JA
Maliah

2人が同じ薬を子どもに飲ませないようにするには?

記録を共有すれば、誰がいつどの薬を与えたか、みんなで確認できます。二重に飲ませた可能性がある場合は、すぐに中毒センターへ電話してください。

まず結論

複数の大人がお子さんのお世話をするときは、薬を与える前に、全員が同じ情報を確認できることが大切です。薬の名前、与えた量、時刻、与えた人をその場ですぐに記録しましょう。その記録の場所を、ほかのお世話をする人にも知らせてください。

すでに薬を与えたかどうかわからない場合は、推測したり「念のため」にもう一度与えたりしないでください。薬剤師に相談するか、Health811に電話して指示を受けましょう。二重に、または多量に薬を与えた可能性がある場合は、すぐにQuebec Poison Control Centre(1-800-463-5060)へ電話してください。緊急時は911に電話してください。

なぜ二重投与が起きるのでしょうか?

あるお世話をする人から別の人へ引き継ぐときに、リスクが生じやすくなります。片方の親が出かけてもう一人が帰宅する、ベビーシッターが勤務を始める、忙しい日に祖父母が手伝う、といった場面です。みんなが手助けしようとしていても、「薬はもうあげた?」という質問に、はっきり答えられないことがあります。

薬の種類が異なることで混乱が生じる場合もあります。同じ成分が、別のブランド名で販売されている複数の薬に含まれていることがあります。誤ってもう一度与えるのを防ぐため、Health Canadaは、お子さんのお世話をするほかの人が何を与えたか確認するよう勧めています。Canadian Paediatric Societyも、同じ成分が複数の製品に含まれていないか、ラベルを読むよう案内しています。

これは、治療を中止したり、薬の与え方を変えたりすべきという意味ではありません。処方薬や市販薬について質問がある場合は、処方時の指示やラベルを確認してください。不明な点があれば、薬剤師に相談しましょう。

家族みんなで続けられる簡単な習慣

誰もが簡単に確認できる記録方法をひとつ選びましょう。決めた場所に置くノート、共有のスマートフォンメモ、記録アプリなどがあります。記憶や、別々の会話に散らばったメッセージだけに頼らないようにしましょう。

薬を与えるたびに、次のことを記録しましょう。

  • パッケージに記載されている薬の名前
  • ラベルや処方箋に記載された、与えた量
  • 与えた時刻
  • 与えた人の名前またはイニシャル
  • お子さんが薬を吐き出したか、医療従事者から特別な指示があったかなど、役立つ情報

Institut national de santé publique du Québec(INSPQ)は、薬の名前、与えた時刻、量を記録するよう勧めています。Health Canadaも、お子さんのお世話をするほかの人が何を与えたか確認するよう案内しています。書面の記録があれば、こうした情報をひとつの場所にまとめておけます。

薬を与える前に記録を確認し、正しい薬であることを確かめましょう。情報が抜けていたり、食い違っているように見えたりしたら、いったん待ってください。ほかのお世話をする人に確認し、それでも不明な場合は薬剤師に相談するか、Health811に電話しましょう。思い込みで判断しないでください。

ベビーシッターや親族との引き継ぎ準備

出かける前に少し話し合っておくだけで、行き違いを防げます。引き継ぐ人に記録の場所と、薬を与えたときの記入方法を伝えましょう。いつもの指示どおりに薬を与えた場合でも、知らせてもらうようお願いしてください。

引き継ぎをスムーズにするため、簡単なルールをいくつか決めておくとよいでしょう。

  • 薬を与える直前に、記録を確認する人を決める
  • 薬を与えた人が、後回しにせずすぐに記録する
  • 次にお世話をする人は、記憶に頼らず記録を確認する
  • 誰かが不確かな場合は、適切な助言を得るまで追加で薬を与えない

薬は元の容器に入れたまま保管し、お子さんの目や手の届かない場所に置いてください。INSPQも、チャイルドレジスタントキャップを閉め、子どもが触れない場所に薬を保管するよう勧めています。わかりやすい手順を決めておけば、二重投与を防ぎ、薬を安全に保管しやすくなります。

二重に薬を与えた可能性がある場合

お子さんに症状が出るまで待たず、すぐにQuebec Poison Control Centre(1-800-463-5060)へ電話し、スタッフの指示に従ってください。Health Canadaは、誤って薬を過量に与えた場合、毒物管理センターに連絡するよう案内しています。ケベック州では、状況に応じてPoison Control Centreが対応を案内します。

可能であれば、薬の容器とメモを手元に用意してください。薬の名前、与えた可能性のある量、時刻、お子さんの年齢を確認できるようにしましょう。医療従事者から指示がない限り、お子さんに吐かせたり、「埋め合わせ」のために別の薬を与えたりしないでください。

お子さんの具合がひどく悪い、意識がない、または呼吸が苦しそうな場合は、911に電話してください。緊急ではないものの健康について質問がある場合は、Health811に電話してください。薬の与え方や指示の確認については、薬剤師に相談してください。書面の記録は状況を伝えるのに役立ちますが、専門家の助言に代わるものではありません。

一般的な推奨事項だけでは、薬や状況ごとに何をすべきか判断できません。指示は製品やお子さんによって異なる場合があります。情報源によって説明が異なるように思われる場合は、自分で判断せず、薬剤師に相談するかHealth811に電話してください。薬を二重に与えた可能性がある場合は、Quebec Poison Control Centreに連絡してください。

よくある質問

2人が同じ薬を与えたかもしれないときは、どうすればよいですか?

すぐにQuebec Poison Control Centre(1-800-463-5060)へ電話して、指示を受けてください。お子さんの具合が悪い場合や緊急時は、911に電話してください。

薬を与えた後、何を記録すればよいですか?

薬の名前、与えた量、時刻、与えた人を記録しましょう。薬のパッケージも手元に置いてください。

もう一人の親にテキストメッセージで知らせるだけで十分ですか?

テキストメッセージも役立ちますが、誰もが確認できる共有記録がひとつあると、メッセージの見落としや情報の記録忘れを減らせます。

薬を与えたかどうかわからないときは、誰に電話すればよいですか?

薬の与え方については、薬剤師に相談するかHealth811に電話してください。二重に与えた可能性がある場合は、毒物管理センターに電話してください。

この記事は情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。ケベック州で迷ったときはInfo-Santé 811(それ以外のカナダでは州の健康相談窓口)にお電話ください。緊急時は911にお電話ください。

出典

  1. 子どもへの薬の安全な使用、Santé Canada
  2. 風邪の症状を和らげる市販薬の使用、Société canadienne de pédiatrie — Soins de nos enfants
  3. Info-Santé 811、Gouvernement du Québec
  4. 飲酒や薬物使用に関連する問題、Government of Quebec