Comment éviter que deux personnes donnent le même médicament à mon enfant ?
Un seul journal partagé aide toute la famille à savoir quel médicament a été donné, par qui et quand. En cas de dose possiblement répétée, appelez le Centre antipoison.
La réponse courte
Quand plusieurs adultes s’occupent d’un enfant, il faut que tout le monde puisse vérifier la même information avant de donner un médicament. Notez tout de suite le nom du produit, la quantité administrée, l’heure et la personne qui l’a donné. Puis dites clairement aux autres où trouver cette note.
Si vous ne savez pas si une dose a déjà été donnée, ne devinez pas et ne donnez pas une dose « au cas où ». Demandez conseil au pharmacien ou à Info-Santé 811. Si votre enfant a peut-être reçu une dose en double ou trop de médicament, appelez sans attendre le Centre antipoison du Québec au 1 800 463-5060. En cas d’urgence, composez le 911.
Pourquoi les doubles doses arrivent-elles ?
Le risque est souvent lié au changement de personne qui s’occupe de l’enfant : un parent passe le relais à l’autre, une gardienne arrive, ou un grand-parent aide pendant une journée occupée. Chacun veut bien faire, mais une question comme « Est-ce que tu lui as donné son médicament ? » peut rester sans réponse claire.
Il peut aussi y avoir confusion entre deux produits. Un même ingrédient peut être présent dans plus d’un médicament, parfois sous des noms de marque différents. Santé Canada recommande de vérifier ce qui a été administré par les autres personnes qui prennent soin de l’enfant afin d’éviter de redonner une dose par accident. La Société canadienne de pédiatrie rappelle aussi de lire les étiquettes pour repérer un ingrédient présent dans plusieurs produits.
Cela ne veut pas dire qu’il faut interrompre un traitement ou modifier la façon de donner un médicament. Pour toute question sur un médicament prescrit ou en vente libre, vérifiez les directives de l’ordonnance et de l’étiquette, puis demandez conseil au pharmacien si quelque chose n’est pas clair.
Une routine simple pour toute la famille
Choisissez une seule méthode de suivi que chaque adulte peut consulter facilement : un carnet laissé à un endroit convenu, une note partagée sur le téléphone ou une application de suivi. Évitez de vous fier uniquement à votre mémoire ou à des messages dispersés dans plusieurs conversations.
Après chaque administration, consignez les renseignements suivants :
- le nom du médicament, tel qu’il apparaît sur l’emballage;
- la quantité donnée, en reprenant l’information de l’étiquette ou de l’ordonnance;
- l’heure à laquelle le médicament a été donné;
- le nom ou les initiales de la personne qui l’a administré;
- toute précision utile, par exemple si l’enfant a recraché le médicament ou si une consigne professionnelle s’applique.
L’INSPQ recommande de noter le médicament, l’heure et la quantité donnée. Santé Canada conseille aussi de vérifier les administrations faites par les autres personnes qui s’occupent de l’enfant. Un suivi écrit rassemble ces informations au même endroit.
Avant de donner un médicament, consultez le suivi et confirmez que vous avez bien le bon produit. Si une information manque ou semble contradictoire, faites une pause : appelez l’autre adulte, puis demandez conseil à un pharmacien ou à Info-Santé 811 si le doute persiste. Ne prenez pas une décision à partir d’une supposition.
Préparer les relais avec la gardienne et les proches
Un court échange avant le départ peut éviter bien des malentendus. Montrez à la personne qui prend le relais où se trouve le suivi et comment y inscrire une administration. Dites-lui aussi de vous aviser si elle donne un médicament, même si elle l’a fait selon les consignes habituelles.
Pour faciliter la transmission, vous pouvez convenir ensemble de quelques règles :
- une seule personne vérifie le suivi juste avant l’administration;
- celle qui donne le médicament l’inscrit tout de suite, pas plus tard;
- l’adulte suivant consulte le journal plutôt que de se fier à un souvenir;
- en cas d’incertitude, personne ne donne une dose supplémentaire avant d’avoir obtenu un conseil approprié.
Gardez les médicaments dans leur contenant d’origine et rangez-les hors de la vue et de la portée des enfants. L’INSPQ recommande aussi de les conserver avec leur bouchon protège-enfants et de les placer dans un endroit inaccessible aux enfants. Une routine claire sert à la fois à prévenir les doubles doses et à garder les produits sécurisés.
Si une dose a peut-être été donnée deux fois
N’attendez pas que votre enfant ait des symptômes pour demander conseil. Appelez rapidement le Centre antipoison du Québec au 1 800 463-5060 et suivez les consignes de son personnel. Santé Canada indique de communiquer avec un centre antipoison en cas de surdose accidentelle. Au Québec, le Centre antipoison peut vous orienter selon la situation.
Ayez sous la main, si possible, le contenant du médicament et les renseignements consignés : nom du produit, quantité possiblement donnée, heures concernées et âge de l’enfant. Ne faites pas vomir votre enfant et ne donnez pas un autre médicament pour « compenser » sans consigne professionnelle.
Si l’enfant semble en détresse, est inconscient ou a de la difficulté à respirer, composez le 911. Si la situation n’est pas urgente, mais que vous avez une question de santé, appelez Info-Santé 811. Pour savoir comment administrer un médicament ou clarifier une consigne, contactez votre pharmacien. Le suivi écrit aide à transmettre les faits, mais ne remplace pas ces conseils.
Les recommandations générales ne permettent pas de décider quoi faire pour chaque médicament ou chaque situation. Les directives peuvent varier selon le produit et l’enfant. Si deux sources vous semblent se contredire, ne tentez pas de trancher seul : appelez le pharmacien ou Info-Santé 811. En cas de dose possiblement répétée, privilégiez le Centre antipoison du Québec.
Questions fréquentes
Que faire si deux personnes ont peut-être donné le même médicament ?
Appelez sans attendre le Centre antipoison du Québec au 1 800 463-5060 pour savoir quoi faire. Si votre enfant est en détresse ou si la situation est urgente, composez le 911.
Que faut-il noter après avoir donné un médicament ?
Inscrivez le nom du médicament, la quantité donnée, l’heure et la personne qui l’a administré. Gardez aussi l’emballage à portée de main.
Un texto suffit-il pour informer l’autre parent ?
Un texto peut aider, mais un seul journal partagé et consultable par toutes les personnes qui prennent le relais limite les oublis et les messages manqués.
Qui appeler si je ne sais pas si une dose a été donnée ?
Pour une question sur l’administration d’un médicament, demandez conseil à votre pharmacien ou appelez Info-Santé 811. Si une dose a pu être donnée en double, appelez le Centre antipoison.
Cet article informe ; il ne remplace pas l’avis d’un professionnel de la santé. En cas de doute, appelez Info-Santé 811. En cas d’urgence, faites le 911.
Sources
- Utilisation sécuritaire des médicaments pour enfants, Santé Canada
- Le recours à des médicaments en vente libre pour soigner les symptômes du rhume, Société canadienne de pédiatrie — Soins de nos enfants
- Info-Santé 811, Gouvernement du Québec
- Problèmes liés à la consommation d'alcool ou d'autres drogues, Gouvernement du Québec