¿Cómo evito que dos personas le den el mismo medicamento a mi hijo?
Un registro compartido ayuda a saber qué medicamento recibió tu hijo, quién se lo dio y cuándo. Si pudo repetirse una dosis, llama al Centro Antivenenos.
La respuesta corta
Cuando varias personas cuidan a un niño, todas necesitan poder consultar la misma información antes de darle un medicamento. Anota de inmediato el nombre del producto, la cantidad administrada, la hora y quién se lo dio. Después, diles claramente a las demás personas dónde encontrar ese registro.
Si no sabes si ya recibió una dosis, no adivines ni se la des “por si acaso”. Pregunta a tu farmacéutico o llama a Info-Santé 811, el servicio telefónico de orientación de salud de Quebec. Si tu hijo quizá recibió una dosis doble o demasiado medicamento, llama cuanto antes al Centro Antivenenos de Quebec, al 1 800 463-5060. Si es una emergencia, llama al 911.
¿Por qué pueden repetirse las dosis?
El riesgo puede aparecer cuando cambia la persona que cuida al niño: un padre o una madre le pasa el relevo al otro, llega la niñera o un abuelo ayuda durante un día ajetreado. Todas las personas quieren hacer lo mejor, pero una pregunta como “¿Ya le diste el medicamento?” puede quedarse sin una respuesta clara.
También puede haber confusión entre productos. Un mismo ingrediente puede estar en más de un medicamento, incluso si tienen marcas distintas. Health Canada recomienda comprobar qué medicamentos ya recibió el niño con las otras personas que lo cuidan, para evitar dar otra dosis por accidente. La Sociedad Canadiense de Pediatría también aconseja leer las etiquetas y revisar si hay un ingrediente que se repite en varios productos.
Esto no significa que debas suspender un tratamiento ni cambiar la manera de dar un medicamento. Si tienes una pregunta sobre un medicamento recetado o de venta libre, revisa las instrucciones de la receta y la etiqueta. Si algo no está claro, consulta a tu farmacéutico antes de hacer cambios.
Una rutina sencilla para toda la familia
Elijan una sola forma de llevar el registro y asegúrense de que todas las personas puedan consultarlo fácilmente: una libreta en un lugar acordado, una nota compartida en el teléfono o una aplicación de seguimiento. No dependan únicamente de la memoria ni de mensajes repartidos en distintas conversaciones.
Después de cada vez que le den un medicamento, anoten:
- el nombre del medicamento, tal como aparece en el envase;
- la cantidad que le dieron, siguiendo la etiqueta o la receta;
- la hora en que se lo dieron;
- el nombre o las iniciales de la persona que se lo administró;
- cualquier dato útil, por ejemplo, si el niño escupió el medicamento o si hay una indicación de un profesional de salud.
El Instituto Nacional de Salud Pública de Quebec (INSPQ) recomienda anotar el medicamento, la hora y la cantidad. Health Canada también aconseja comprobar qué le han dado las demás personas que cuidan al niño. Un registro por escrito reúne esos datos en un solo lugar.
Antes de darle un medicamento, consulta el registro y confirma que tienes el producto correcto. Si falta información o algo parece contradictorio, haz una pausa: llama a la otra persona y, si la duda continúa, consulta a un farmacéutico o a Info-Santé 811. No decidas basándote en una suposición.
Organiza los relevos con la niñera y tus familiares
Una breve conversación antes de salir puede prevenir muchos malentendidos. Muéstrale a quien se quede a cargo dónde está el registro y cómo anotar que le dio un medicamento. Pídele que te avise cada vez que lo haga, incluso si siguió las instrucciones habituales.
Para que el relevo sea más claro, pueden acordar algunas reglas:
- una sola persona consulta el registro justo antes de administrar el medicamento;
- quien se lo da lo anota de inmediato, no más tarde;
- la siguiente persona revisa el registro, en vez de confiar en lo que recuerda;
- si hay dudas, nadie da otra dosis hasta recibir orientación adecuada.
Guarda los medicamentos en su envase original y fuera de la vista y del alcance de los niños. El INSPQ también recomienda mantenerlos con su tapa de seguridad y guardarlos en un lugar inaccesible para los niños. Una rutina clara ayuda tanto a prevenir dosis repetidas como a mantener los medicamentos fuera del alcance de los pequeños.
Si quizá recibió dos dosis
No esperes a que tu hijo tenga síntomas para pedir orientación. Llama pronto al Centro Antivenenos de Quebec al 1 800 463-5060 y sigue las indicaciones de su personal. Health Canada recomienda comunicarse con un centro de toxicología si ocurre una sobredosis accidental. En Quebec, el Centro Antivenenos puede orientarte según la situación.
Si puedes, ten a la mano el envase y los datos del registro: nombre del producto, cantidad que quizá recibió, horas correspondientes y edad del niño. No intentes provocarle el vómito ni le des otro medicamento para “compensar”, a menos que un profesional te lo indique.
Si tu hijo parece estar en peligro, está inconsciente o tiene dificultad para respirar, llama al 911. Si no es una emergencia, pero tienes una pregunta de salud, llama a Info-Santé 811, el servicio de Quebec que ofrece orientación telefónica de salud. Para saber cómo administrar un medicamento o aclarar una instrucción, consulta a tu farmacéutico. El registro ayuda a comunicar los hechos, pero no reemplaza la orientación profesional.
Las recomendaciones generales no permiten decidir qué hacer con cada medicamento o en cada situación. Las instrucciones pueden variar según el producto y el niño. Si dos fuentes te parecen contradictorias, no intentes resolverlo por tu cuenta: consulta a un farmacéutico o llama a Info-Santé 811. Si pudo repetirse una dosis, comunícate con el Centro Antivenenos de Quebec.
Preguntas frecuentes
¿Qué hago si quizá dos personas le dieron el mismo medicamento?
Llama cuanto antes al Centro Antivenenos de Quebec al 1 800 463-5060 para saber qué hacer. Si tu hijo está en peligro o la situación es urgente, llama al 911.
¿Qué debo anotar después de darle un medicamento?
Anota el nombre del medicamento, la cantidad, la hora y quién se lo dio. Ten también a la mano el envase.
¿Basta con mandar un mensaje de texto al otro padre o madre?
Un mensaje puede ayudar, pero un solo registro compartido y accesible para todas las personas que cuidan a tu hijo reduce los olvidos y los mensajes que no se ven.
¿A quién llamo si no sé si ya le dieron una dosis?
Si tienes dudas sobre cómo administrar un medicamento, pregunta a tu farmacéutico o llama a Info-Santé 811, la línea de orientación de salud de Quebec. Si pudo recibir una dosis doble, llama al Centro Antivenenos.
Este artículo es informativo; no sustituye la opinión de un profesional de la salud. En Quebec, si tienes dudas, llama a Info-Santé 811 (en otras provincias, a la línea de salud de tu provincia). En caso de emergencia, llama al 911.
Fuentes
- Safe use of medication for children (en inglés), Santé Canada
- Using over-the-counter drugs to treat cold symptoms (en inglés), Société canadienne de pédiatrie — Soins de nos enfants
- Info-Santé 811 (en inglés), Gouvernement du Québec
- Problems associated with alcohol consumption and drug use (en inglés), Gouvernement du Québec