Wie verhindere ich, dass zwei Personen meinem Kind dasselbe Medikament geben?
Ein gemeinsames Protokoll zeigt allen, welches Medikament wann und von wem gegeben wurde. Bei möglicher doppelter Dosis ruf sofort die Giftnotrufzentrale an.
Die kurze Antwort
Wenn sich mehrere Erwachsene um ein Kind kümmern, sollten alle dieselben Informationen prüfen können, bevor sie ein Medikament geben. Notiere sofort den Namen des Produkts, die gegebene Menge, die Uhrzeit und, wer es gegeben hat. Sag den anderen Betreuungspersonen anschließend, wo sie diese Aufzeichnung finden.
Wenn du nicht sicher bist, ob eine Dosis bereits gegeben wurde, rate nicht und gib nicht vorsichtshalber eine weitere Dosis. Frag eine Apothekerin oder einen Apotheker oder ruf Health811 an. Wenn dein Kind möglicherweise eine doppelte Dosis oder zu viel Medikament bekommen hat, ruf sofort das Quebec Poison Control Centre unter 1-800-463-5060 an. Im Notfall ruf 911 an.
Warum kommt es zu doppelten Dosen?
Das Risiko entsteht häufig bei einer Betreuungsübergabe: Ein Elternteil geht und das andere kommt, eine Betreuungsperson beginnt ihre Schicht oder ein Großelternteil hilft an einem turbulenten Tag. Alle wollen helfen, aber auf eine Frage wie „Hast du ihm schon das Medikament gegeben?“ gibt es vielleicht keine eindeutige Antwort.
Auch verschiedene Produkte können für Verwirrung sorgen. Derselbe Wirkstoff kann in mehreren Medikamenten enthalten sein, manchmal unter unterschiedlichen Markennamen. Health Canada empfiehlt, nachzufragen, was andere Betreuungspersonen dem Kind gegeben haben, um eine versehentliche doppelte Dosis zu vermeiden. Auch die Canadian Paediatric Society empfiehlt, die Etiketten zu lesen, um zu prüfen, ob ein Wirkstoff in mehreren Produkten enthalten ist.
Das bedeutet nicht, dass du eine Behandlung abbrechen oder die Art der Medikamentengabe ändern solltest. Bei Fragen zu verschreibungspflichtigen oder frei verkäuflichen Medikamenten prüfe die Anweisungen zum Rezept und das Etikett. Wenn etwas unklar ist, frag eine Apothekerin oder einen Apotheker.
Eine einfache Routine für die ganze Familie
Wählt eine Methode, die alle Betreuungspersonen leicht einsehen können: ein Notizbuch an einem vereinbarten Ort, eine gemeinsame Notiz auf dem Handy oder eine Tracking-App. Verlasst euch möglichst nicht nur auf das Gedächtnis oder auf Nachrichten, die über verschiedene Unterhaltungen verstreut sind.
Notiere nach jeder Medikamentengabe:
- den Namen des Medikaments, wie er auf der Verpackung steht;
- die gegebene Menge gemäß Etikett oder Rezept;
- die Uhrzeit der Gabe;
- den Namen oder die Initialen der Person, die das Medikament gegeben hat; und
- alle hilfreichen Angaben, zum Beispiel, ob dein Kind es ausgespuckt hat oder ob eine Fachkraft eine bestimmte Anweisung gegeben hat.
Das Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) empfiehlt, das Medikament, die Uhrzeit und die gegebene Menge zu notieren. Auch Health Canada rät dazu, nachzufragen, was andere Betreuungspersonen dem Kind gegeben haben. In einem schriftlichen Protokoll stehen all diese Angaben an einem Ort.
Prüfe vor der Medikamentengabe das Protokoll und vergewissere dich, dass du das richtige Produkt hast. Wenn Angaben fehlen oder widersprüchlich wirken, halte kurz inne. Frag die andere Betreuungsperson und wende dich an eine Apothekerin oder einen Apotheker oder ruf Health811 an, wenn du weiterhin unsicher bist. Entscheide nicht aufgrund einer Vermutung.
Übergaben mit Betreuungspersonen und Angehörigen vorbereiten
Ein kurzes Gespräch, bevor du gehst, kann Missverständnisse vermeiden. Zeig der Person, die die Betreuung übernimmt, wo das Protokoll liegt und wie sie eine Dosis einträgt. Bitte sie, dir Bescheid zu geben, wenn sie ein Medikament gibt – auch wenn sie sich an die üblichen Anweisungen gehalten hat.
Damit Übergaben einfacher laufen, könnt ihr ein paar einfache Regeln vereinbaren:
- Eine Person prüft das Protokoll unmittelbar vor der Medikamentengabe.
- Die Person, die das Medikament gibt, trägt es sofort ein, nicht erst später.
- Die nächste Betreuungsperson prüft das Protokoll, statt sich auf ihr Gedächtnis zu verlassen.
- Wenn jemand unsicher ist, gibt niemand eine zusätzliche Dosis, bevor geeigneter Rat eingeholt wurde.
Bewahre Medikamente in ihrer Originalverpackung und außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf. Das INSPQ empfiehlt außerdem, kindersichere Verschlüsse zu verwenden und Medikamente an einem für Kinder unzugänglichen Ort aufzubewahren. Eine klare Routine hilft, doppelte Dosen zu vermeiden und Medikamente sicher aufzubewahren.
Wenn ein Medikament möglicherweise zweimal gegeben wurde
Warten Sie nicht auf Symptome, bevor Sie Rat einholen. Rufen Sie sofort das Giftinformationszentrum von Québec unter 1-800-463-5060 an und folgen Sie den Anweisungen des Personals. Health Canada empfiehlt, nach einer versehentlichen Überdosis ein Giftinformationszentrum zu kontaktieren. In Québec berät Sie das Zentrum je nach Situation.
Wenn möglich, halte die Medikamentenverpackung und deine Notizen bereit: den Produktnamen, die möglicherweise gegebene Menge, die betreffenden Uhrzeiten und das Alter deines Kindes. Bring dein Kind nicht zum Erbrechen und gib ihm kein anderes Medikament, um die Gabe „auszugleichen“, es sei denn, eine medizinische Fachkraft weist dich dazu an.
Wenn es deinem Kind sichtbar schlecht geht, es bewusstlos ist oder Atemprobleme hat, ruf 911 an. Wenn kein Notfall vorliegt, du aber eine Gesundheitsfrage hast, ruf Health811 an. Wenn du wissen möchtest, wie ein Medikament gegeben wird, oder eine Anweisung klären willst, wende dich an deine Apothekerin oder deinen Apotheker. Ein schriftliches Protokoll hilft dir, die Fakten weiterzugeben, ersetzt aber keine fachliche Beratung.
Allgemeine Empfehlungen lassen sich nicht auf jedes Medikament und jede Situation übertragen. Die Anweisungen können je nach Produkt und Kind unterschiedlich sein. Wenn zwei Quellen sich zu widersprechen scheinen, versuch nicht, den Widerspruch selbst aufzulösen: Frag eine Apothekerin oder einen Apotheker oder ruf Health811 an. Wenn eine Dosis möglicherweise doppelt gegeben wurde, wende dich an das Quebec Poison Control Centre.
Häufig gestellte Fragen
Was soll ich tun, wenn zwei Personen möglicherweise dasselbe Medikament gegeben haben?
Ruf sofort das Quebec Poison Control Centre unter 1-800-463-5060 an und lass dich beraten. Wenn es deinem Kind schlecht geht oder ein Notfall vorliegt, ruf 911 an.
Was sollte ich nach der Medikamentengabe festhalten?
Notiere den Namen des Medikaments, die gegebene Menge, die Uhrzeit und, wer es gegeben hat. Halte die Verpackung griffbereit.
Reicht eine Nachricht, um den anderen Elternteil zu informieren?
Eine Nachricht kann helfen. Ein gemeinsam geführtes Protokoll, das alle einsehen können, verringert jedoch das Risiko, dass Nachrichten übersehen oder wichtige Angaben vergessen werden.
Wen sollte ich anrufen, wenn ich nicht sicher bin, ob eine Dosis gegeben wurde?
Bei Fragen zur Medikamentengabe frag deine Apothekerin oder deinen Apotheker oder ruf Health811 an. Wenn möglicherweise eine doppelte Dosis gegeben wurde, ruf das Giftnotrufzentrum an.
Dieser Artikel dient der Information und ersetzt nicht den Rat einer medizinischen Fachkraft. In Québec kannst du dich im Zweifel unter Info-Santé 811 beraten lassen (anderswo in Kanada über die Gesundheitsberatung deiner Provinz). Im Notfall ruf 911 an.
Quellen
- Sichere Anwendung von Medikamenten bei Kindern, Santé Canada
- Frei verkäufliche Medikamente zur Behandlung von Erkältungssymptomen, Société canadienne de pédiatrie — Soins de nos enfants
- Info-Santé 811, Gouvernement du Québec
- Probleme im Zusammenhang mit Alkoholkonsum und Drogengebrauch, Gouvernement du Québec
