このページは英語ページを機械翻訳したものです。英語の原文を読む。
睡眠に関する記事
赤ちゃんの安全な睡眠:乳幼児突然死症候群(SIDS)のリスクを下げる
乳幼児突然死症候群は、1歳未満の赤ちゃんが睡眠中に亡くなるもので、原因はまだわかっていません。INSPQとHealth Canadaの推奨はリスクを下げるのに役立ちます。内容を紹介します。
乳幼児突然死症候群とは何ですか?
INSPQによると、乳幼児突然死症候群(SIDS)とは、1歳未満の赤ちゃんが睡眠中に、原因がわからないまま突然亡くなることです。ただし、リスクを高めたり下げたりするいくつかの要因はわかっています。
リスクを高める要因には、妊娠中や出生後のタバコの煙への曝露、うつぶせ寝、寝具で頭が覆われることがあります。普段は仰向けで寝ている赤ちゃんを一度うつぶせに寝かせると、リスクが高まります。母乳育児と、推奨されているワクチンの接種はリスクを下げます。
安全な睡眠の基本
INSPQ、Health Canada、カナダ公衆衛生庁の情報に基づくポイント:
- 昼寝も含め、誕生時から毎回仰向けに寝かせる。
- カナダの基準を満たしたベビーベッド、ゆりかご、バシネットの硬く平らなマットレスに寝かせる。
- シーツはぴったり合うものだけにする。枕、掛け布団、ベッドガード、ベッドネスト、ぬいぐるみは置かない。
- 最初の6か月間は、親と同じ部屋の赤ちゃん専用の寝床に寝かせる。
- 暑くなりすぎないよう、薄い毛布かサイズの合ったスリーパーを使う。
- 自宅と車内を禁煙にする。
- 赤ちゃんが自分で寝返りを打てるようになったら、赤ちゃんが取った姿勢のままで大丈夫です。
添い寝:INSPQの見解
INSPQは、赤ちゃんを専用の寝床で寝かせることを勧めています。赤ちゃんと一緒にソファや肘掛け椅子で寝ることは決して避け、同じベッドで寝る場合も、大人が飲酒したとき、眠気を引き起こす薬や薬物を使用したとき、または普段にないほど疲れているときは避けるよう述べています。
それでも添い寝をする場合、INSPQによると、赤ちゃんは硬いマットレスの上に仰向けで寝かせ、近くに枕や掛け布団を置かないようにします。マットレスと壁の間に隙間を作らず、大人用のベッドに赤ちゃんをひとりで残さないでください。
チャイルドシート、ベビーカー、抱っこひも、プレイヤード
チャイルドシートは車での移動に使うもので、ベビーベッドの代わりにはなりません。ベビーカーでは、背もたれを水平またはほぼ水平にして、赤ちゃんを仰向けに寝かせ、ベルトを締めます。抱っこひもは、装着した大人が眠ったり、横になって休んだりする場合、安全ではありません。
生後6か月未満の赤ちゃんについて、INSPQはプレイヤードや床に置いたマットレスを一時的な寝場所として挙げています。パッドなどを追加しないでください。呼吸モニターを使っても、これらの注意事項の代わりにはなりません。
頭のゆがみを防ぐ
仰向け寝によって後頭部が平らになることがあります。INSPQは、赤ちゃんが起きている間に見守りながらうつぶせの時間を作ることと、ベビーベッドで赤ちゃんの顔が向く側を毎日交互にすることを提案しています。
緊急時は911に電話してください。睡眠に関するそれ以外の疑問は、医療相談窓口に相談できます(QuébecのInfo-Santé 811は昼夜を問わず対応しています)。
Maliahで記録できること
Maliahでは、タップまたは音声で、記録した人の名前と時刻を添えて睡眠を記録できます。パートナーや祖父母、ベビーシッターは、メッセージを送らなくても直近の睡眠や授乳を確認でき、数週間分のまとめを医師や看護師に見せることもできます。サイトのベビーシッター向けシートを使えば、安全な睡眠のガイドラインをベビーシッターに共有できます。
よくある質問
赤ちゃんはいつまで親と同じ部屋で寝るとよいですか?
カナダ小児科学会とHealth Canadaは、最初の6か月間、赤ちゃん専用の寝床で親と同じ部屋に寝かせることを勧めています。
赤ちゃんが夜にうつぶせになります。仰向けに戻すべきですか?
INSPQによると、赤ちゃんが自分で寝返りを打てるようになったら、赤ちゃんが取った姿勢のままで大丈夫です。寝かせるときは引き続き仰向けにしましょう。
赤ちゃんをチャイルドシートで寝かせてもいいですか?
チャイルドシートは移動のためのものです。到着したら、INSPQの推奨に従って、赤ちゃんを仰向けにして、硬く平らな場所に寝かせましょう。
添い寝は危険ですか?
INSPQは、親と同じ部屋の赤ちゃん専用の寝床を勧めています。また、ソファ、アルコール、眠気を引き起こす薬や薬物、極度の疲労がある場合は、添い寝を避けるよう示しています。
次に読む
関連する無料ツール
ほかのガイド
出典:INSPQ, Mieux vivre : Dormir en sécurité · INSPQ, Mieux vivre : Mort subite du nourrisson · INSPQ, Mieux vivre : Prévention de la tête plate · INSPQ, Mieux vivre : Sommeil dans les premières semaines de vie · INSPQ, Mieux vivre : Sommeil autour de l’âge de 4 mois · INSPQ, Mieux vivre : Sommeil après 6 mois · INSPQ, Mieux vivre : Sommeil entre 1 et 2 ans · Société canadienne de pédiatrie, Caring for Kids : Healthy sleep for your baby and child · Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures pour la petite enfance (0 à 4 ans) · Agence de la santé publique du Canada : Sommeil sécuritaire · Santé Canada : Votre enfant est-il en sécurité ? L’heure du coucher · American Academy of Pediatrics, HealthyChildren.org : Getting your baby to sleep · Pediatrics (AAP), 2014 : Infant sleep machines and hazardous sound pressure levels · CDC, Learn the Signs. Act Early : étapes du développement · 811 Nouvelle-Écosse : Pleurs de bébé avant l’âge d’un an · Québec.ca : Info-Santé 811
お子さんの健康や妊娠について心配ですか?Québecでは、Info-Santé 811が昼夜を問わず相談に応じています。それ以外の地域では、お住まいの地域の医療相談窓口にお電話ください。緊急時は911に電話してください。この記事は情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。Québecで迷ったときはInfo-Santé 811にお電話ください(カナダのその他の地域では、州の医療相談窓口にご連絡ください)。緊急時は911に電話してください。2026年11月7日更新。
