ZH
Maliah

全家共用的寶寶與孕期追蹤工具 說出來,就記下來。

全家共用的寶寶追蹤 App,陪伴孩子從孕期一路成長到童年。餵奶、尿布、睡眠、健康、孕期、文件、行事曆和家庭訊息:依照每個孩子的成長階段記錄,全家都能用自己的帳號一起掌握。

建立我的家庭

在 App Store 下載立即前往 Google Play 下載

掃描下載 使用 iPhone 或 Android 手機相機掃描。

示範:家長說「Noah 20 分鐘前右側親餵了 4 盎司」,餵奶紀錄便會出現在 Noah 的檔案中,包含時間、記錄者 Sophie,以及「復原」按鈕。

依照每個孩子的成長階段

新生兒時期,重點是餵奶和尿布;6 個月大時,開始接觸副食品和過敏原;到了 4 歲,則有行事曆要管理。Maliah 會依照每個孩子的年齡,只顯示重要資訊。懷孕中的孩子也有自己的檔案。

孕期
從第 1 週開始:算好的預產期、每週看 3D 寶寶、孕期紀錄、生產計畫、待產包和伴侶專區。
新生兒
餵奶(左側、右側、兩側乳房、奶瓶)、尿布、小睡,並提示下一側乳房。
開始吃副食品
已嘗試的食物、優先注意的過敏原、過敏反應。
孩子
行事曆、活動、共享任務。
每筆紀錄,照你的方式記
可為任何紀錄加上備註和標題;親餵和小睡可精確計時至秒;體重和身高可使用 kg 或 lb、cm 或 in。
幫保母準備好日常作息
Maliah 會根據全家的紀錄,整理出每個孩子平常的一天,依照孩子的年齡補上空缺;只要輕點一下,就能分享給保母。
孩子畫面:10 個月大的 Noah、4 歲的 Léa,以及孕期 35 週的寶寶,各自顯示目前階段;接著是 Noah 可分享給保母的作息。

開口說,雙手不必忙

寶寶在懷裡,手機又拿不到:直接告訴 Maliah 發生了什麼。紀錄會附上時間和你的名字,也可以復原。

  • 手動操作能做的事,助理也能完成新增、修改或刪除紀錄,調整預約或任務時間,新增備註。「1 小時後提醒我」也可以。
  • 對話不中斷在手機上切換 App 或鎖定螢幕,對話仍會繼續。
  • 按一下就能說在 iPhone 上透過動作按鈕或控制中心開啟「與 Maliah 對話」,或在 Android 快速設定中使用快捷按鈕。
  • 在 iPhone 上使用 Siri「嘿 Siri,Maliah 裡的上次餵奶紀錄」、「Maliah 裡明天的行程」:不用開啟 App 就能得到答案。
  • Apple Watch、小工具和鎖定畫面在 Apple Watch 上輕點一下,就能記錄餵奶、尿布或睡眠。在 iPhone 上可使用「上次餵奶」小工具;親餵或睡眠進行中時,鎖定畫面和動態島也會顯示即時動態。
  • 不提供醫療建議助理會讀取你記錄的內容或文件中的資訊,但不會計算藥物劑量。

孕期,從第 1 週到生產那天

孕期就是一個即將到來的孩子,有自己的檔案。從第 1 週起,Maliah 計算你的預產期,每週讓你看 3D 寶寶,並把你的紀錄、清單和生產計畫放在同一個地方。

  • 孩子畫面:孕期 35 週又 2 天的寶寶,預產期為 November 17;接著是已填好的生產計畫,並顯示「向醫療團隊出示」按鈕。

    從第 1 週開始

    根據最後一次月經、受孕日、試管植入或超音波檢查計算預產期,然後在「今天」顯示第 1 到 42 週。

  • 每週看 3D 寶寶

    第 4 到 40 週的插圖,四種膚色任選,用水果比較寶寶的大小,並根據 INSPQ 和 Québec.ca 介紹寶寶和你身體的變化。

  • 你的紀錄

    胎動、附有加拿大衛生部參考範圍的體重(低調顯示,也可隱藏)、症狀、產檢和想問的問題。

  • 兩個人一起準備

    「這個可以吃嗎?」、與家人共享的購物清單、兩人一起挑名字、孕肚日記和可分享的本週圖片。

  • 生產那天

    可全螢幕給醫護團隊看的生產計畫、宮縮計時器、呼吸引導,以及在伴侶自己帳戶裡的伴侶專區。

  • 生產後仍保留

    點「寶寶出生了」不會刪除任何內容:紀錄、生產計畫和孕肚照片都會留在孩子的檔案裡。出生消息會在「訊息」裡通知全家,並有慶祝畫面。

全家一起使用,各有自己的帳戶

兩位家長、每週二來幫忙顧孩子的奶奶、週五晚上的保母:每個人都有自己的帳戶和語言,也只會看到你選擇分享的內容。

  • 成員與存取權限畫面:Karim、Sophie 和 Denise;為奶奶設定好的存取權限,以及已寄給 Marc 的邀請。

    每人一個帳戶

    不用共用密碼。每筆紀錄都會標示記錄者和時間:你知道是誰在下午 6:50 餵了奶。

  • 邀請前先設定好存取權限

    先選擇預設角色(家長、親友、保母模式、僅供檢視),再逐項調整權限:不可、檢視,或檢視及編輯。也可選擇適用哪些孩子,包含孕期。

  • 想保留多久都可以

    永久保留、保留到指定日期,或只在保母模式開啟時提供存取。不論誰在照顧孩子,都能查看過敏資訊、緊急聯絡人和用藥時間表。

  • 祖父母和保母

    傳送 7 天有效的邀請連結,對方可用自己的語言查看清楚易懂的權限摘要。他們記下做過的事,你就能即時看到。

  • 保母照護資訊

    照顧孩子時,保母可以查看接下來的安排(餵奶、小睡、你的交代),並在 10 分鐘前收到提醒。保母按下「我到了」和「我離開了」,也可以交接給其他人;照顧結束後,你會收到摘要。

  • 一個人也可以加入多個家庭

    同一個人可以屬於多個家庭:在這裡是媽媽,在另一個家庭是阿姨或保母。輕按一下即可切換。

健康紀錄,不取代醫師

孩子發燒時,兩支手機裡可能散落著三天的零星紀錄。Maliah 幫你集中整理在同一處。

  • Léa 的健康專區:持續中的狀況已 1 天 20 小時,最高體溫 39.1 度,最近一次為 37.8 度,曲線標示 38 度參考線。

    體溫曲線

    標示 38 °C 參考線,逐筆記錄體溫、測量者和時間。

  • 已服用的藥物

    記下藥名、用量、時間和給藥者,避免重複給藥。

  • 疫苗紀錄,逐劑記錄

    依年齡排列的疫苗接種時程,可逐項勾選;同一疫苗若在 2、4 和 12 個月時接種,會標示劑次。這是你記下的資訊,不是醫療提醒。

  • 症狀,用你自己的話

    咳嗽、疹子、嘔吐……或你自己新增的症狀:會留在孩子的清單裡供下次使用,並記錄時間和是誰看到的。

  • 可帶給醫師看的摘要

    目前的健康狀況、夜間醒來情形、體溫和用藥紀錄,預約看診時都能直接出示。

Maliah 不會取代醫療專業人員:應用程式不會計算劑量,也不提供醫療建議。

所有文件,一處收好

疫苗接種紀錄、處方箋、檢查結果、托兒所表格、健保卡、超音波影像:每個孩子和孕期的文件,都能在幾秒內找到。

  • 馬上拍出清晰文件

    拍照或加入 PDF,頁面會在你的裝置上自動裁切、拉正。可在螢幕上預覽任何文件,再列印或另存為 PDF。

  • 搜尋文件內的文字

    輸入「SIN」,就能找到社會保險卡。文字只會在你的裝置上辨識,AI 絕不會看到影像。

  • 保密,只與指定對象分享

    只有你授予權限的成員才能查看:健康、托兒與學校、身分與保險,以及孕期文件。

  • 開口問就能找到

    「Léa 的健保卡號碼是多少?」助理會找到文件並讀出上面的文字,不會自行解讀。

行事曆,提前提醒時間衝突

同一天,10:30 看小兒科,10:00 上產前課?Maliah 會先幫你發現。

  • 家庭行事曆:October 12 至 18 當週的行程;今天和明天的預約,各自標示負責照顧的人。

    同步顯示你自己的行事曆

    連結 Google 帳戶、手機行事曆,或 iCloud、Outlook 連結。Maliah 會讀取行事曆來檢查衝突,不會向其他家人顯示。

  • 儲存前先提醒

    同一個人同一時間有兩件事?應用程式會提醒你、指出已排定的行程,並建議下一個空檔。

  • 助理會先確認

    「週一 10 點新增 Léa 的疫苗預約。」如果時間衝突,助理會先告訴你,等你同意後才新增。

全家一起

不只記錄日常:家人也能在同一個應用程式聊天、慶祝、查看一週安排,各自使用自己的語言。

  • 家庭訊息:Denise 提議照顧 Léa,Sophie 感謝她照顧 Léa,並收到愛心和合掌表情回應;接著 Karim 分享 Noah 的午餐情況。

    家庭訊息

    全家群聊、保母照護的一對一聊天,還有各種群組。可傳私密照片、語音訊息、用表情符號回應(連點照片兩下即可按愛心),也能讓訊息與某個孩子連結;照顧結束後傳出的感謝訊息會開啟照護摘要。

  • 生日

    生日當天,「今天」頁面會顯示生日卡,全家送上祝福;輕按一下,就能播放 Maliah 語音的慶祝畫面。

  • 全家的每週回顧

    每週日晚上查看每個孩子的一週紀錄、夜間照顧者,以及向幫忙的人道謝。

  • 家長徽章

    大家只要照常記錄,就能獲得徽章:第一週、100 筆紀錄、夜間輪班、免持語音記錄……還有連續記錄天數。若你同意接收電子郵件,新徽章會以電子郵件通知,每天最多一封。

  • 新手入門

    「今天」頁面有四個簡短任務,約一分鐘就能了解基本功能。完成後,任務卡就會消失。

  • 今天,一目瞭然

    卡片整理全家今天的待辦事項,包括逾期項目,並可收合。頂端則有「文件」和集中顯示訊息與通知的收件匣。

育兒村:遠方親友也能關心

祖父母、教父母和朋友可以查看你選擇分享的生活點滴,但看不到日誌。

  • 家庭分頁:「現在」顯示未讀訊息和可分享的生活點滴;接著是「你的親友」,列出家庭成員及其存取權限,以及正在關注孩子的 Lise 所在的親友圈。

    親友圈

    邀請疼愛孩子的人加入,不必把他們設為家庭成員。他們可以免費查看分享的生活點滴、送上擁抱和留言。

  • 推薦生活點滴,由你決定是否分享

    第一次嘗試副食品、創下睡眠紀錄、連續共讀、新月份開始:Maliah 會從日誌中發現這些時刻並提出分享建議。由家長決定是否分享,可加入最多四張照片,也能分享到動態。健康資訊不會出現在其中。

  • 每月挑戰與徽章

    每月挑戰依每個孩子的年齡安排,並根據日常紀錄自動完成;每枚徽章都有自己的顏色,會依序升級為銅、銀、金。全家一起升級,每位家長也能獲得自己的徽章。透過你的連結開始使用的家庭可獲得一個月 Maliah Plus;你的家庭也可獲得一次。

  • 寶寶的第一年紀念冊

    可在家列印的雜誌,收錄分享的生活點滴和照片、成長里程碑、第一次嘗試的食物、成長紀錄、最長的一夜,以及親友圈的留言。可免費預覽;紀念冊包含在 Maliah Plus 中。Shop 也提供印製並寄送的紀念冊、掛曆、馬克杯、海報、帆布畫、包屁衣、卡片或聖誕吊飾,都能用你的照片製作。

  • 在 Maliah 使用托兒服務

    僅限邀請:如果你的托育機構使用 Maliah Classes(他們自己的 App),會從那裡邀請你,並傳送連結或代碼。孩子連結後,班級動態和照片、按小時的每日報告、孩子的進步、與教保人員的訊息以及要請假的缺席,都會出現在 Maliah 中。兩個孩子可以上兩家不同的托育機構;孩子離開後,那些年的紀錄仍可回顧。如果托育機構啟用了這些功能,你還能查看他們的帳單,用信用卡或自動扣款付款,找到年度收據(魁北克還有 Relevé 24),並取得在門口簽到、簽退用的 PIN。你在家裡的紀錄不會傳到托育機構。

妥善保護你的資料

家人為孩子記下的資料,屬於你的家庭。具體來說,這代表以下幾點。

  • 託管於加拿大

    存放於加拿大的伺服器,傳輸中和靜態資料都經過加密。

  • 無論居住何處,都遵循隱私法規

    隱私權政策依照魁北克第 25 號法案、PIPEDA、GDPR,以及適用於你家庭所在地的隱私法規撰寫,清楚說明保存哪些資料、保存地點和用途。

  • 每人一個帳戶

    不共用密碼,每筆紀錄都會標示記錄者。

  • 雙重驗證、Face ID 或指紋解鎖

    登入時可選擇使用驗證碼;iPhone 可用 Face ID 解鎖,Android 可用指紋解鎖。

  • 隨時匯出或刪除

    想要時就能匯出全家的易讀檔案。刪除後立即生效,且無法復原。

  • 應用程式內沒有廣告

    Maliah 不販售任何資訊。iPhone 和 Android 應用程式只使用一項分析工具:Meta SDK,用來統計透過廣告帶來的安裝(安裝、開啟、訂閱購買),不使用廣告識別碼,也不收集任何家庭、孩子或健康資訊。網頁版沒有這項工具。

Essentials 或 Plus

每個新家庭都能免費試用 7 天 Maliah Plus。之後 Essentials 永久免費,資料不會被刪除。

Maliah Essentials

一個孩子一天的基本紀錄。

免費永久使用

  • 餵奶、尿布和睡眠
  • 一個孩子或一次懷孕,由你記錄
  • 畫面上顯示最近 7 天
  • 孕期:週數、預產期和 3D 寶寶
  • 托兒服務(Maliah Classes),需受邀使用
  • 從其他 App 匯入
  • 什麼都不會刪除;隨時可匯出資料
建立我的家庭

Maliah Plus

為了全家、健康和助理。

$7.99每月

或每年 $79.99,免費使用兩個月

  • 包含 Essentials 的所有功能
  • 完整紀錄及所有歷史:副食品、筆記、擠奶、體溫、時刻
  • 多個孩子和另一位家長
  • 孕期紀錄和工具:胎動、體重、症狀、產檢、宮縮計時器、呼吸、孕肚日記、「這個可以吃嗎?」、購物清單、兩人挑名字、分享本週
  • 徽章、每月挑戰和親友圈
  • Maliah 助理:即時語音每月 45 分鐘,文字不限
  • 健康:藥物、症狀、成長、疫苗、就診、文件、體溫曲線、給醫師的摘要
  • 共享行事曆和待辦事項,連結的行事曆
  • 附照片和語音訊息的家庭訊息
  • 全家人:祖父母、保母、多個家庭
  • 統計、趨勢、建議作息和每週回顧
  • 孩子摘要、時間軸和 PDF 報告
  • 孕期:填寫生產計畫、住院待產包和伴侶專區;待產準備與「實用須知」指南
  • Siri、Apple Watch、小工具、Claude、ChatGPT 和 Chrome 擴充功能
  • 育兒村:寶寶第一年紀念冊、本週照片
  • 手機上的提醒和通知
  • 提供保母或托兒中心的共用作息連結
免費試用 7 天

由一位家長付費,全家都能使用。 iPhone、Android 和網頁版價格相同。

常見問題

還有其他問題?請寫信至 help@maliah.ca。我們以法文、英文或西班牙文回覆,通常當天就會回信。

Maliah 會提供醫療建議嗎?

不會。Maliah 會整理你記錄的內容(體溫、已服用的藥物、夜間醒來情況),清楚呈現給你和醫師。App 不會計算藥物劑量,也不會提供醫療建議。如有疑問,請致電 Info-Santé (811) 或詢問你的醫師。

家人各自能看到哪些內容?

邀請送出前,由你決定。選擇一種身分(家長、親近家人、保母模式、僅供檢視),再逐項設定權限(無法存取、檢視、檢視和編輯),選擇孩子和權限期限:永久、至指定日期,或僅在保母模式期間有效。照顧孩子的人都能看到過敏資訊、緊急聯絡人和用藥時間表。權限由伺服器執行,不只靠畫面控制;家長也能查看誰曾檢視健康紀錄。

語音助理會如何處理我的聲音?

你的語句和理解內容所需的背景資訊(名字、最新紀錄、行事曆)會傳送給 OpenAI,僅用於產生回覆。Maliah 不會保留音訊或文字記錄。建立的紀錄會留在你的家庭帳戶中,並標示為語音新增;你可以輕點一下復原。只有在你詢問某份文件時,文件文字才會傳送;文件圖片則不會。

不使用助理也能使用嗎?

可以。每次餵奶、換尿布或小睡,點兩下就能免費記錄。助理只是捷徑,不是必要:文字和語音助理都屬於 Maliah Plus。

我可以從懷孕初期就開始記錄嗎?

可以,從第 1 週開始。Maliah 會計算預產期(最後一次月經、受孕日、試管植入日或超音波檢查),然後免費呈現每一週和 3D 寶寶。紀錄(胎動、體重、症狀、產檢)、清單和生產工具屬於 Maliah Plus。寶寶出生後,孕期會變成孩子的檔案,什麼都不會刪除。

有哪些語言?

十種:英文、法文、西班牙文、德文、義大利文、葡萄牙文(巴西)、日文、韓文和中文(簡體和繁體)。每位家人各選各的,你用自己的語言記錄,奶奶也能用她的語言閱讀。

誰能看到分享至 Circle 的生活點滴?

只有你邀請加入 Circle 的人,以及你的家人。他們只能看到生活點滴、照片和說明,不會看到其他內容:日記、健康資訊和文件都不會公開。Maliah 會提出分享建議,但只有家長點選「分享」後才會發布,家長也可以隨時撤回。

如何匯出或刪除資料?

家庭 → 報告與分享 → 匯出家庭資料(可閱讀的檔案)。刪除家庭及所有資料:家庭 → 設定 → 隱私與資料 → 刪除家庭及其所有資料;只處理自己的帳號:設定 → 我的個人檔案 → 離開家庭或刪除我的帳號。無論是否使用付費方案,都可隨時操作。

iPhone、Android 還是網頁版?

三種都能使用同一個帳號。iPhone 版 Maliah 可在 App Store 下載。網頁版請前往 app.maliah.ca,並加入主畫面。在電腦或平板上,App 會以全螢幕顯示,家庭清單則位於左側選單。Android 版 Maliah 可在 Google Play 下載。