ZH
Maliah

本頁為英文頁面的機器翻譯。閱讀英文原文。

產前照護

生產徵兆:辨認產程開始

宮縮越來越規律、間隔越來越短,破水或排出黏液栓:以下說明公共衛生資訊所述的生產徵兆,以及哪些情況需要立刻前往生產地點。

有哪些生產開始的徵兆?

根據魁北克公共衛生研究所(INSPQ),三種徵兆可能單獨或一起表示產程即將開始。每個人的經歷都不同,每次生產也可能不一樣。

排出黏液栓代表今天就要生了嗎?

不一定。根據 INSPQ,排出黏液栓不代表產程已經開始:可能早幾天排出,分成幾次排出,也可能沒有察覺。請留意其他徵兆,並簡單記下排出的時間和外觀。

什麼時候該前往醫院或生產中心?

產前照護期間,醫療人員或生產地點會告訴你宮縮到什麼頻率時該出發;請提早詢問並記下來,尤其是住得較遠時。如有疑問,出發前先打電話給生產地點,他們會透過電話提供指引。

什麼情況下該立即前往?

遇到以下情況,不要等待宮縮,請立即前往生產地點:

破水之後

胎膜破裂後,通常幾小時內會開始產程。若宮縮遲遲沒有開始,或你帶有 B 群鏈球菌,醫療團隊可能會建議催生。記下羊水流出的時間、顏色和氣味:醫療團隊會詢問。

在 Maliah 記錄哪些事

生產那天,Maliah 的宮縮計時器會記錄每次宮縮的長度和間隔;若你願意,也可以用語音操作,另一位家長則能即時查看圖表。你也可以使用事先準備好的待產包清單和生產計畫。

常見問題

生產初期有哪些徵兆?

根據 INSPQ,規律且逐漸變強的宮縮、破水或排出黏液栓都是生產徵兆。

沒有宮縮但破水了,該去醫院嗎?

要。滿 37 週後,即使沒有宮縮也要前往生產地點;未滿 37 週,請立即致電或前往醫院。

有宮縮時,什麼時候該出發去醫院?

依照醫療人員或生產地點告訴你的宮縮頻率和規律判斷。如有疑問,出發前先打電話詢問。

排出黏液栓代表快要生了嗎?

不一定:可能在產程開始前幾天排出。請留意其他徵兆。

接著閱讀

相關免費工具

其他指南

資料來源:INSPQ,《Mieux vivre》:孕期不適 · INSPQ,《Mieux vivre》:懷孕期間的身體變化 · INSPQ,《Mieux vivre》:孕期警訊 · INSPQ,《Mieux vivre》:孕期追蹤 · INSPQ,《Mieux vivre》:高風險妊娠(妊娠糖尿病) · INSPQ,《Mieux vivre》:辨認產程開始 · INSPQ,《Mieux vivre》:孕期飲品(咖啡因、花草茶、水) · INSPQ,《Mieux vivre》:孕期身體活動 · INSPQ,《Mieux vivre》:孕期性生活 · INSPQ,《Mieux vivre》:孕期藥物與天然保健產品 · INSPQ,圍產期資訊:心理健康、資源與實用連結 · INSPQ:《與孩子一起生活:從懷孕到兩歲》(2026 指南) · Québec.ca:篩檢與檢測服務(魁北克產前篩檢計畫) · Santé Canada:孕婦安全處理食物(2024) · Santé Canada:食物中的咖啡因 · Santé Canada:孕期體重增加計算器 · Santé Canada:孕期體重增加指引 · 加拿大公共衛生署:健康懷孕指南 · SOGC 與 SCPE:2019 年加拿大孕期身體活動指引 · 加拿大政府:9-8-8,自殺危機支援專線

擔心孩子的健康或懷孕狀況嗎?在 Québec,Info-Santé 811 全天候提供諮詢;其他地區請撥打當地健康諮詢專線。緊急情況請撥 911。本文僅供參考,不能取代醫療專業人員的建議。在 Québec,如有疑問請撥打 Info-Santé 811(加拿大其他地區請撥打所在省的健康諮詢專線)。緊急情況請撥 911。更新於 2026 年 11 月 7 日。