllato dall’IA prima di essere mostrato (vedi «L’assistente e l’IA»); tre segnalazioni lo nascondono fino alla verifica del team. Chiudendo Club, tutto ciò che la famiglia ha pubblicato lì viene nascosto immediatamente. Sul podio del club, gli altri genitori vedono solo il nome che hai scelto e i punti della settimana (divisi per il numero di bambini); il tuo profilo è visibile solo ai genitori dei tuoi club e solo se lo apri. Sul podio e nel profilo non vengono mai mostrati il nome, l’età, le foto o i dati sulla salute del bambino. Tutto è disattivato in partenza e puoi disattivarlo in qualsiasi momento; un profilo segnalato viene nascosto fino alla verifica del team.
- Il Villaggio — per condividere bei momenti con le persone care senza dare loro accesso al diario. Momenti condivisi: quando un genitore sceglie di condividere un momento (una prima volta, una tappa importante, un’attività come il bagnetto o la lettura; mai dati sulla salute, pianto, umore o vasino), il momento, la didascalia e fino a 4 foto. La cerchia: le persone care invitate da un genitore dall’esterno della famiglia (nome, rapporto con il bambino, lingua, bambini seguiti e indirizzo email se l’invito viene inviato via email); ognuna ha il proprio account gratuito. Sotto un momento: abbracci, reazioni (emoji) e note (testo, una GIF, un adesivo Maliah, una foto o un messaggio vocale di massimo un minuto), con autore e orario. Per trovare una GIF, le parole cercate passano dai nostri server a GIPHY, senza il tuo nome o i dati del tuo account; la GIF scelta viene poi caricata dai server di GIPHY. Inoltre: il link di invito della famiglia e la famiglia che l’ha usato. Una persona della cerchia vede solo i momenti condivisi dei bambini scelti per lei — mai il diario, i dati sulla salute, i documenti o i messaggi — e non diventa un membro della famiglia; anche i membri della famiglia vedono i momenti condivisi. Un momento condiviso si apre anche sul web, senza account, tramite il suo link: la pagina mostra il nome del bambino, la sua età in mesi, il momento, la didascalia, le foto e il numero di abbracci, ma mai il cognome, la data di nascita o informazioni dal diario o dai dati sulla salute; i messaggi vocali possono essere riprodotti lì solo da un account che già vede il momento. Condividi il link solo con le persone che scegli; se interrompi la condivisione, la pagina viene chiusa. Le foto e i messaggi vocali di un momento rimosso, di una nota rimossa o di una famiglia eliminata vengono cancellati dallo spazio di archiviazione dopo un’ora. Se una persona della cerchia elimina il proprio account, esce dalla cerchia e i suoi abbracci e le sue note vengono cancellati.
- Asilo nido (Maliah Classes) — per seguire la giornata del bambino all’asilo e parlare con il personale. Un asilo che usa Maliah Classes, l’app per gli asili (con gli stessi server e gli stessi account di Maliah), dà ai genitori un codice o un link. Accettandolo, un genitore collega il bambino all’asilo e dà il proprio consenso (foto, allergie, passaggio di consegne al mattino), con la registrazione di chi l’ha dato e quando. Dall’asilo alla famiglia: il feed (annunci e post), le foto, i resoconti quotidiani, i progressi e i messaggi del personale. Dalla famiglia all’asilo, solo ciò che un genitore condivide: allergie e passaggio di consegne al mattino (ultima poppata o pasto, notte) se sono stati dati i relativi consensi, assenze segnalate, messaggi e abbracci. L’asilo non legge mai il diario di casa o il profilo salute, tranne le informazioni condivise tramite questi consensi, e non può pubblicare foto del bambino senza il consenso per le foto. I consensi possono essere modificati in qualsiasi momento. «Traduci» sotto un messaggio ne invia il testo all’IA (vedi sotto); la traduzione viene salvata con il messaggio, mentre il testo originale resta visibile. Le informazioni che l’asilo conserva sui tuoi bambini sono incluse nell’esportazione dei dati della famiglia. Quando un genitore comunica che il bambino ha lasciato l’asilo, può scegliere se conservare lo storico (giorni, resoconti, foto, progressi) in «Asili precedenti» oppure eliminarlo tutto da Maliah; l’asilo ne viene informato con un messaggio e conserva il proprio fascicolo, di cui è responsabile.
- Una persona cara (Maliah Care) – per permettere a una famiglia di prendersi cura insieme di un genitore anziano. Maliah Care, l’app delle famiglie che si occupano di un genitore anziano (stesso server e stessi account di Maliah), conserva per ogni persona cara: il nome, come la chiama la cerchia, l’anno di nascita, la città, la provincia o lo stato, il fuso orario, le allergie e l’ora prevista del «Sto bene» quotidiano; i farmaci così come sono scritti sulla ricetta (nome, dose, orari, medico, scorta e una foto della scatola se ne aggiungi una) e ogni dose data o saltata; il diario della giornata (pasti, bevande, sonno, umore, passeggiate, igiene, attività, cadute e note); gli appuntamenti, chi accompagna e le attività; i membri della cerchia (nome, legame, ruolo, lingua e il numero di telefono che ognuno inserisce da sé); e gli avvisi (dose dimenticata, «Sto bene» mancante, richiesta di aiuto). Solo i membri della sua cerchia li vedono, secondo il loro ruolo (responsabile, famiglia, sola lettura, assistente, la persona cara stessa). Ogni voce conserva il suo autore e l’ora. Gli avvisi arrivano ai membri della cerchia con una notifica, o per e-mail se non hanno l’app (mai per una dose dimenticata). Dettare una nota usa il riconoscimento vocale del dispositivo. Maliah Care non dà consigli medici e non calcola mai una dose. Quando nessuno nella cerchia ha più un account, l’intera scheda della persona cara viene eliminata.
- Email per i membri dell’app, solo se acconsenti (casella non selezionata al momento dell’iscrizione, una domanda nella sezione Oggi o Impostazioni › Notifiche › Novità Maliah via email): indirizzo email del tuo account, nome, lingua, testo del consenso e data; per ogni email inviata, se è stata consegnata, aperta o cliccata (informazioni fornite da Resend) — per inviarti novità dal team Maliah (aggiornamenti, consigli, offerte) e le email automatiche «Badge ottenuto» (un badge genitore), «Giorni di fila», «Il mese del bambino» (da 1 a 12 mesi, con il nome del bambino e la sua età in mesi, calcolata dalla data di nascita) e «Ci manchi» (dopo 14 e poi 45 giorni senza aprire l’app, in base alla data dell’ultima apertura dell’app e dell’ultima voce registrata) — al massimo un’email automatica ogni 20 ore. Una campagna può rivolgersi ai membri in base al piano della famiglia e alla fase dei bambini (gravidanza, bambino sotto l’anno, bambino più grande), mai in base ai loro dati sulla salute. Ogni email ha un link per annullare l’iscrizione con un solo clic; l’interruttore nelle Impostazioni fa lo stesso, e dire di no non cambia nulla nell’app. Se elimini il tuo account, viene eliminato anche l’indirizzo.
- Il negozio — per creare, spedire e seguire un ordine: quando un membro adulto della famiglia ordina un prodotto stampato (libro del primo anno, calendario, tazza, poster delle tappe, tela, body per neonato, biglietti, decorazione natalizia), vengono registrati il prodotto, le opzioni, le foto e il testo scelti (titolo, dedica), il prezzo, le tasse, l’indirizzo di spedizione (nome, indirizzo, telefono), il messaggio che accompagna un regalo, lo stato dell’ordine, il corriere e il numero di tracciamento. Solo chi effettua l’ordine vede l’ordine e l’indirizzo. Il pagamento passa da Stripe: Maliah non vede mai i dati della tua carta. Per realizzare e spedire il prodotto, Gelato riceve il file di stampa (con le foto scelte), il nome, l’indirizzo e il telefono per la spedizione, l’indirizzo email di chi ha ordinato e il messaggio del regalo. Il file di stampa viene cancellato 30 giorni dopo la consegna. Ogni passaggio (pagato, in produzione, spedito, consegnato) viene segnalato sul tuo telefono e nella campanella.
Maliah non vende dati e non mostra pubblicità. Per sapere quante installazioni provengono dalle nostre inserzioni su Facebook e Instagram, l’app per iPhone e Android include l’SDK di Meta: invia a Meta eventi dell’app (installazione, apertura dell’app, acquisto di un abbonamento) insieme a informazioni tecniche sul dispositivo (modello, sistema operativo, lingua, indirizzo IP, ID anonimo creato dall’SDK). A Meta non vengono inviati ID pubblicitari (IDFA su iPhone, ID pubblicitario Google su Android) né informazioni sulla famiglia, sui bambini, sulla salute o sui messaggi; inoltre, l’app non ti traccia sulle altre app o sui siti web. Nell’app non vengono usati altri strumenti di analisi di terze parti; l’app web non ne usa affatto. Il sito maliah.ca misura il traffico con Vercel Web Analytics, senza cookie né identificatori memorizzati: pagina visitata, paese, tipo di dispositivo, browser, sito di provenienza e parametri della campagna nell’indirizzo (utm), oltre ai clic verso uno store o l’app web. Per la giornata viene calcolato un identificatore temporaneo dall’indirizzo IP e dal browser, poi eliminato; non può riconoscerti da un giorno all’altro né seguirti su altri siti. Il sito usa anche Google Analytics 4 (Google LLC, Stati Uniti), che imposta cookie (_ga, _ga_*, conservati fino a due anni) per contare le visite e i visitatori di ritorno, con le stesse informazioni (pagine visitate, paese, dispositivo, sito di provenienza, campagna, clic verso l’app); Google tronca l’indirizzo IP, mentre i Google Signals e la personalizzazione degli annunci sono disattivati, e Google non riceve informazioni sulla tua famiglia. Quando crei un account, l’app registra da dove provieni, con una sola parola (per esempio «instagram», «direct» o «app-ios»), per capire quali canali portano le persone a Maliah; non registra altro. Non viene impostato alcun cookie finché non rispondi alla breve domanda in fondo alla pagina («Contiamo le visite?»). Modifica la mia scelta · Rifiuta · Accetta
Dove si trovano i dati
In Canada (Supabase, regione Canada Central), cifrati durante il trasferimento e quando sono archiviati. Ogni famiglia vede solo i propri dati; il server applica le regole di accesso membro per membro, secondo le impostazioni dei genitori. Anche Maliah Classes, l’app per gli asili, usa lo stesso database nello stesso luogo.
Come proteggiamo i tuoi dati
Maliah gestisce informazioni sensibili (salute dei bambini, gravidanza, calendari). Queste sono le misure di protezione applicate dall’app e dai nostri server:
- Cifratura durante il trasferimento: ogni scambio tra l’app, il sito web, i nostri server, Google e gli altri fornitori avviene tramite HTTPS (TLS). Nessun dato viaggia in chiaro.
- Cifratura dei dati archiviati: il database, lo spazio di archiviazione dei file e i relativi backup sono cifrati sui dischi del nostro host, Supabase (AES-256), in Canada.
- Cifratura a livello di campo: il numero di assicurazione sanitaria viene cifrato una seconda volta nel database, con una chiave separata, e decifrato solo per i genitori.
- Accessi controllati dal server: ogni richiesta viene verificata dal database stesso (regole Row Level Security); ciascuno può leggere solo i dati della propria famiglia e solo quelli autorizzati dai genitori. Solo tu puoi leggere i calendari che colleghi. L’app si limita ad applicare queste regole.
- Credenziali segrete isolate sul server: i token di accesso e aggiornamento di Google e le credenziali segrete dei canali di notifica Google sono conservati in tabelle senza alcuna regola di accesso per l’app o per l’API pubblica. Solo le nostre funzioni server possono leggerli, usando una chiave di servizio che non viene mai inclusa nell’app. Non vengono mai inviati al tuo dispositivo o browser.
- Autorizzazione Google sicura: il codice di autorizzazione Google viene scambiato sul nostro server, con PKCE e il client secret di Maliah; la richiesta di autorizzazione include uno state cifrato e autenticato (AES-GCM), che scade dopo 10 minuti.
- Protezione dell’account: password di almeno 12 caratteri, autenticazione a due fattori, blocco con Face ID o impronta digitale, elenco dei dispositivi connessi e disconnessione da remoto.
- Tracciabilità: ogni voce riporta autore e orario, e ogni consultazione di una cartella sanitaria viene registrata in un log visibile ai genitori.
- Principio del privilegio minimo: nessuna chiave segreta è inclusa nell’app; le richieste a Google, all’IA e agli altri servizi passano da funzioni server, che ricevono solo le informazioni necessarie per rispondere. I log del server conservano solo i codici di errore, mai il contenuto dei tuoi eventi o i tuoi token.
- Incidenti: se un incidente di riservatezza comporta un rischio di lesioni gravi, informiamo la Commission d’accès à l’information du Québec e le persone interessate, come richiesto dalla Legge 25.
Dati utente Google (Google Calendar)
Cosa richiede Maliah. Collegare un account Google Calendar è facoltativo (Calendario → Calendari collegati → Collega Google Calendar). Maliah richiede a Google un’unica autorizzazione per i tuoi calendari: accesso in sola lettura, https://www.googleapis.com/auth/calendar.readonly. Maliah non scrive, modifica o elimina mai nulla nel tuo Google Calendar. (Se scegli «Continua con Google» per accedere, Google condivide anche il tuo nome, l’indirizzo email e la foto del profilo, usati solo per creare il tuo account.)
Cosa legge e conserva Maliah. L’elenco dei tuoi calendari (nome, colore e ID, spesso l’indirizzo email dell’account) e, per quelli che lasci selezionati, il titolo e l’ora di inizio e di fine degli eventi, dal giorno precedente fino a dodici mesi nel futuro. Gli eventi contrassegnati come «libero» e quelli che hai rifiutato vengono ignorati. Maliah non conserva descrizioni, luoghi, invitati o allegati dei tuoi eventi.
A cosa serve. A una sola cosa: mostrare i tuoi impegni in Maliah Calendar e avvisarti in caso di sovrapposizioni quando aggiungi o sposti un appuntamento di famiglia. Questi dati sono visibili solo a te: gli altri familiari non li vedono mai. Google avvisa Maliah quando un evento cambia, così gli avvisi restano aggiornati.
L’assistente. Se chiedi all’assistente di aggiungere un appuntamento, verificare se un orario è libero, elencare le sovrapposizioni di questa settimana o indicare i calendari collegati, il titolo e gli orari degli eventi interessati e i nomi dei tuoi calendari possono essere inviati al fornitore di IA dell’assistente (OpenAI o Anthropic, se utilizzato) per il tempo necessario a formulare la risposta, così può indicarteli. In base ai termini delle rispettive API, questi fornitori non usano i dati per addestrare i propri modelli e Maliah non conserva la trascrizione della conversazione.
Uso limitato. L’utilizzo e il trasferimento da parte di Maliah delle informazioni ricevute dalle API di Google verso qualsiasi altra app rispettano la Google API Services User Data Policy, compresi i requisiti di uso limitato. L’utilizzo dei dati grezzi o derivati ricevuti dalle API di Google Workspace (Google Calendar) rispetta la Google User Data Policy, compresi i requisiti di uso limitato: questi dati, grezzi, aggregati o derivati, non vengono mai usati per creare, addestrare o migliorare modelli di intelligenza artificiale o apprendimento automatico fondamentali o generalizzati. Maliah non vende i dati degli utenti Google, non li usa per la pubblicità, non li trasferisce a nessuno se non per fornire la funzione descritta sopra, per motivi di sicurezza o quando lo richiede la legge, non li usa per sviluppare, migliorare o addestrare modelli di intelligenza artificiale o apprendimento automatico e nessuno li legge, salvo con il tuo consenso esplicito (per esempio, per una richiesta di assistenza), per motivi di sicurezza o quando lo richiede la legge.
Conservazione ed eliminazione. Gli eventi sincronizzati vengono conservati finché l’account Google è collegato; gli eventi che escono dall’intervallo di dodici mesi vengono eliminati alla sincronizzazione completa mensile, mentre gli eventi di un calendario che deselezioni vengono eliminati subito. Calendar → Connected calendars → Remove revoca l’accesso di Maliah da Google ed elimina immediatamente i token, i canali di notifica e gli eventi sincronizzati. Anche l’eliminazione del tuo account Maliah rimuove subito i token e gli eventi. Per rimuovere Maliah dall’elenco delle app nel tuo account Google, vai su Google Account → Third-party apps & services: puoi farlo in qualsiasi momento. I backup vengono eliminati entro 30 giorni.
L’estensione Chrome «Maliah new tab»
L’estensione Chrome di Maliah (nuova scheda: settimana di gravidanza o età del bambino, tappe della crescita, timer delle contrazioni) funziona senza account: in questo caso non invia nulla a Maliah né ad altri. I nomi o soprannomi, le date presunte del parto o le date di nascita e le impostazioni che inserisci vengono conservati da Chrome nel browser (chrome.storage.sync, che Chrome sincronizza tra i tuoi computer se la sincronizzazione è attiva nel tuo account Google); le contrazioni cronometrate restano solo su quel computer (chrome.storage.local). L’estensione non contiene strumenti di analisi. La casella di ricerca invia ciò che digiti al motore di ricerca che hai scelto in Chrome, come la barra degli indirizzi. I link a maliah.ca e agli app store includono utm_source=chrome-extension, che indica solo da dove proviene la visita. Settings → Erase everything, oppure la rimozione dell’estensione da Chrome, elimina tutti i dati.
Se scegli di collegarla al tuo account Maliah (facoltativo, dalla versione 1.1.0: nelle impostazioni dell’estensione, Settings → Connect my Maliah account, poi conferma nell’app web, dove hai già effettuato l’accesso), l’estensione non riceve la tua sessione: riceve una chiave propria, conservata solo su quel computer (chrome.storage.local, non viene mai sincronizzata), di cui Maliah memorizza solo un’impronta digitale. Questa chiave permette di accedere a un solo dato sui nostri server: il nome, il colore e la data presunta del parto o la data di nascita dei bambini che hai il permesso di vedere, più l’indirizzo email dell’account, per mostrarteli. Non dà accesso ai dati di monitoraggio o sanitari e non permette di apportare modifiche. Puoi vedere ogni estensione collegata nell’app (Settings → Security → Connected devices) e rimuoverla da lì oppure dall’estensione (Settings → Disconnect): la chiave smette di funzionare e i dati ricevuti dall’account vengono eliminati dall’estensione. Una chiave non utilizzata per 180 giorni scade automaticamente.
L’assistente e l’IA
Quando parli o scrivi all’assistente Maliah, la tua frase e il contesto necessario per comprenderla (nomi, ultime registrazioni, calendario) vengono inviati a OpenAI negli Stati Uniti per il tempo necessario a formulare la risposta. OpenAI non usa questi dati per addestrare i propri modelli (termini dell’API). Maliah non conserva né registrazioni audio né trascrizioni; restano solo le registrazioni che l’assistente aggiunge al tuo diario, contrassegnate come aggiunte con la voce, e puoi annullarle. La parola di attivazione «Hey Maliah» è disattivata per impostazione predefinita; se la attivi, l’ascolto avviene sul tuo dispositivo e non viene inviato nulla finché la parola non viene riconosciuta. Per un compleanno, se tocchi «Festeggia con Maliah», il breve messaggio di auguri (il nome della persona festeggiata, la sua età se nota e i nomi dei familiari che hanno inviato un augurio) viene inviato a OpenAI per essere letto ad alta voce; non viene conservato nulla. L’assistente non calcola mai dosi di medicinali e non dà consigli medici.
Documenti. La foto di un documento non viene mai inviata all’intelligenza artificiale. Le parole che digiti nella ricerca dei Documenti possono essere inviate a OpenAI per trovare termini correlati (per esempio, «SIN» → «numero di previdenza sociale»); se l’IA non risponde, l’app fa la stessa cosa con un elenco salvato al suo interno. Il testo estratto da un documento viene inviato a OpenAI solo quando chiedi all’assistente informazioni su quel documento («qual è il numero di previdenza sociale di Noah?»), per il tempo necessario a formulare la risposta e solo se hai il permesso di vedere il documento. L’assistente riferisce ciò che è scritto, senza interpretarlo né dare consigli medici.
Gruppi, messaggi e asilo nido. Ogni post, risposta e incontro nei Gruppi per genitori viene letto dall’IA prima di essere pubblicato (OpenAI; Claude, di Anthropic, se Maliah passa a quel fornitore), per impedire la diffusione di consigli medici, informazioni personali, contenuti offensivi o pubblicità. Viene inviato solo il testo, mai le foto, e solo per il tempo necessario al controllo. Se l’IA non risponde, il testo resta «in revisione» finché non lo esamina il team Maliah. Sotto un messaggio dell’asilo nido, «Traduci» invia il testo del messaggio alla stessa IA; la traduzione viene conservata insieme al messaggio. I messaggi vocali in Messaggi vengono trascritti da OpenAI; l’audio resta nello spazio di archiviazione privato della famiglia. L’anteprima di un link in un messaggio viene recuperata dal nostro server, senza IA né servizi di anteprima.
Claude o ChatGPT, se li colleghi. Puoi collegare il tuo account Maliah a Claude, l’assistente di Anthropic, o a ChatGPT, l’assistente di OpenAI. Non viene inviato nulla finché non lo autorizzi in Maliah; in seguito, i dati vengono inviati solo quando poni una domanda a quell’assistente. Potrà leggere il diario giornaliero (poppate, pannolini, sonno), il calendario e le attività della famiglia, insieme ai nomi dei bambini e al nome della persona che ha registrato ogni dato, e aggiungere una registrazione a tuo nome; Maliah memorizza quale assistente l’ha inserita. Non potrà mai accedere a dati sanitari (temperature, medicinali, malattie, cartella sanitaria, vaccini), documenti, messaggi o foto, né modificare o eliminare dati: il server di Maliah lo impedisce. L’assistente non riceve la tua password né la tua sessione, ma solo una chiave valida esclusivamente per questo collegamento. Si applicano i tuoi permessi di accesso alla famiglia. I dati ricevuti dall’assistente vengono elaborati dal suo fornitore (Anthropic o OpenAI) negli Stati Uniti, secondo i suoi termini e la sua informativa sulla privacy. Puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’assistente.
Con chi collabora Maliah
Supabase (database, autenticazione, funzioni — Canada), OpenAI (assistente, riepiloghi, trascrizioni dei messaggi vocali, controllo dei post nei gruppi e traduzione dei messaggi dell’asilo nido — Stati Uniti, solo quando usi queste funzioni), Anthropic (solo se Maliah passa a questo fornitore; Claude: controllo di post, risposte e incontri nei Gruppi per genitori prima della pubblicazione, traduzione di un messaggio dell’asilo nido quando tocchi «Traduci» e alcuni testi scritti, come i riepiloghi; viene inviato solo il testo da controllare, tradurre o riassumere, mai le foto — Stati Uniti, stessi termini di OpenAI), Resend (email: conferme degli account e inviti, con l’indirizzo, il nome dell’invitato e quello di chi invita; i moduli richiesti su maliah.ca e le email successive; le novità di Maliah e le email «Badge earned», «Day streak», «Baby’s month» e «We miss you», inviate solo ai membri che hanno dato il consenso, con indirizzo e nome (e, per «Baby’s month», il nome del bambino e l’età in mesi); e gli eventi di consegna, apertura e clic che ci comunica — Stati Uniti), GIPHY (GIF per le note di Village: i termini cercati passano dal nostro server, senza il tuo nome o account; la GIF scelta viene caricata dai server di GIPHY, che vedono quindi l’indirizzo IP del dispositivo — Stati Uniti), Expo (notifiche sul telefono: il testo della notifica, che per un messaggio di famiglia include il nome dell’autore e l’inizio del messaggio, oppure «📷 Foto» per una foto, mai la foto stessa — Stati Uniti), Stripe (pagamenti degli abbonamenti sul web: Maliah non vede mai i dati della tua carta) e RevenueCat (stato di un abbonamento acquistato su App Store o Google Play) — Stati Uniti, Vercel (hosting del sito e misurazione del traffico, senza cookie né identificatori memorizzati — Stati Uniti), Google Analytics (misurazione del traffico del sito, con cookie, possibilità di rinuncia sopra — Stati Uniti), Meta (Meta SDK nell’app per iPhone e Android: misurazione delle installazioni provenienti dai nostri annunci, con gli eventi e le informazioni tecniche descritti sopra, senza ID pubblicitario — Stati Uniti), Apple e Google (accesso con Google, se lo scegli, acquisti e abbonamenti nell’app: Maliah non vede mai i dati della tua carta; Google Calendar in sola lettura, se lo colleghi: vedi «Dati utente Google»).
Per il Negozio: Gelato (produzione e spedizione degli articoli del Negozio: il file di stampa con le foto scelte, il nome, l’indirizzo e il telefono per la spedizione, l’indirizzo email di chi ordina e un messaggio regalo; l’articolo viene prodotto da una tipografia della rete di Gelato — un’azienda in Norvegia, dati ospitati da fornitori negli Stati Uniti e in Europa, produzione vicino all’indirizzo di spedizione) e Stripe per il pagamento, come per l’abbonamento sul web.
Per quanto tempo
I messaggi e le foto restano nella famiglia finché questa esiste. Se lasci una famiglia o un genitore ti rimuove, i tuoi messaggi restano nelle sue conversazioni (fanno parte della conversazione della famiglia) e il tuo nome viene sostituito con «Ex membro». Se elimini il tuo account, ciò che hai scritto viene cancellato da tutte le famiglie: i tuoi messaggi (una riga vuota «Messaggio rimosso · Ex membro» mantiene l’ordine della conversazione), le tue foto (eliminate dallo spazio di archiviazione), le tue reazioni, i tuoi auguri di compleanno e le note nei tuoi ringraziamenti (il ♥ resta, firmato «Ex membro»); le registrazioni del tuo diario restano, firmate «Ex membro». Le famiglie di cui eri l’unico membro vengono eliminate completamente.
Finché la tua famiglia esiste. Puoi esportare tutti i dati della famiglia ed eliminarla, oppure eliminare solo il tuo account, in qualsiasi momento: esporta da Family → Reports & sharing, elimina la famiglia da Settings › Privacy and data, elimina il tuo account da Settings › My profile › Delete my account. Per lasciare una famiglia senza eliminare il tuo account: Settings › My profile › Leave the family. L’eliminazione è definitiva e immediata; i backup vengono eliminati entro 30 giorni.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, correggerli, esportarli o revocare il consenso: puoi fare tutto nell’app. Per domande o per contattare la persona responsabile delle informazioni personali: pagina di assistenza.
Bambini
Maliah è pensata per i genitori e gli adulti che invitano. Sono i genitori a inserire le informazioni dei bambini e a mantenerne il controllo. L’app non crea account per i bambini. Un asilo nido può iscrivere un bambino a Maliah Classes prima che i genitori si uniscano; il profilo viene collegato alla tua famiglia solo se un genitore accetta il codice o il link dell’asilo nido.