PT
Maliah

Como evitar que duas pessoas deem o mesmo remédio para meu filho?

Um registro compartilhado mostra qual remédio foi dado, por quem e quando. Se pode ter ocorrido uma dose dupla, ligue já para o centro de intoxicações.

A resposta curta

Quando vários adultos cuidam de uma criança, todos precisam poder consultar as mesmas informações antes de dar um medicamento. Anote logo o nome do produto, a quantidade administrada, o horário e quem deu. Depois, confirme que os outros cuidadores sabem onde encontrar esse registro.

Se você não tiver certeza de que uma dose já foi dada, não tente adivinhar nem dê outra dose “por precaução”. Peça orientação a um farmacêutico ou ligue para Health811. Se seu filho pode ter recebido uma dose duplicada ou uma quantidade excessiva de medicamento, ligue imediatamente para o Quebec Poison Control Centre pelo número 1-800-463-5060. Em caso de emergência, ligue para 911.

Por que acontecem doses duplicadas?

O risco costuma surgir quando um cuidador assume os cuidados do outro: um dos pais sai e o outro chega, uma babá começa o turno ou um avô ajuda em um dia corrido. Todos querem ajudar, mas uma pergunta como “Você deu o remédio?” pode não ter uma resposta clara.

Também pode haver confusão entre produtos. O mesmo ingrediente pode estar presente em mais de um medicamento, às vezes com marcas diferentes. Health Canada recomenda conferir o que outras pessoas que cuidam da criança já deram para ajudar a evitar uma dose repetida por engano. A Canadian Paediatric Society também recomenda ler os rótulos para conferir se o mesmo ingrediente aparece em mais de um produto.

Isso não significa que você deve interromper um tratamento ou mudar a forma de administrar um medicamento. Se tiver dúvidas sobre medicamentos com ou sem receita, confira as instruções da receita e o rótulo. Se algo não estiver claro, pergunte a um farmacêutico.

Uma rotina simples para toda a família

Escolha uma forma de acompanhamento que todos os cuidadores possam consultar com facilidade: um caderno guardado em um local combinado, uma nota compartilhada no celular ou um app de acompanhamento. Tente não depender apenas da memória nem de mensagens espalhadas por conversas diferentes.

Sempre que um medicamento for administrado, anote:

  • o nome do medicamento, como aparece na embalagem;
  • a quantidade administrada, conforme as informações do rótulo ou da receita;
  • o horário em que foi administrado;
  • o nome ou as iniciais da pessoa que administrou; e
  • qualquer detalhe útil, como se seu filho cuspiu o medicamento ou se um profissional deu uma instrução específica.

O Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) recomenda anotar o medicamento, o horário e a quantidade administrada. Health Canada também recomenda conferir o que outras pessoas que cuidam da criança já administraram. Um registro escrito reúne esses detalhes em um só lugar.

Antes de dar um medicamento, confira o registro e confirme que você está com o produto certo. Se alguma informação estiver faltando ou parecer inconsistente, pare. Fale com o outro cuidador e, se ainda tiver dúvidas, pergunte a um farmacêutico ou ligue para Health811. Não decida com base em suposições.

Como organizar a troca de cuidados com babás e familiares

Uma conversa rápida antes de sair pode evitar mal-entendidos. Mostre à pessoa que vai assumir os cuidados onde fica o registro e como anotar uma dose. Peça que ela avise se der algum medicamento, mesmo que siga as instruções de sempre.

Para facilitar a troca de cuidados, vocês podem combinar algumas regras simples:

  • uma pessoa confere o registro logo antes de o medicamento ser administrado;
  • quem administra anota na hora, sem deixar para depois;
  • o próximo cuidador confere o registro em vez de confiar na memória; e
  • se alguém tiver dúvidas, ninguém dá uma dose extra antes de receber a orientação adequada.

Mantenha os medicamentos nas embalagens originais e fora da vista e do alcance das crianças. O INSPQ também recomenda manter as tampas de segurança fechadas e guardar os medicamentos em um lugar que as crianças não possam acessar. Uma rotina clara pode ajudar a evitar doses duplicadas e a manter os medicamentos guardados com segurança.

Se uma dose pode ter sido dada duas vezes

Não espere seu filho apresentar sintomas para pedir orientação. Ligue o quanto antes para o Quebec Poison Control Centre pelo número 1-800-463-5060 e siga as instruções da equipe. Health Canada recomenda entrar em contato com um centro antivenenos após uma overdose acidental. Em Quebec, o Quebec Poison Control Centre pode orientar você de acordo com a situação.

Se puder, deixe a embalagem do medicamento e suas anotações à mão: o nome do produto, a quantidade que pode ter sido administrada, os horários envolvidos e a idade do seu filho. Não provoque vômito nem dê outro medicamento para “compensar”, a menos que um profissional de saúde oriente você a fazer isso.

Se seu filho parecer estar passando mal, estiver inconsciente ou tiver dificuldade para respirar, ligue para 911. Se não for uma emergência, mas você tiver uma dúvida de saúde, ligue para Health811. Para saber como administrar um medicamento ou esclarecer uma instrução, fale com seu farmacêutico. Um registro escrito ajuda você a compartilhar as informações, mas não substitui a orientação de um profissional.

Recomendações gerais não permitem determinar o que fazer com todos os medicamentos ou em todas as situações. As instruções podem variar conforme o produto e a criança. Se duas fontes parecerem discordar, não tente resolver por conta própria: pergunte a um farmacêutico ou ligue para Health811. Se uma dose pode ter sido repetida, entre em contato com o Quebec Poison Control Centre.

Perguntas frequentes

O que devo fazer se duas pessoas podem ter dado o mesmo medicamento?

Ligue imediatamente para o Quebec Poison Control Centre pelo número 1-800-463-5060 para receber orientação. Se seu filho estiver passando mal ou for uma emergência, ligue para 911.

O que devo anotar depois de dar um medicamento?

Anote o nome do medicamento, a quantidade administrada, o horário e quem deu. Deixe a embalagem por perto.

Uma mensagem de texto é suficiente para avisar o outro responsável?

Uma mensagem de texto pode ajudar, mas um registro compartilhado que todos possam consultar pode reduzir mensagens perdidas e detalhes esquecidos.

Para quem devo ligar se não tiver certeza de que uma dose foi dada?

Se tiver dúvidas sobre como dar um medicamento, pergunte ao farmacêutico ou ligue para Health811. Se uma dose duplicada pode ter sido administrada, ligue para o centro antivenenos.

Este artigo é informativo e não substitui a orientação de um profissional de saúde. Em Québec, em caso de dúvida, ligue para o Info-Santé 811 (em outras regiões do Canadá, para a linha de saúde da sua província). Em uma emergência, ligue para 911.

Fontes

  1. Uso seguro de medicamentos para crianças, Santé Canada
  2. Uso de medicamentos sem receita para tratar sintomas de resfriado, Société canadienne de pédiatrie — Soins de nos enfants
  3. Info-Santé 811, Gouvernement du Québec
  4. Problemas relacionados ao consumo de álcool e ao uso de drogas, Gouvernement du Québec